有名な世界の指導者や活動家は「あきらめないで！」と言います。

「あきらめないで！」 不正に直面したのは、世界の指導者XNUMX人、「長老たち」と呼ばれるグループのメンバーのマントラでした（www.TheElders.org）。 29月31〜XNUMX日のホノルルでの会談で、長老たちは活動家に社会的不正への取り組みを決してやめないように勧めました。 「問題について発言する勇気が必要です」と「行動を起こせば、自分自身と自分の良心とのより大きな平和になることができます」は、反アパルトヘイト指導者のデズモンド大司教によって与えられた他の多くの肯定的なコメントの一部でしたツツ、元ノルウェー首相兼環境保護主義者のグロ・ハーレム・ブルントランド博士、国際人権法のヒナ・ジラニ。

エルダーズは、2007年にネルソンマンデラによって結集されたリーダーのグループであり、「独立した集団的経験と影響力を利用して、平和、貧困撲滅、持続可能な惑星、正義、人権のために働き、公的および私的外交を通じて活動していますグローバルリーダーや市民社会と協力して、紛争を解決し、その根本原因に対処し、不正に挑戦し、倫理的なリーダーシップと優れたガバナンスを促進すること。」

長老には、元米国大統領ジミー・カーター、元国連事務総長コフィ・アナン、元フィンランド大統領マルッティ・アティサーリ、元アイルランド大統領メアリー・ロビンソン、元メキシコ大統領エルネスト・ゼディージョ、元ブラジル大統領フェルナンド・エンリケ・カルドソ、草の根の主催者兼長が含まれますインドの自営業女性協会の代表エラ・バット、元アルジェリア外務大臣、国連アフガニスタン特別代表、シリア・ラクダール・ブラヒミ、グレース・マシェル、元モザンビーク教育大臣、国連戦争中の子供たちの調査、共同創設者彼女の夫ネルソンマンデラと長老の。

ハワイの平和の柱（www.pillarsofpeacehawaii.org/ハワイの長老）とハワイコミュニティ財団（WWW。hawaiicommunityfoundation.org)

長老たちのハワイ訪問を後援しました。 以下のコメントは、長老たちが話したXNUMXつの公開イベントから集められました。

英国国教会の大司教デズモンド・ツツは、南アフリカのアパルトヘイトに反対する運動のリーダーであり、南アフリカ政府に対するボイコット、投資撤退、制裁を提唱しました。 彼はアパルトヘイトとの闘いにおける彼の奉仕に対して1984年にノーベルピーチ賞を受賞しました。 1994年、彼はアパルトヘイト時代の犯罪を調査するために南アフリカの真実和解委員会の委員長に任命されました。 彼は、ヨルダン川西岸とガザでのイスラエルのアパルトヘイト行動を声高に批判してきました。

チュチュ大司教は、アパルトヘイト反対運動における指導的地位を望んでいないと述べたが、当初の指導者の多くが刑務所に入れられたり亡命したりした後、指導的役割は彼に推し進められた。

チュチュは、すべての国際的な認識にもかかわらず、彼は当然恥ずかしがり屋であり、研ぎ澄まされた人ではなく、「対立主義者」ではないと述べました。 彼は、南アフリカのアパルトヘイト政府を苛立たせるために何ができるのかと毎朝目を覚まさなかったが、彼がすべての人間の権利について話していたので、彼がしたほとんどすべてがそのように終わったことがわかったと言った。 ある日、彼は絞首刑にされようとしていた6人の黒人について南アフリカの白人首相に行きました。 首相は当初は礼儀正しいが、その後怒り、6人の権利について話すチュチュは怒りを返した。チュチュは次のように述べた。「イエスが私と同じようにそれを処理したとは思わないが、私が直面したことはうれしかった。南アフリカの首相は、私たちを土やゴミのように扱っていたからです。」

