ウィンスロー・マイヤーズ著
なぜ人間にとって復讐心、つまり私たちが敵に対して最も嫌い、最も恐れることがデフォルトの戦略でなければならないのでしょうか? 暴徒支配は、私たちがそれを超えて成長したと思っている誘惑ですが、実際にそうでしょうか？ メディアとグラハム上院議員やマケイン上院議員のような戦争愛好家が血を求めて追いかけ、大統領に第三次中東戦争に巻き込まれるよう多大な圧力をかけている。 弱虫というレッテルを貼られるのを避けるために、オバマ氏は対ISIS戦略について国民向けの演説で述べたことを言わなければならなかったが、彼の言ったことは復讐のパラダイムのおいしいバージョンにすぎなかった。
ジム・フォーリーさんとスティーブン・ソトロフさんの両親が感じている喪失の苦しみは、理解を超えているだろう。 しかし、彼らの痛みは、殺された子供たちの親たちが忘れることなく感じてきた暴力と戦争の普遍的な痛みと何か違うのだろうか？アレッポの痛み、ガザの母親の痛み、ショックと畏怖の極みに陥ったバグダッドの罪のない人々の痛み、ドローンの無慈悲な視線の下で爆破されたアフガニスタンの結婚式参加者の痛み、生きたまま焼かれるのを避けるためにツインタワーから飛び降りなければならなかった人々の恐怖。
復讐に燃える暴徒の精神に引き込まれることを拒否するとき、私たちは暴力の連鎖を、その中での自分たちの役割も含めて客観的に見ることができます。それは、第一次世界大戦の終わりに中東に恣意的な国境を設定した植民地勢力として、そしてさらに最近では、曖昧な動機を持つ同じく無力な新植民地占領者として見ることです。 私たちは、この地域を襲ったホッブズのような紛争の細分化を目の当たりにしています。米国とイランはイラクを支援しています。 イラン、イラク、ロシア、シーア派民兵はアサドを支持している。 米国と湾岸諸国はイランを封じ込め、核開発を阻止したいと考えている。 湾岸諸国、米国、スンニ派武装勢力はアサド打倒を望んでいる。 クルド人がISISによって引き起こされた混乱から恩恵を受けているにもかかわらず、クルド人、イラン、米国、イラクはISISを打倒したいと考えている。 決して利権のない当事者とは見なされていない米国にとって、このシチューに軍事介入することは狂気の沙汰だ。
ISISの動機については、斬首によって彼らが何を達成したかったのかを確かめるほど十分にはわかっていない。 一見すると、このような忌まわしい行為は、9 そのものと同様に、目には目を、歯には歯をという終わりのないサイクルの中で進行中の反応であるように見えます。 ISISの指導者はアブグレイブで虐待を受けた。 米国はISIS兵士に爆弾を投下した。 また、我々が再び騙されることを選択した場合、米国とその同盟国を誘い込むことによって、おそらく共通の敵に対して分裂した派閥を団結させることで、戦略的優位性が見つかるかもしれないと彼らが想定している可能性もある。
さらに確実なことは、暴力的な復讐の思考体系が憎しみと恐怖の終わりのないサイクルの中で奇妙な生活をする可能性があり、強制的な軍事的反応という窮屈な枠の外で私たちが考えることを妨げる可能性があるということです。 どんなに戦争にうんざりしていても、私たちは侮辱され無力であると感じ、再び戦争をする以外に選択肢はないと思い込んでしまいます。
私たちは厳しい経験から、いわゆる敗北が破壊するよりも多くの敵を生み出さないと仮定すると、軍事的手段でISISを倒すために最終的にははるかに多くの費用を費やすことになることを知っています。 代替手段はあります。 イラクとアフガニスタンでの私たちの無謀な作戦から推定すると、これらの戦争に費やした金額のおよそ XNUMX 分の XNUMX に相当する任意の額が、戦争という枠組みの外で何かを行うための利用可能な資源になると想像してみてください。 この代替パラダイムでは、どの当事者に対しても武器販売は自動的に拒否されることになる。 それは火にガソリンを注ぐだけです。
代替モデルの 114 つは、ラビ マイケル ラーナーのグローバル マーシャル プラン (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=21) で、その前文は次のとおりです。 この思いやりを表明する重要な方法は、今後 1 年間、米国の年間国内総生産の 2 ～ XNUMX% を、国内および世界の貧困、ホームレス、飢餓、不十分な教育、不十分な医療を解消し、環境へのダメージを修復するために充てるというグローバル マーシャル プランを通じてです。 。 。 」
このような常識的な寛大さは、西側の目標を攻撃するISISの動機を弱め、真の人道的支援に感謝する大多数の人々との関係を構築することで過激派を孤立させるのに役立ちます。 米国が、さらなる軍事力の投入によって、地域を引き裂く部族間の対立を激化させるのではなく、終結させることができるという決まり文句を放棄する時期は過ぎた。 2002 年のジョージ W. ブッシュ: 「一度は私を騙してください、恥を知れ、恥を知れ。 私を騙してください、もう騙されることはありません。」 そうならないことを願ったほうがいいでしょう。
『戦争を超えて生きる: 市民ガイド』の著者であるウィンスロー・マイヤーズは、ピースボイスに寄稿し、戦争予防イニシアチブの諮問委員会の委員を務めています。
