メディア・ベンジャミンとニコラス・J・S・デイヴィス、19年2020月XNUMX日
ドナルド・トランプは独裁権力の手段として大統領令を好み、議会を通過する必要性を避けている。 しかし、それは双方向に機能し、バイデン大統領がトランプ大統領の最も悲惨な決定の多くを覆すことが比較的容易になる。 バイデンが就任後すぐにできるXNUMXのことを紹介する。 それぞれの政策は、私たちが概説した、より広範な進歩的な外交政策の取り組みの舞台を整えることができます。
1) サウジアラビア主導の対イエメン戦争における米国の役割を終了し、イエメンに対する米国の人道援助を回復する。
議会 すでに合格 イエメン戦争における米国の役割を終わらせるための戦争権限決議が可決されたが、トランプは戦争機械の利益と恐ろしいサウジ独裁政権との友好的な関係を優先し、これに拒否権を発動した。 バイデン氏はトランプ氏が拒否権を発動した決議に基づき、戦争における米国の役割のあらゆる側面を終了する大統領令をただちに発令すべきだ。
米国はまた、今日の世界最大の人道危機と多くの人が呼んでいる事態に対する責任の一端を受け入れ、国民に食料を与え、医療制度を回復し、最終的にはこの荒廃した国を再建するための資金をイエメンに提供すべきである。 バイデンはUSAIDの資金を回復、拡大し、国連、WHO、そしてイエメンにおける世界食糧計画救済プログラムに対する米国の財政支援を再約束すべきである。
2) サウジアラビアとアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）への米国の武器売却と移転をすべて停止する。
両国に責任がある 民間人の虐殺 イエメンでは、アラブ首長国連邦が最大であると伝えられている 武器供給者 リビアのハフタル将軍率いる反乱軍に。 議会は両国への武器売却を停止する法案を可決したが、トランプ大統領は 彼らに拒否権を発動した あまりにも。 それから彼は価値のある武器取引を締結した ２０２２年の１７４億４０００万ドル 米国、UAE、イスラエル間の卑劣な軍事・商業協定の一環としてUAEと提携し、彼は不条理にもそれを和平協定として偽装しようとした。
兵器会社の命令でほとんど無視されていますが、実際には存在します。 米国の法律 米国法および国際法に違反して武器を使用する国への武器移転の停止を要求するものです。 それらには、 リーヒー・ロー 重大な人権侵害を犯した外国の治安部隊に米国が軍事援助を提供することを禁じる。 そしてその 武器輸出管理法、各国は米国から輸入された兵器を正当な自衛の目的でのみ使用しなければならないと定めている。
これらの一時停止が実施されたら、バイデン政権は両国へのトランプ大統領の武器売却の合法性を真剣に検討し、中止し将来の売却を禁止することを視野に入れる必要がある。 バイデン氏は、イスラエル、エジプト、その他の米国の同盟国に例外を設けることなく、米国のすべての軍事援助と武器売却にこれらの法律を一貫して一律に適用することを約束すべきである。
3) イラン核合意に再参加する（JCPOA）そして対イラン制裁を解除する。
JCPOAを破棄した後、トランプはイランに対して厳しい制裁を科し、イランの最高司令官を殺害することで我々を戦争の瀬戸際に追い込み、さらには違法で攻撃的な兵器を命令しようとさえしている。 戦争計画 大統領としての最後の日々に。 バイデン政権は、この網の目のような敵対行為とそれが引き起こした深い不信感を打ち消す困難な戦いに直面するだろう。したがって、バイデンは相互信頼を回復するために断固とした行動をとらなければならない。すなわち、ただちにJCPOAに復帰し、制裁を解除し、IMFからの5億ドルの融資阻止をやめなければならない。イランは新型コロナウイルス危機に必死で対処する必要がある。
長期的には、米国はイランの政権交代という考えを諦めるべきであり、これはイラン国民が決めることであるが、代わりに外交関係を回復し、レバノンからシリア、イランとの協力が不可欠なアフガニスタン。
4) 米国終了 脅迫と制裁 の役人に対して 国際刑事裁判所 （ICC）。