チュチュは、南アフリカで「タウンシップウニ」として育ち、結核のために1984年間病院で過ごしたことを明らかにしました。 彼は医者になりたかったが、医学部にお金を払うことができなかった。 彼は高校の教師になりましたが、アパルトヘイト政府が黒人の科学を教えることを拒否し、黒人が「白人の主人を理解して従うことができる」ように英語だけを教えるように命じたとき、教えを辞めました。 その後、チュチュは英国国教会の聖職者のメンバーになり、ヨハネスブルグの学部長に昇進しました。これは、その地位を保持した最初の黒人です。 その立場で、メディアは彼が言ったことすべてを宣伝し、彼の声はウィニー・マンデラのような他の人たちと並んで、著名な黒人の声のXNUMXつになりました。 彼はXNUMX年にノーベル平和賞を受賞しました。ツツ氏は、国の大統領と元国連事務総長で構成される長老たちのグループを率いることを含め、彼が導いた人生をまだ信じられないと述べました。

南アフリカでのアパルトヘイト闘争の最中、ツツは次のように述べています。「世界中でそのような支援があったことを知ることは、私たちに大きな違いをもたらし、私たちが継続するのに役立ちました。 私たちがアパルトヘイトに立ち向かったとき、宗教の代表者たちが集まって私たちを支えてくれました。 南アフリカ政府が私のパスポートを私から奪ったとき、 日曜日 ニューヨークの学校の授業で「愛のパスポート」を作って送ってくれました。 小さな行為でさえ、闘争の人々に大きな影響を与えます。」

ツツ大司教は、次のように述べています。「若者は世界に変化をもたらしたいと考えており、彼らはその違いを生み出すことができます。 学生は、南アフリカのアパルトヘイト政府に対するボイコット、投資撤退、制裁運動の重要な要素でした。 レーガン大統領が米国議会で可決された反アパルトヘイト法に拒否権を行使したとき、学生たちは議会に大統領の拒否権を無効にするように組織しました。

イスラエルとパレスチナの紛争について、デズモンド・ツツ大司教は、「私がイスラエルに行き、チェックポイントを通って西岸に入ると、イスラエルとアパルトヘイト南アフリカの類似点に心が痛む」と述べた。 彼は次のように述べています。「私はタイムワープに巻き込まれましたか？ これは私たちが南アフリカで経験したことです。」 彼は感情を込めて言った、「私の苦悩はイスラエル人が自分たちにしていることです。 南アフリカでの真実と和解のプロセスを通じて、不当な法律を実行すると、人間性を奪う法律、それらの法律の加害者または執行者が人間性を奪われることがわかりました。 イスラエル人は彼らの行動の犠牲者を彼らのように人間として見ていなかったので、私は泣きます。」

イスラエルとパレスチナの間の安全で公正な平和は、グループが2007年に結成されて以来、長老たちの優先事項でした。長老たちは、2009年、2010年、2012年の2013回、グループとしてこの地域を訪れました。2014年も、長老たちは話し続けています。二国家解決と地域の平和の見通しを損なう政策と行動、特に西岸での違法なイスラエルの入植地の建設と拡大について強く主張する。 XNUMX年、元米国大統領のジミー・カーターと元アイルランド大統領のメアリー・ロビンソンは、フォーリン・ポリシー誌に「ガザ：破られる可能性のある暴力のサイクル」というタイトルのイスラエルとガザに関する重要な記事を書きました。http://www.theelders.org/記事/ガザ・サイクル - 暴力 - 壊れることができる),

戦争の問題について、ツツ大司教は次のように述べています。「多くの国で、市民は、きれいな水を手伝うよりも、人々を殺すための武器にお金を使うことが大丈夫だと認めています。 私たちには地球上のすべての人を養う能力がありますが、代わりに私たちの政府は武器を購入します。 私たちは政府や武器製造業者に、これらの武器は欲しくないことを伝えなければなりません。 命を救うのではなく殺すものを作る企業は、西側諸国の市民社会をいじめます。 武器に費やしたお金で人々を救う能力があるのに、なぜこれを続けるのですか？ 若者は「いいえ、私の名前ではありません」と言うべきです。 先進国が数十億ドルを武器に費やしているときに、子供たちが悪い水と予防接種の欠如で死ぬのは恥ずべきことです。」

チュチュ大司教からの他のコメント：

 結果がどうであれ、人は真実に立ち向かわなければなりません。

若い人として理想主義的であること。 あなたができるので、あなたが世界を変えることができると信じてください！

私たちの「オールディーズ」は時には若者に彼らの理想主義と熱意を失うようにさせる。

若者へ：夢を見てください。戦争はもはやなく、貧困は歴史であり、水不足で亡くなった人々を解決できるという夢を見てください。 神は戦争のない世界、平等のある世界をあなたに頼っています。 神の世界はあなたの手の中にあります。

