Bridget Martin著、12月の27、2017
観光、ゲーム、そして軍事経験が合体するサンシャインランドのような新しい軍事体験センターでは、活動家たちは平和志向の教育をめぐる闘いにおいて困難な戦いに直面しています。
月曜日の朝、忠清南道のNonsanで、市内の労働者たちが、子供たちのサイズの防護服、ヘルメット、オレンジ色のピストル型のBB銃を身につけた、能登明の6年生クラスの生徒たちに衣装を付けました。 2つのチームに分かれたミニ暴動警官に似た子供たちは、スキップして、新たにオープンしたサンシャインランド軍事体験センターに足を踏み入れ、「サバイバルゲーム」と呼ばれる実戦戦争体験をしました。
機関銃の火と激しい雄叫びの叫び声が拡声器の前で爆発し、ゲームにサウンドトラックを提供しました。 子供たちの大部分は、自分の銃の使い方やチームの出発点から遠く離れたところで気にすることに消極的であることに自信を持って始めました。 ゲームが進むにつれて、何人かの生徒 - 主に男の子 - がさらに偽の建物と駐車している車との間のスペースを探検して、彼らの同級生になって遊ぶ敵を見つけて撃つためにSunshine Landに押し入った。
サンシャインランドの向かいには、韓国最大の軍事訓練センターである韓国陸軍訓練センターがあります。 2016では、強制的な軍事サービスのために軍に加わった220,000青年のうち、82,000が基礎訓練のためにNonsanにやって来ました。 去年、百万人以上の他の人々 - 親、兄弟姉妹、友達など - が彼らを訪問するようになった。
サンシャインランドが陸軍訓練センターの近くにあるのは偶然ではありません。 軍事体験センターで日々の業務を統括している金ジェフイ氏によると、ファン・ミョンソン市長のファン・ミョンソン市長は、徴兵隊と別れて家族や友人の市場を開拓し、市内の景気を後押しする二重の機会を見た。軍事に興味のある訪問者を引き付けることで
サバイバルゲームセットに加えて、センターはスクリーンシューティングゲーム、バーチャルリアリティゲーム、そしてSudden Attack Studioと呼ばれる1950sレプリカセットを備えています。 植民地時代のセットも建設中です。 11月のソフトオープン後、Sunshine Landのドアは元旦に2018で正式にオープンします。
韓国の伝統的な軍事および安全保障教育プログラムとは異なり、サンシャインランドを訪れる人は北朝鮮や共産主義の悪について何も聞きません。 Sunshine Landは代わりに、ゲームとしての戦争と現実としての戦争の区別を取り違えることによって、訪問者を内側に引き寄せます。 訪問者は、ドラマ、映画、そして一人称視点のシューティングゲームを通して、すでに身近な刺激的で超現実的な世界に身を浸しています。
サンシャインランドおよび全国各地に出現する同様の軍事体験センターは主に観光客を引き付けることに焦点を当てている地方自治体によって動かされます。
「最近の生徒たちはたくさんのコンピューターゲームをします」と、6年生の先生、能は言った。 「しかし、これらの経験は間接的なものであり、現実に近いものはありません。 男子学生にとっては、近い将来軍に参加しなければならなくなるため、より現実的な経験を積むことは良いことです。」
大田出身の小さな男の子の父親、イ・ソンジェ氏は、次のように述べている。 韓国では銃を撃つことを試みる機会はあまりない。 「正直に言うと、この地域には他に多くの観光地はありません」と彼は付け加えました。
Nonsan市役所の職員の観点からは、Sunshine Landの主な目的は経済活動を生み出すことです。 Nonsanやその他の軍事都市では開発が困難であることが証明されています。そこでは、スペースの大部分が「軍事緩和地域」として分類されます。 これらの地域の工場や他の大規模施設の開発は制限されているか禁止されているので、Nonsan市役所は地域開発の追求において観光を重視することを決定しました。
