David Swanson著
7年36月50日にミネソタ州ミネアポリスの聖ジャンヌ・ダルクで行われたルカ福音書12章2016-XNUMX節に関する無神論者の説教。
許しは、無宗教の私たちにとっても、地球上のあらゆる宗教を信じる者にとっても、普遍的なニーズです。 私たちはお互いの違いを許さなければなりませんし、さらに困難な出来事も許さなければなりません。
私たちが簡単に許すことができることもいくつかあります。もちろん、これは私たちの心から恨みを取り除くことを意味しており、永遠の報酬を与えることではありません。 もし誰かが私の足にキスして油を注ぎ、許してくれと懇願したら、率直に言って、私は彼女の売春生活を許すよりもキスと油を許す方が難しいだろう――結局のところ、それは対人に対する残虐な行為ではない。私ではなく、彼女がおそらく苦難によって強いられたタブーの違反でした。
しかし、十字架上で私を拷問し殺した男たちを許すでしょうか？ 私が成功する可能性は非常に低い、特に私の終わりが近づいているとき、影響を与える群衆がいないとき、最後の考えを壮大なものにするのは無意味であると私に確信させるかもしれません。 しかし、私は生きている限り、許しに努めるつもりです。
私たちの文化が本当に許しの習慣を育むことができれば、私たちの個人的な生活は劇的に改善されるでしょう。 それはまた、戦争を不可能にし、私たちの個人生活をさらに劇的に改善するでしょう。 私たちは、個人的に私たちに不当な扱いをしたと思われる人々と、私たちの政府が国内外で私たちに憎むように言った人々の両方を許さなければならないと思います。
イエスを十字架につけた男たちを憎んではいないが、アドルフ・ヒトラーを許すという考えにはひどく腹を立て、憎んでいるキリスト教徒が米国に100億人を優に超えるだろうと私は思う。
ジョン・ケリーがバシャール・アル・アサドはヒトラーであると言うと、アサドに対して寛容な気持ちになりますか？ ヒラリー・クリントンがウラジーミル・プーチンはヒトラーであると言うとき、それはプーチンを人間として共感するのに役立ちますか? ISISがナイフで男性の喉を切ったとき、あなたの文化は許しを期待しますか、それとも復讐しますか?
戦争熱を治すためにできる唯一のアプローチは許しではありませんし、私が普段試みている方法でもありません。
通常、戦争に関する訴訟には、シリアで誰が化学兵器を使用したか、誰がウクライナで飛行機を撃墜したかについての嘘など、暴露される可能性のある特定の嘘が含まれます。
通常、指摘できる偽善は数多くあります。 アサドはCIAのために人々を拷問していたときすでにヒトラーだったのか、それとも米国政府に反抗してヒトラーになったのか? プーチン大統領は、2003年のイラク攻撃への参加を拒否する前からすでにヒトラーだったのだろうか？ 支持を失った特定の支配者がヒトラーであるなら、米国が武装し支援しているすべての残忍な独裁者はどうなるでしょうか? 彼らもヒトラーなのか？
通常、それを指摘できるのは米国による侵略です。 米国は何年にもわたってシリア政府の打倒を目指しており、年々差し迫っていると信じられている暴力的打倒を支持してアサドの非暴力排除に向けた交渉を回避してきた。 米国はロシアとの軍備削減条約から離脱し、NATOを国境まで拡大し、ウクライナのクーデターを促進し、ロシア国境沿いで戦争ゲームを開始し、黒海とバルト海に船舶を投入し、さらに多くの核兵器をヨーロッパに移送し、より小型で、より「使える」核兵器を開発し、ルーマニアとポーランド（建設中）にミサイル基地を設置する。 ロシアが北米でこれらのことを行っていたらと想像してみてください。
外国の支配者がどれほど邪悪であっても、戦争は不運にも彼に統治された多数の人々、つまり彼の犯罪に無実の人々を殺すだろうということは通常指摘できる。
しかし、許しというアプローチを試してみたらどうなるでしょうか? ISISの恐怖を許すことができるだろうか？ そして、そうすることで、そのような恐怖がさらに自由に支配されることになるでしょうか、あるいは、それらの恐怖が減少または排除されることになるのでしょうか？
最初の質問は簡単です。 はい、ISISの恐ろしさは許せます。 少なくとも一部の人はそれができます。 私はISISに対して憎悪を感じません。 9/11 で愛する人を失った人々が、すぐにいかなる復讐的な戦争にも反対することを主張し始めました。 小規模な殺人で愛する人を失い、犯人の残酷な処罰に反対し、殺人犯のことを知り、世話をするようになった人もいます。 不正義を報復ではなく和解が必要なものとして扱う文化があります。
もちろん、他の人がそれをできるという事実は、あなたがそれをできる、あるいはそうすべきであることを意味するものではありません。 しかし、戦争に反対した9/11犠牲者の家族がどれほど正しかったかは認識する価値がある。 現在、その数百倍の人々が殺害され、9/11の一因となった米国に対する憎しみはそれに応じて倍増している。 テロとの世界的な戦争により、予想通り、そして議論の余地なくテロが増加しました。
深呼吸して真剣に考えてみると、許しを求める怒りが合理的ではないことも認識できます。 米国では外国人テロリストよりも銃を持った幼児の方が多くの人を殺している。 しかし、私たちは幼児が嫌いではありません。 私たちは幼児やその近くにいる人を爆撃しません。 私たちは幼児を本質的に邪悪であるとか、後ろ向きであるとか、間違った宗教に属しているとか考えていません。 私たちは彼らを、抵抗することなく即座に許します。 銃が放置されたのは彼らのせいではない。
