デビッド・ハートソーとヤン・ハートソー著
私たちは最近、市民イニシアチブセンターの後援の下、ロシアのXNUMX都市へのXNUMX週間の市民外交平和代表団から帰国しました。
私たちの旅行には、ジャーナリスト、政治指導者、教師や学生、医師や診療所、過去の戦争の退役軍人、中小企業や非政府組織の代表者、青少年キャンプ、家庭訪問などの訪問が含まれていました。
過去 XNUMX 年間にデイビッドがロシアを訪問して以来、多くの変化が生じました。 彼は、いかに新しい建物や建設が行われているか、そして衣料品、スタイル、広告、自動車、交通、さらには世界的企業や民間企業や店舗の「西洋化」に衝撃を受けた。
私たちの反省点には次のようなものがあります。
- 核チキンゲームのような、ロシア国境での米国とNATOの軍事演習の危険性。 これは簡単に核戦争に発展する可能性があります。 私たちはアメリカ国民に危険について目覚めさせ、政府がこの危険な姿勢から離れるよう奨励しなければなりません。
- 私たちはロシア人の立場に立つ必要がある。 もしロシアがカナダとメキシコの米国国境に軍隊、戦車、爆撃機、ミサイルを配備していたらどうなるだろうか。 私たちは脅威を感じないでしょうか？
- ロシア人は戦争を望まず、平和に暮らすことを望んでいます。 ソ連は第二次世界大戦で軍事的準備が整っていなかったために27万人を失いました。 彼らはそんなことを二度と起こさせないでしょう。 もし攻撃されれば、彼らは祖国のために戦うだろう。 ほとんどの家庭は第二次世界大戦で家族を亡くしているため、戦争は非常に直接的かつ個人的なものです。 レニングラード包囲戦ではXNUMX万人からXNUMX万人が死亡した。
- 米国とNATOは率先してロシア人と平和に暮らし、敬意を持って接する姿勢を示さなければならない。
- ロシアの人々はとてもフレンドリーで、オープンで、寛大で、美しい人々です。 彼らは脅威ではない 彼らはロシア人であることを誇りに思っており、多極世界の重要な一部とみなされたいと考えている。
- 私たちが会った人のほとんどはプーチン大統領を非常に支持していました。 ソ連崩壊後、彼らはあらゆるものを民営化するという新自由主義モデルによるショック療法を経験しました。 1990年代には、寡頭政治がそれまで国有だった資源を国から盗む一方で、大多数の国民が途方もない貧困と苦しみに見舞われた。 プーチン大統領は国を団結させ、国民の生活と福祉の向上に向けてリーダーシップを発揮してきた。 彼はいじめっ子である米国とNATOに立ち向かい、世界の他の国々からの敬意を要求し、ロシアが米国に振り回され脅迫されることを許さない。
- 私たちが話を聞いた多くのロシア人は、米国は戦争で暴利を得る人々にさらに何十億もの利益をもたらすために、敵を探して戦争を引き起こしていると信じている。
- 米国は世界の警察官を演じるのをやめるべきだ。 それは私たちをあまりにもトラブルに巻き込み、うまくいきません。 私たちはパックス・アメリカーナ政策を放棄し、自分たちが最も重要な国であり、世界の他の国々にどのように生き、行動するかを伝えることができる超大国であるかのように振る舞う必要があります。
- 私のロシア人の良き友人ヴォルジャは、「政治指導者や企業メディアのプロパガンダを信じてはいけない」と言います。 ロシアとプーチンを中傷することが戦争を可能にするのだ。 私たちがもはやロシア人を人間として、また私たちと同じ人間として見ず、彼らを敵にすれば、彼らとの戦争を支持することができます。
- 米国と欧州連合はロシアに対する経済制裁を中止すべきだ。 彼らはロシア国民を傷つけており、逆効果だ。
- 国籍も言語も70～80％がロシア人であるクリミア住民は、過去70年間ほとんどそうだったように、ロシアの一部となるよう住民投票で投票した。 クリミア在住のウクライナ国籍の男性は、ロシアへの加盟を問う住民投票に反対したが、クリミア住民の少なくともXNUMX％がロシアへの加盟に投票したと感じた。 コソボ国民はセルビアからの離脱に投票し、西側諸国もこれを支持した。 英国国民の大多数は欧州連合からの離脱に投票した。 スコットランドは英国離脱を投票するかもしれない。 あらゆる地域や国の人々は、世界の他の国々の干渉を受けることなく、自分たちの将来を決定する権利を持っています。
- 米国は、他国の問題への干渉や、ウクライナ、イラク、リビア、シリアなどの政府転覆（政権交代）の支援をやめる必要がある。 私たちは世界中でますます多くの敵を生み出し、ますます多くの戦争に巻き込まれています。 これはアメリカ人や他の誰にとっても安全を生み出すものではありません。
- 私たちは他国を犠牲にして一国だけを犠牲にするのではなく、すべての人々の共通の安全のために働く必要があります。 国家安全保障はもはや機能せず、現在の米国の政策は米国に安全を生み出すことさえできません。
- 1991年に遡るが、ベーカー米国務長官はゴルバチョフに対し、ソ連がドイツの統一を認める代わりにNATOはロシア国境に向かって東に一歩も移動しないと約束した。 米国とNATOはその合意を守らず、現在ロシア国境に軍隊、戦車、軍用機、ミサイルからなる大隊を配備している。 ウクライナとグルジアもNATOに加盟する可能性があり、ロシアは西側の意図についてますます懸念を強めている。 ワルシャワ協定が解体されたとき、NATO協定も同様に解体されるべきだった。
- アメリカ国民は、ロシア国境でのアメリカとNATOの作戦を止め、ウクライナとグルジアへの干渉を止めるために組織しなければならない。 これらの国の将来は、米国ではなく、これらの国の国民によって決定されるべきである。 私たちは紛争を交渉と平和的手段によって解決しなければなりません。 私たちの愛する地球上の何十億もの人々の未来は、私たちの行動にかかっています。 この狂気を止めるために考え、声を上げ、行動してくれてありがとう。 そして、これらの反省を広く共有してください。
David Hartsough は、『WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist』の著者であり、ピースワーカーのディレクターであり、非暴力平和部隊の共同創設者であり、 World Beyond War。 デビッドとヤンは、2016 年 XNUMX 月に XNUMX 週間ロシアを訪問した XNUMX 人の市民外交官チームの一員でした。 www.ccisf.org 代表団からの報告について。 面接をご希望の場合はお問い合わせください。 davidrhartsough@gmail.com
2応答
親愛なるデイビッドとヤン、ロシアへの旅行中に、戦争に代わる手段を模索している平和団体を見つけたでしょうか。 私は市民イニシアチブセンターとともにロシアを訪問する予定ですが、これは興味深いコンタクトになるかもしれないと信じています。 ご報告ありがとうございます。 ありがとう。
WBW の何人かがあなたと一緒にその旅行に参加しているかもしれません。