By デビッド・スワンソン、9月17、2018
リッチモンド (バージニア州) タイムズディスパッチ 最近、次の見出しが付いた社説を他の紙が再掲載しました。私たちがアフガニスタンで今も戦う理由を思い出す」 この文章は、アフガニスタンで「戦う」理由を何一つ提示しようとしていないので、かなり印象的な文章である。 しかし見出しは、誰かが忘れて思い出させられる何かのために、そこでまだ戦争を行っていることを示唆しています。 あの戦争に参加した米軍人の最大の殺人者が自殺だったことを考えると、人は「もう思い出させるのをやめろ！」と叫びたくなる誘惑に駆られる。 しかし、それでは、何を思い出したのか、疑問に思う必要があります。
社説の最初の数段落は、17 年が経過したことを端的に伝えています。 すると次のようになります。
「アフガニスタンにはまだ約１万人の米軍がいる。」
実はアメリカ軍は、 今持っている 約 11,000 アフガニスタン駐留米軍、さらに 4,000 トランプよりも 送信 加えて、他の 7,148 人の NATO 軍、1,000 人の傭兵、そしてさらに 26,000 人の請負業者 (うち約 8,000 人は米国人) です。 それは 48,000 タリバン政府打倒という定められた使命を達成してから17年後、外国による国占領に従事した人々。
社説の次はこうだ。
「しかし、ほとんどのアメリカ人は私たちがそこで何をしているのかほとんど知りません。 おそらく多くのアメリカ人は、まだそこにアメリカ人が派遣されているということさえ気づいていないでしょう。」
つまり、「私たち」は、そこにいるのにそこにいることに気づいていない、あるいはそこにいるのになぜそこにいるのか気づいていない、両方なのです。 それは「私たち」にとってかなりの偉業です。 これらの文章を通常の事実に基づいた言語で書き直すことを想像してください。
米国のほとんどの人々は、米軍がアフガニスタンに駐留する説得力のある理由を聞いたことがなく、多くの人はアフガニスタンに米軍が駐留していることすら知りません。
あなたがそのように言うと、私自身が魔法のようにそこにいることがなくなるように、私とは別に存在する存在である米軍にそこから出ていくようもっと勧める気持ちが高まります。
社説は次のように続けています。
「バージニア戦争記念館は、この状況を変えることを望んでいます。 この記念碑は、歴史を保存し、将来の世代を教育するために、20 年間にわたり、「戦争中のバージニア人」と呼ばれる一連の短編ドキュメンタリー映画を制作してきました。 今年11月9日、記念館はテロ攻撃とその後の戦争に焦点を当てた最新映画「新たな世紀、新たな戦争」を公開した。 このドキュメンタリーは、11 とアフガニスタンとイラクでの長期にわたる戦争という難しく重要な主題を紹介するツールを探しているバージニア州の教師からのリクエストに応えて制作されました。」
「バージニア戦争記念館」で検索すると、 機関 3歳から8歳までの子供たちを対象とした戦争推進活動「リトル・ソルジャー・サタデー」などの取り組みを推進している。 しかし、戦争全般、特にアフガニスタンでの戦争がなぜ正当化されるのかについての説明は見つからない。 彼らは自分たちの映画を公開していません。 そのため、この社説の読者は誰もこの映画を見ることができず、社説では映画に登場する可能性のある戦争の説明はまったく伝えられていません。 代わりに、 タイムズディスパッチ 私たちに教えてください：
「バージニア州の退役軍人と国防総省の攻撃で亡くなった人々の家族に対して9回のインタビューが行われた。 これらのインタビューから、11/9 の鮮明な記憶を提示し、戦争による個人的な犠牲を示す、感動的で有益な映画が作成されました。 「新しい世紀、新しい戦争」は、世界が一日でどのように変わったか、そしてバージニア人がこの新しい環境でどのように暮らし、奉仕してきたかを示すために作成されました。 戦争記念館の館長であるクレイ・マウントキャッスル氏は次のように説明しています。「私たちは、11/XNUMX とその後の数週間、数か月を取り巻くさまざまな感情を、XNUMX/XNUMX を体験したことのない若すぎる人たちにすべて伝える映画を作りたかったのです。 私たちはまた、長期にわたる戦争に従軍することの複雑な性質を、いくつかの教訓と意味を込めて捉えようとしました。」 戦争記念館は、この映画がバージニア州の人々に歴史のこの重要な章を思い出させ、教室に貴重な参考ツールを提供することを望んでいます。 「新しい世紀、新しい戦争」は間もなくバージニア戦争記念館で閲覧できるようになり、州内の教師に配布される予定です。 見に行ってください。 訪れて見る価値は十分にあります。」
以上です。 したがって、「9」が起こったからといって、アフガニスタンへの戦争は終末まで、あるいはイエスが戻ってくるまで正当化されると単純に考えざるを得ない（イエスがどこへ行ったのか説明したり、渋滞に巻き込まれていないか確認したりした人はいるだろうか？）。 。 そして、私が国防総省の予算の11億分の9を賭けてもいい「11/17を取り巻くあらゆる感情」には、XNUMX年間苦しみを訴え続けてきた生存者や愛する人々の感情は含まれていない。戦争のプロパガンダにならないように。
