11年前、11月11日のXNUMX時に、世界中で鐘が鳴り響き、人々は「すべての戦争を終わらせる戦争」と呼ばれる戦争の終結を祝うために公共の広場になだれ込んだ。 長年にわたり、休戦記念日は第一次世界大戦の死者を追悼し、戦争を二度と起こさないように改めて決意する日として守られてきました。
今週、ノースカロライナ州人文科学評議会からの助成金の援助を受けて、高さ 24 フィートのソード・トゥ・プラウシェアズ記念鐘塔から鐘が鳴り響きました。この鐘楼は、XNUMX 年連続で私たちの芝生に建てられた巡回記念碑ですローリーの州議会議事堂。 一般の人々は、戦争が自分たちの生活にどのような影響を与えたかを証言するために、記念碑に碑文を追加してきました。 リサイクルされた缶から作られ、風にきらめくこれらの銀の銘板には、さまざまな言語で心を引き裂くような碑文が刻まれています。
この鐘楼は、2014 年の戦没将兵追悼記念日に、元ノースカロライナ州立大学同窓会理事で空軍退役軍人のボブ・ケンネルが議長を務め、平和退役軍人会アイゼンハワー支部によって奉献されました。 そのインスピレーションとなったのは、NCSU の鐘楼にある「そして彼らは剣を鋤に打ち込むだろう」という碑文が刻まれた青銅の扉でした。 この旧約聖書の一節は、ユダヤ人、キリスト教徒、イスラム教徒などにとって神聖なものであり、休戦記念日の本来の精神を思い出させます。
1953年、アイゼンハワー大統領は、「製造されるすべての銃、すべての軍艦が進水し、すべてのロケット弾が発射されることは、飢えて食事を与えられていない人々、寒くて衣服を着ていない人々からの窃盗を意味している。」と述べた。 しかしXNUMX年後、彼は休戦記念日を退役軍人の日と改名する宣言に署名した。 第一次世界大戦以来、その日の本来の意図は忘れ去られながら、私たちはヨーロッパでのファシズムの台頭、第二次世界大戦の惨禍、朝鮮戦争、ベトナム戦争、そして終わりのない「対テロ戦争」を目の当たりにしてきました。 貧困との戦いには勝ち目はなかった。
平和構築に資源を振り向ける方法の XNUMX つは、武器製造に対する税金を引き上げることです。 ノースカロライナ州出身の二人、クロード・キチン米下院院内総務とジョセファス・ダニエルズ海軍長官は、第一次世界大戦中、ウィルソン大統領の逆進税制案を過剰な戦争利益への課税を含む案に置き換える取り組みを主導した。 キチンの反対にもかかわらず、戦時利得税は後に廃止された。
悲しいことに、ヨーロッパの血祭りへの米国の参入の主要な反対者であるキチンと、ニュース＆オブザーバーの前駆体を発行したダニエルズは、1898年にノースカロライナ州で進歩的な多人種連合の暴力的打倒にも貢献した。当時の弾圧が国家主義的なヒステリーを煽り、私たちを戦争に引き込んだのかもしれません。
鐘塔記念碑がその機動性以外に珍しいのは、「人種、信仰、国籍を問わず、すべての退役軍人と戦争犠牲者」への献身である。 従来の記念式典はそれほど包括的で民主的ではありません。 戦争の犠牲や原因についての正直な対話に招待される代わりに、私たちは「自由のために命を捧げた」人々を静かに思い出すように言われます。 しかし、軍人と民間人の両方で多くの命が不本意に奪われました。 私の祖父はイギリス人とオーストリア人で、第一次世界大戦では反対側で戦った。 彼らはそれぞれ、自分たちが自由のために戦っていると信じていたのだろうか？
国会議事堂の西側、我々が鐘楼を設置した場所の角を曲がったところに、物議を醸している記念碑「南軍の死者へ」が建っている。 私もそれらを記憶すべきであることに同意します。 しかし、ほとんどの戦争記念碑と同様、この記念碑も、戦争で誰が犠牲になったか、あるいは犠牲になったかを部分的にしか記憶していない少数の有力者によって建てられました。 北軍のために戦った何千人ものノースカロライナ州の白人黒人はどうなるでしょうか？ 戦時中の困窮で殺された、あるいは亡くなった民間人は？ 母親と父親と子供たちは？ それとも、身体的、精神的な傷から回復することができなかった人たちや、自ら命を絶った人たちでしょうか？ 彼らの物語も語られる価値があり、私たちの鐘楼に追加された碑文の中に見つけることができます。
おそらく、私たちの鐘楼の最も根本的でありながら最も癒しの側面は、「敵」の苦しみを追悼する碑文が含まれていることです。 二人の祖父の碑文を追加しました。 もう一つの記念銘板は、米国海兵隊退役軍人マイク・ヘインズによって「我々の襲撃で亡くなったイラク国民に捧げられた。 相棒の腕の中で死んだ。 決して忘れられないイメージです。」
この休戦記念日、ついに私たちは剣を鋤の刃に打ち変えましょう。
ロジャー・アーリッヒ氏はアイゼンハワー平和退役軍人の会第157章の準会員であり、剣と鋤の記念鐘塔の共同創設者である。この鐘塔は11月XNUMX日まで州議会議事堂で展示され、ワシントンのベトナム記念碑の近くに再設置される予定である。 、DC、次の戦没将兵追悼記念日。