市役所でのインタビューの中で、サンシャインランドを監督しているNonsan職員のShin Heon-junは、次のように開発論理を説明しました。「多くの観光客がこの地域に魅了されれば、民間投資が続くでしょう。そしてショッピングエリア。」
プロジェクトが開始されて以来、放送局SBSはサンシャインランドに付随する植民地時代のドラマセットに500百万ウォンを投資しました。 脚本家のキム・ウンスク氏が脚光を浴びる ミスターサンシャイン韓国を去り、米軍に加わり、そして兵士として故郷に帰る韓国人についての新しいドラマ。
'Sunshine Land'という名前は当初、Kim Eun-Sookのドラマに触発されましたが、公園の管理者であるKim Jae-huiにとっては、その名前は地域の開発努力に直接関連する2番目の意味を帯びています。 「風景の中に広がる日差しのように」彼はワックスをかけて、よくリハーサルされた行を暗唱しているように見えました、「Nonsanの軍事体験公園のニュースは全国各地に広がるでしょう」。
Kim Jae-huiが私を1950スタイルのSudden Attack Studioで紹介しました。これはサバイバルゲームスペースとドラマセットの組み合わせで、その名前の3分の2を人気のある一人称シューティングゲームと共有しています。 米軍の影響を受けた店やバーが混在する建物を爆破し、米軍の郵便交換所の正面がセットの入り口に際立って立っていた。
キム・ジェフイとシン・ヘオンジュンは、サンシャインランドをテーマパーク以外の何物でもないと考えていました。 Sudden Attack Studioの再作成された1950の雰囲気は、「祖父母、両親、そして子供たちが一緒に行くことができる場所です - それはすべての世代のための場所です」。 「戦闘体験ゾーン、写真ゾーン、ドラマ撮影場所の組み合わせです。」
サンシャインランドは、全国規模の軍事教育および体験プロジェクトの大家族の一員です。
機関銃の砲火と怒った男性の悲鳴の同じ猛烈なサントラまで、サンシャインランドのサバイバルゲームは別のところで陸軍の予備軍人によって演じられたものに似ています 施設 南楊州のソウルの東。 予備役はまた、PCゲーム室で10代の若者としてプレイしたであろう一人称視点のシューティングゲームに似た、スクリーン上の都市戦シナリオをプレイします。
による 聯合ニュースソウル市政府は、首都住民にレジャーとレクリエーションの機会を提供するためのより広範な取り組みの一環として、南楊州市と陸軍と協力してこれらの訓練施設の民間使用を許可している。
"祖父母、両親、そして子供たちは一緒に行くことができます - それはすべての世代のための場所です。"
米国が36軍用サイトを韓国に返還し、平沢で軍隊を統合したことで、米軍施設を主催していた一部の都市は、元米軍を利用しながら地元の軍事的アイデンティティを活用して変容させる方法として軍事体験公園を利用しました。軍事土地とインフラ。
国防省は米国から返還された土地の大部分を所有しているため、都市は開発の選択肢が限られています。 中央政府からの資金援助を受けるには、土地を自分たちで購入することがほとんど不可能な市場価格で購入するか、公園などの特定の種類の開発プロジェクトを実施する必要があります。
最近、坡州と京畿道が 取引 2004で閉鎖された元のUS Camp Greavesに軍事経験と歴史の公園を作るために国防省と一緒に。 朝鮮民主主義人民共和国との国境近くの臨津江の北にある公園への訪問者は、元将校の宿舎で夜を過ごしたり、軍服を試着したり、軍用犬のタグを付けて記念品を作ったり、撮影場所を見つけたりできます。 太陽の子孫もう一つのキム・ウンスクドラマ。