国際刑事裁判所ローマ規程（ICC）の批准の失敗ほど、米国政府の永続的な超党派の国際法軽視を象徴するものはない。 バイデン大統領が米国に法の支配を再び約束することに真剣であるなら、他の120カ国をICCのメンバーとして参加させるためのローマ規程を米国上院に提出して批准を求めるべきである。 バイデン政権も司法権を受け入れる必要がある。 国際司法裁判所 (ICJ)、裁判所の後に米国はこれを拒否した 米国に有罪判決を下した 侵略を非難し、1986年にニカラグアに賠償金を支払うよう命じた。
5) 戻る 文大統領の「外交」恒久平和体制" 韓国で。
バイデン次期大統領は、 同意して 就任直後に韓国の文在寅大統領と会談する予定だ。トランプ大統領が北朝鮮に対する制裁緩和と明確な安全保障を提供できなかったことは、彼の外交を破滅させ、北朝鮮への障害となった。 外交プロセス 韓国の文大統領と金大統領の間で協議が行われている。
バイデン政権は朝鮮戦争を正式に終結させるための和平協定の交渉を開始し、連絡事務所の開設、制裁の緩和、韓国系アメリカ人と北朝鮮の家族の再会の促進、米韓軍事演習の停止などの信頼醸成措置を開始しなければならない。 交渉には、朝鮮半島の非核化と多くの韓国人が望む、そしてそれに値する和解への道を切り開くために、米国側の不侵略への具体的な約束が含まれなければならない。
6) 更新する 再スタート ロシアと協力し、米国の数兆ドルを凍結する 新しい核計画.
バイデン氏はトランプ大統領の危険な瀬戸際作戦を初日に終わらせ、両国の核戦力をそれぞれ1,550発ずつ配備することを凍結するロシアとのオバマ大統領の新START条約の更新にコミットすることができる。 同氏はまた、オバマ氏とトランプ氏が予定している以上の支出計画を凍結することもできる。 兆ドル 米国の新世代核兵器について。
バイデンも長年待ち望まれていた政策を採用すべきだ 「初回使用不可」 しかし、世界のほとんどの国々は、さらに先を行く準備ができています。 2017 年、122 か国が核兵器禁止条約に賛成票を投じました (TPNW）国連総会で。 現在の核保有国はいずれもこの条約に賛成票を投じず、事実上無視しているふりをしていた。 24年2020月50日、ホンジュラスはこの条約を批准した22番目の国となり、2021年XNUMX月XNUMX日に発効することになった。
そこで、バイデン大統領にとって、就任丸XNUMX日目となるその日の先見の明のある課題は次のとおりである。他のXNUMXつの核保有国それぞれの指導者を会議に招待し、XNUMXつの核保有国すべてがどのようにTPNWに署名するかを交渉する。彼らの核兵器を廃絶し、地球上のすべての人類にかかっているこの実存の危険を取り除くことです。
7) 一方的な違法なリフト 米国の制裁 他国に対して。
国連安全保障理事会によって課される経済制裁は一般に国際法の下で合法とみなされ、経済制裁を課すか解除するには安全保障理事会の行動が必要です。 しかし、一方的な経済制裁は一般の人々から食料や医薬品などの必需品を奪います。 違法です そして罪のない国民に重大な危害を与えます。
イラン、ベネズエラ、キューバ、ニカラグア、北朝鮮、シリアなどに対する米国の制裁は経済戦争の一形態だ。 国連特別報告者 彼らはそれらを人道に対する犯罪として非難し、中世の包囲攻撃に喩えてきました。 これらの制裁のほとんどは大統領令によって課されたものであるため、バイデン大統領は初日から同様の方法で制裁を解除することができる。
長期的には、国民全体に影響を与える一方的な制裁は、軍事介入、クーデター、秘密工作などの強制の一形態であり、外交、法の支配、紛争の平和的解決に基づく正当な外交政策には入り込む余地がない。 。
8) トランプ大統領のキューバ政策を撤回、関係正常化に向けて動き出す
過去XNUMX年間、トランプ政権はオバマ大統領が行った正常な関係に向けた進展を覆し、キューバの観光産業とエネルギー産業を制裁し、コロナウイルス援助の輸送を阻止し、家族への送金を制限し、キューバの主要な供給源である国際医療ミッションを妨害した。医療システムのための収入。