人々が私のために祈っていることを知ることは私を助けます。 町の教会に、毎日私のために祈って私を支えてくれるおばあさんがいることを私は知っています。 それらすべての人々の助けを借りて、私は自分がいかに「賢い」かということに驚いています。 それは私の業績ではありません。 私は彼らの助けのおかげで私が私であるということを覚えておかなければなりません。

インスピレーションを得られるように、静かなひとときを過ごす必要があります。

私たちは一緒に泳ぐか、一緒に溺れるつもりです - 私たちは他の人を目覚めさせなければなりません！

神はこれがあなたの家だと言いました。私たちはみな同じ家族の一員です。

「神の目から涙をぬぐうことを試みる」問題に取り組みなさい。 あなたは神があなたの地球とその上の人々の管理について微笑むことを望んでいます。 神はガザとウクライナを見ています、そして神は「彼らはいつそれを手に入れるつもりですか？」と言います。

一人一人は無限の価値があり、人々を虐待することは神に対して冒とく的です。

私たちの世界には持っているものと持っていないものとの間には大きな違いがあります - そして今、私たちは南アフリカの黒人コミュニティでも同じ格差を持っています。

日常生活の中で平和を実践してください。 私たちが善を行うとき、それは波のように広がります。それは個々の波ではありませんが、善は多くの人々に影響を与える波を生み出します。

奴隷制は廃止され、女性の権利と平等は高まり、ネルソンマンデラは刑務所から出されました—ユートピア？ 何故なの？

自分と平和になりましょう。

毎日一瞬の内省をして、善を吸い込んで、そして間違ったことを吐き出してください。

自分と平和になりましょう。

私は希望の囚人です。

パキスタンの人権弁護士として、ヒナ・ジラニは最初の全女性法律事務所を設立し、彼女の国で最初の人権委員会を設立しました。 彼女は2000年から2008年まで人権擁護家に関する国連特別代表であり、ダルフールとガザの紛争における国際法違反を調査するために国連委員会に任命されました。 彼女は2001年に女性のためのミレニアム平和賞を受賞しました。

ジラニ氏は、少数派グループの権利のために働くパキスタンの人権擁護家として、「私は多数派、あるいは政府に人気がなかった」と述べた。 彼女は、自分の命が脅かされ、家族が攻撃されて国を離れなければならず、私たちが人気のない社会正義の問題への取り組みのために投獄されたと述べました。 ジラニは、パキスタンで非常に物議を醸している人物であるため、他の人が彼女のリーダーシップに従うとは信じがたいと述べましたが、彼らは彼女が取り組んでいる原因を信じているためです。

彼女は活動家の家族から来たと言った。 彼女の父親はパキスタンの軍政に反対したために投獄され、彼女は同じ政府に挑戦したために大学を中退した。 彼女は「意識のある」学生として、政治を避けられず、法学部の学生として、政治犯とその家族を助けるために刑務所の周りで多くの時間を過ごしたと言いました。 ジラニは、次のように述べています。「不正に挑戦しようとして刑務所に行く人々の家族を忘れないでください。 犠牲を払って刑務所に行く人は、彼らが刑務所にいる間、彼らの家族が助けられることを知る必要があります。」

女性の権利について、ジラニ氏は、「世界中で女性が問題を抱えている場合、女性が権利を持っていない場合、または女性の権利が問題を抱えている場合は、互いに助け合い、不正を終わらせるよう圧力をかけなければならない」と述べた。 彼女はさらに、「世論は私の命を救った。 私の投獄は、女性組織や政府からの圧力により終了しました。」

ハワイの豊かな文化的、民族的多様性を観察するにあたり、ジラニ氏は、一部の人々がこの多様性を利用して社会を分断させないように注意しなければならないと述べました。 彼女は、過去数十年間に激化した倫理的対立が、旧ユーゴスラビアで数十万人の死をもたらしたと語った。 イラクとシリアのスンニ派とシーア派の間、およびスンニ派のさまざまな宗派の間。 ルワンダのフツとチュチュの間。 ジラニは、多様性を容認するだけでなく、多様性に対応するために一生懸命努力しなければならないと述べました。