一方、私がソウル北部の東都川に住んでいると、ある匿名の市職員が、基地の土地が韓国に戻ったら、米軍基地のCamp Caseyを米軍の体験公園に変えることを夢見ていると語った。 射撃場と英語だけの方針は外部の訪問者を引き付けるでしょう。 既存のBurger King、Popeyes、およびStarbucksは、韓国のレストランが許可されていないまま、無傷のままで残っていました。 そして、その一部は民営化され、兵舎は高級マンションになります。 Uijeongbuの都市計画担当者は、米国が2018で韓国に戻ることを計画している米国のCamp Red Cloudについて同様のアイデアを持っています。
観光に焦点を当てた軍事体験センターの急増は、セキュリティ教育のための政府の青年プログラムが劇的な潮流の変化に直面している瞬間に来ています。 注目すべきは、保守的な李明博政権下で2011年に開始された右翼の反共産主義の愛国教育プログラムです。 文在寅政権はXNUMX月初旬、XNUMX年近くぶりの非保守政権であり、講師による教室訪問を一時停止し、国防省が運営する愛国教育プログラムの予算を削減すると発表した。
調査ジャーナリストによって明らかにされたように、愛国教育の講師 広めた 北朝鮮の日常生活に関する虚偽の情報、および北朝鮮のスパイとしての国家安全保障政策に対する韓国の批評家たちの描写。 講師も 被った 北朝鮮で強制的な中絶と幼児殺害を描いた暴力的なビデオに少なくとも500の小学生。
国防省は、問題のある人々の公の釈放は ビデオ 国家安全保障に損害を与えるだろう、それは左利きの市民組織参加民主主義のための人民連帯（PSPD）との3年間の法的闘争の後、今年初めにビデオを公開することを余儀なくされました。
この勝利に続いて、PSPDと他の市民団体は政府に浦項の青少年のための海兵隊キャンプのような省が運営する伝統的な軍事体験キャンプを閉じるよう圧力をかけ続けています。 このキャンプでは、中高生は経験豊富な海兵隊員と訓練を受けながら5日間過ごすことができます。 彼らはまたKAAV、モンスターのような水陸両用強襲車に乗ることができます。 2013では、5人の学生が荒海で泳ぐようにインストラクターに圧力をかけられた後、海に溺れました。
「子供たちのための軍事訓練プログラムは彼らに悪影響を及ぼし、暴力と敵意を助長しているため、これらのプログラムは廃止されるべきだと主張する」とPSPDのファン・スヨン
観光、ゲーム、そして軍事経験が合体するサンシャインランドのような新しい軍事体験センターでは、活動家たちは平和志向の教育をめぐる闘いにおいて困難な戦いに直面しています。
平和教育団体Peace Momoのファシリテーター、Moon A-youngは、Patriotism Educationプログラムと青少年の軍事キャンプに反対し、Sunshine Landが国防省ではなく、国防省によって資金提供されていることを知ってショックを受けたと語った。文化、スポーツ、そして観光。
「子供の軍事的経験は、韓国社会が軍事文化に対して鈍感になってきたことの悲惨な例です。 大人は子供が前の世代によって苦しめられた戦争の苦痛な経験を頼りにするのを防ぐ義務があります。 「分裂と破壊の言葉を子供たちに伝えないようにしましょう」とムーンは電子メールで書いています。
同じ日に、6年生がサンシャインランドの試合のシュートアウトをし、何百人もの徴兵たち - 小学生よりも7歳か8歳だけ歳の者 - が実生活で軍事活動を始めるためにNonsanに到着しました。 スキップや笑いはありませんでした。 若い兵士たちは訓練センターの門の前でぎくしゃくした顔で挽かれました。
彼らが2：00 pmのカットオフ時間までにトレーニングセンターに入る前に、若い男性は両親、兄弟、友達、ガールフレンド、そして他の愛する人と最後の外食を食べました。
私がNonsanのSunshine Landを訪れた6年生の生徒の1人に、サバイバルゲームで学んだことを尋ねたところ、彼は答えました。 半年くらいで、この生徒はより強力な武器を発射するチャンスがあります。その中には生の弾薬が装填されています。
~~~~~~~~~
ブリジットマーティンは、カリフォルニア大学バークレー校で地理学の博士号を取得しています。 彼女の研究は、韓国における軍国主義と地域開発との関係に焦点を当てています。