しかし、イラクが破壊されたのはISISのせいだろうか？ リビアが混乱に陥ったということですか？ この地域には米国製の兵器が溢れていたということか？ 将来のISIS指導者が米国のキャンプで拷問を受けたとは？ その人生は悪夢に変わったのですか？ そうではないかも知れませんが、人を殺したのは彼らのせいです。 彼らは大人です。 彼らは自分たちが何をしているのか知っています。
そうですか？ 覚えておいてください、イエスは彼らはそうではないと言いました。 彼は、「彼らを許しなさい。彼らは自分たちが何をしているのか分かっていないのですから」と言いました。 自分たちがやったことと同じようなことをしているときに、どうして彼らが何をしているのかを知ることができるでしょうか？
米国当局者が引退し、米国の取り組みが殺害するよりも多くの敵を生み出しているとすぐに口走ると、ISIS攻撃が逆効果であることが明らかになる。 また、少なくともそれに携わっている一部の人々はそのことを知っていることも明らかになりました。 しかし、彼らはまた、何が自分のキャリアを向上させるのか、何が家族を養うのか、何が同僚を喜ばせるのか、そして何が米国経済の特定部門に利益をもたらすのかも知っている。 そして彼らは、おそらく次の戦争が最終的にうまくいく戦争になるだろうという希望を常に持ち続けることができます。 彼らは自分たちが何をしているのか本当に知っているのでしょうか？ どうやって彼らはできるでしょうか？
オバマ大統領が無人機からミサイルを飛ばしてコロラド州出身のアブドゥルラフマン・アル・アウラキというアメリカ人少年を爆破したとき、彼の頭や、オバマ大統領の近くに座っていた人々の頭が体に残っているなどと想像すべきではない。 この少年がナイフで殺されなかったからといって、彼の殺害が多少なりとも許されるはずはない。 私たちはバラク・オバマやジョン・ブレナンに対する復讐を望んではいけません。 しかし、私たちは真実、修復的正義、そして殺人者を平和的な公共政策に置き換えることに対する怒りの要求を制限すべきではありません。
最近、米空軍士官は、シリアで飢えている人々に食料を正確に投下できるツールは60,000万ドルかかるため、そのような純粋な人道的作戦には使用しないだろうと述べた。 しかし、米軍は現地での人々の殺害に数百億ドルを費やし、世界中で同様の殺害を行う能力の維持に毎年数千億ドルを費やしている。 シリアではCIAの訓練を受けた軍隊が国防総省の訓練を受けた軍隊と戦っており、原則として、飢餓を防ぐために資金を使うことはできない。
イラクやシリアに住んでそれを読んでいることを想像してみてください。 軍国主義が雇用を提供するという理由で軍国主義を支持する国会議員のコメントを読んだところを想像してみてください。 イエメンで絶えず騒音を発するドローンの下で暮らし、子供たちが学校に行くことも、家の外に出ることもまったく許されない状況を想像してみてください。
ここで、米国政府を許すことを想像してみてください。 巨大な悪のように見えるものが、実際には官僚的な失敗、組織的な勢い、党派的な盲目、そして作られた無自覚であるという状況を目の当たりにすることを想像してみてください。 イラク人として許せますか？ イラク人がそうするのを見たことがある。
私たち米国人は国防総省を許すことができます。 私たちはISISを許すことができるでしょうか？ そうでないとしたら、なぜそうではないのでしょうか? 見た目も口調もISISに似ていて、ISISを支持しているにもかかわらず、テレビでは忠実な同盟国だと伝えているサウジアラビア人を、私たちは許すことができるだろうか？ もしそうなら、それはサウジアラビアの斬首犠牲者を私たちが見たことがないからでしょうか、それともその犠牲者がどのような外見をしているからでしょうか？ そうでないとしたら、それはサウジ人の見た目のせいでしょうか？
もし許しが私たちに自然に生じたなら、ISISに対して即座に許しを与えることができ、したがって、あまりにも騒ぎすぎたり、間違った候補者に投票した隣人に対して即座に許しを与えることができれば、戦争のためのマーケティングキャンペーンは機能しないでしょう。 さらに多くのアメリカ人を刑務所に詰め込む運動もしないだろう。
許しは紛争をなくすわけではないが、紛争を市民的かつ非暴力的なものにするだろう。ミネソタ州セントポールのフランク・ケロッグがあらゆる戦争を禁止する条約を作るよう動かしたとき、まさに1920年代の平和運動が念頭に置いていたことだ。
今日の午後２時、私たちはこの教会の敷地内にピースポールを奉献する予定です。 私たちの文化には恒久的な戦争が常に存在するため、私たちは平和を思い出させるこのような物理的なものを非常に必要としています。 私たちは自分自身と家族の中に平和を必要としています。 しかし、私たちは、戦争に反対していないことを誰もが理解する限り、平和の祭典を支持すると述べたバージニア州の教育委員の態度には警戒する必要がある。 平和は戦争の廃止から始まるということを私たちは思い出させる必要があります。 ぜひご参加ください。