バイデン大統領は、外交官の各国大使館への帰国を許可し、送金に関するすべての制限を解除し、テロに対する米国のパートナーではない国のリストからキューバを削除し、ヘルムズ・バートン法の一部を取り消すためにキューバ政府と協力を開始すべきである（タイトルIII）は、60年前にキューバ政府が押収した資産を使用し、新型コロナウイルス感染症との戦いでキューバの医療専門家と協力している企業をアメリカ人が訴えることを認めている。
これらの措置は、次の選挙で保守的なキューバ系アメリカ人の票を獲得しようとする卑劣な試みの犠牲にならない限り、外交と協力の新時代の前金となるだろうし、バイデンと両党の政治家はこれに取り組むべきである。抵抗している。
9) 民間人の命を救うために、2015 年以前の交戦規則を復元します。
2015 年の秋、米軍がイラクとシリアの ISIS 標的への爆撃をエスカレートさせ、 100オーバー XNUMX日あたりの爆弾とミサイル攻撃、オバマ政権は軍事力を緩和した 婚約のルール 中東の米軍司令官らに、ワシントンの事前承認なしに最大10人の民間人が死亡すると予想される空爆を命令できるようにするためだ。 トランプ大統領は規則をさらに緩和したと伝えられているが、詳細は公表されていない。 イラクのクルド人情報機関の報告がカウントされる 民間人40,000 モスルへの攻撃で単独で死亡した。 バイデンはこれらのルールをリセットし、初日からより少ない数の民間人の殺害を開始することができる。
しかし、これらの戦争を終わらせることによって、これらの悲劇的な民間人の死を完全に避けることができます。 民主党は、アフガニスタン、シリア、イラク、ソマリアからの米軍撤退に関するトランプ大統領のしばしば場当たり的な発言を批判してきた。 バイデン大統領には今、これらの戦争を真に終わらせるチャンスがある。 同氏は、すべての米軍兵士がこれらすべての戦闘地域から帰還する期限を、遅くとも2021年XNUMX月末までに設定すべきである。 この政策は戦争で利益を得る人々の間では人気がないかもしれないが、イデオロギーの範囲を超えてアメリカ人の間では間違いなく人気があるだろう。
10） 米国を凍結する 軍事支出、それを削減するための大規模な取り組みを開始します。
冷戦終結時、元国防総省高官らは上院予算委員会で、米国の軍事支出は安全に増額できると語った。 半分に切る 今後XNUMX年間にわたって。 その目標は決して達成されず、約束された平和の配当は勝利主義的な「権力の配当」に取って代わられた。
軍産複合体は、異常な一方的な事件を正当化するために11月XNUMX日の犯罪を利用した 軍拡競争 米国は45年から2003年まで世界の軍事費の2011％を占めており、冷戦時代の軍事費のピークをはるかに上回っていた。 軍産複合体はバイデン氏が、記録的な軍事予算を継続するための唯一のもっともらしい口実として、ロシアと中国との新たな冷戦を激化させることを期待している。
バイデン氏は中国やロシアとの対立を緩和し、代わりに国防総省から国内の緊急ニーズに資金を移すという重要な任務に着手しなければならない。 同氏は今年、下院議員10名と上院議員93名が支持する23％削減から始めるべきだ。
長期的には、バーバラ・リー下院議員の法案のように、バイデンは国防総省の歳出の大幅な削減を模索すべきである。 $ 350億を削減 米国の軍事予算から年間に換算すると、 50%の平和配当 冷戦が終結し、医療、教育、クリーンエネルギー、現代のインフラへの投資に切実に必要な資源を解放することが私たちに約束されました。
メデアベンジャミンはの共同創設者です コードピン fまたは平和、およびを含むいくつかの本の著者 不当な王国: 米国とサウジの関係の背後にある & イラン内部：イランイスラム共和国の本当の歴史と政治. ニコラスJSデイヴィス 独立したジャーナリストであり、CODEPINKの研究者であり、 私たちの手の上の血：アメリカの侵略とイラクの破壊.