リッチモンド·タイムズ·ディスパッチ 一人ではありません。 ほとんどの人は、無意味な終わりのない戦争を主張しようとすることを避けます。 それを実行する責任を負っている人々でさえ、それを終わらせるよう提案する習慣があります。 通常、彼らは これを行う 退職または配置転換の翌週。
これは、何千人もの人々が署名し、 誰もが署名するよう招待されています:
過去 17 年間、ワシントン政府は成功が目前に迫っていることを私たちに知らせてきました。 過去 17 年間、アフガニスタンは貧困、暴力、環境悪化、不安定に陥り続けてきました。 アメリカ軍とNATO軍の撤退は、世界とアフガニスタンの人々に、兵力と武器の増強以外の別のアプローチを試みる時期が来たというシグナルを送ることになるだろう。
伝えられるところによると、米国の仲介と資金援助を受けているアフガニスタン統一政府の大使は、 あなたに言った アフガニスタンへの米国の関与を維持することは「11年2001月XNUMX日のときと同じくらい緊急である」と述べた。 たとえジョン・ケリーが「アフガニスタンには現在、よく訓練された軍隊があり、タリバンやその他のテロリスト集団によってもたらされる挑戦に対処している」と言っているにもかかわらず、彼が今後XNUMX年間そのことを語らないと信じる理由はない。 しかし、関与は現在の形をとる必要はありません。
米国は、食料や農業用機器を必要とする国で、飛行機、無人機、爆弾、銃、そして高値の請負業者に1時間に$ 4を費やしています。 これまでのところ、米国は法外なことに費やしてきました ２０２２年の１７４億４０００万ドル 何千もの人々の死を除いて、事実上それを示すものは何もありません。 アメリカ兵 、そして何百万ものアフガニスタン人の死、負傷、避難。 アフガニスタン戦争はこれまでも、そしてこれからも続くだろう。 着実 source スキャンダルの 物語 of 詐欺 & 無駄。 アメリカ経済への投資であっても、この戦争は続いています バスト.
しかし、戦争は私たちの安全に大きな影響を与えました。それは私たちを危険にさらしました。 ファイサル・シャザドがタイムズスクエアで自動車を爆破しようとする前に、彼はアフガニスタンでアメリカとの戦争に参加しようとしていました。 他の多くの事件では、米国を標的としたテロリストは、アフガニスタンでの米国の戦争への復讐を含む動機をその地域の他の米国の戦争と共に述べている。 これが変わると想像する理由はありません。
さらに、アフガニスタンは、米国が国際刑事裁判所の加盟国である大規模な戦争に従事している国です。 その体は今持っています 発表の そういうことです 調査中 アフガニスタンでの米国の犯罪に対する起訴の可能性 過去の17年間、私たちはほとんど日常的なスキャンダルの繰り返しに扱われてきました。
17年前に成し遂げられた殺人または死の任務にアメリカの若い男性と女性を命令することは、尋ねることがたくさんあります。 その使命を信じることを彼らに期待することはあまりにも多くのことです。 その事実はこれを説明するのを助けるかもしれません：アフガニスタンでの米軍のトップキラーは自殺です。 アメリカ軍の2番目に高い殺人犯は青緑色です、または米国が訓練しているアフガニスタンの若者は彼らのトレーナーに彼らの武器を向けています！ あなたはあなた自身これを認識しました、 格言「アフガニスタンから出よう。 私たちの部隊は私たちが訓練したアフガニスタン人によって殺害されており、そこで私たちはそこで数十億人を無駄にしています。 ナンセンス！ アメリカを再建する。」
アメリカ軍の撤退はアフガニスタン国民にとっても良いことです。外国人兵士の存在は和平交渉の障害となっているからです。 アフガニスタン人自身が彼らの将来を決定しなければなりません、そして、外国の介入の終わりがあるならば、そうすることができるだけです。
この壊滅的な軍事介入に関するページをめくるようにお願いします。 アフガニスタンからすべてのアメリカ軍を帰国させる。 アメリカの空爆をやめて、代わりに、コストのほんの一部のために、食糧、避難所、および農業用具でアフガニスタン人を助けてください。
2 年 2018 月 XNUMX 日にワシントン DC で XNUMX つのイベントが計画されています。
–正午にホワイトハウス前で講演者とともに集会
–パネルディスカッション 午後6時30分から8時30分まで バスボイと詩人、ブルックランドの場所、625 Monroe St NE、ワシントン DC 20017
確認された講演者は以下のとおりです。
ホール・アリフィ アフガニスタンの活動家、学生。
シャリファ・アクバリ アフガニスタン系米国人の作家、講演者。
メデアベンジャミン、 CODE PINK: Women for Peaceの共同創設者。
マシュー・ホー 2009年に米国による戦争激化を理由に米国国務省のアフガニスタン駐在職に抗議して辞任した。
リズ・レンマースワール コーディネーター World BEYOND War ニュージーランドインチ
David Swanson、 ディレクター World BEYOND War.
ブライアン・テレル Voices for Creative Nonviolenceの共同コーディネーター。
アン・ライト 退役米陸軍大佐および米国国務省職員。
これらの無料イベントは、 World BEYOND War ウェブサイト と上 Facebook.
印刷して配布してください このチラシ.