Jilaniは、彼女がガザとダルフールでの問い合わせ委員会に参加していたとき、両方の分野で人権問題に反対する者たちが、自分たちと他の人たちに委員会の信用を傷つけようとしたが、

2009年、ヒナ・ジラニは、ゴールドストーン報告書に記載されているガザへの22日間のイスラエルの攻撃を調査した国連チームのメンバーでした。 ダルフールの民間人に対する軍事行動も調査したジラニは、次のように述べています。「本当の問題はガザの占領です。 過去XNUMX年間に、イスラエルによるガザに対する攻撃行為はXNUMX回あり、それぞれがガザの人々の生存に必要な市民インフラを破壊しました。 国際法を回避するために自衛権を使用することはできません。 パレスチナ人の正義なくして平和はあり得ません。 正義は平和を達成するための目標です。」

ジラニ氏は、国際社会は、さらなる紛争と死を防ぐために、イスラエル人とパレスチナ人を交渉に参加させ続けなければならないと述べた。 彼女は、国際社会は、免責を伴う国際法の違反は許されないという強い声明を出さなければならないと付け加えました—国際的な説明責任が要求されます。 ジラニ氏は、イスラエルとパレスチナの間の紛争を終わらせるにはXNUMXつの部分があると述べた。 まず、ガザの占領は終わらせなければなりません。 彼女は、職業はガザのように外側からでも、西岸のように内側からでもあり得ると述べた。 第二に、実行可能なパレスチナ国家を持つというイスラエルのコミットメントがなければなりません。 第三に、双方は彼らの安全が保護されていると感じさせられなければならない。 ジラニは、「双方が国際行動の規範に適合しなければならない」と付け加えた。

ジラニ氏はさらに、「紛争に巻き込まれた人々を非常に残念に思っています。すべてが苦しんでいます。 しかし、害を及ぼす能力は一方でははるかに大きいです。 イスラエルの占領は終わらせなければなりません。 それがイスラエルにも害をもたらす占領…世界平和のためには、隣接する領土を持つ実行可能なパレスチナ国家がなければなりません。 違法な入植地は終わらせなければなりません。」

ジラニ氏は、「国際社会は、双方が共存の形を形成するのを助けなければならない。そして、その共存は、彼らが互いに隣接していても、互いに何の関係もないかもしれないということかもしれない。 インドとパキスタンが60年間行ってきたので、これが可能性であることを私は知っています。」

Jilani氏は、「私たちには、不正を扱う方法を判断するための正義とメカニズムの基準が必要であり、これらのメカニズムを使うことについて恥ずかしがるべきではない」と述べた。

Hina Jilaniからのその他のコメント：

問題について発言するには勇気がなければなりません。

 すぐに結果が出るとは期待できないので、逆境を経験している間はある程度の忍耐力を持っていなければなりません。

いくつかの問題は変化するのに数十年かかります—特定の問題を社会に思い出させるプラカードを持って25年間街角に立つことは珍しいことではありません。 そして、ついに変化が訪れます。

自分が取り組んでいる変更を最終的に取得するのにどれだけ時間がかかっても、闘争をあきらめることはできません。 潮に逆らうと、すぐに休んで流れに流されてしまうかもしれません。

私は自分の仕事を成し遂げるために怒りと怒りを抑えようとしますが、平和を得ることが不可能になる傾向に憤慨しています。 私たちは不正を嫌う必要があります。 あなたが問題を嫌う程度は、あなたに行動を起こさせるでしょう。

私は人気があることを気にしませんが、行動を変えることができるように原因/問題を人気にしたいです。 あなたがマイノリティの権利のために働いているなら、マイノリティはあなたがしていることを嫌います。 続けるには勇気が必要です。

社会正義の仕事では、友人や家族の支援システムが必要です。 私の家族は一度人質に取られ、安全のために国外に移動しなければなりませんでしたが、彼らは私に滞在して戦いを続けるように勧めました。

あなたが行動を起こすなら、あなたはあなた自身とあなた自身の良心とのより大きな平和になることができます。

あなたが好きな人と一緒にいるとあなたはサポートのために同意します。

ジラニは、ジェンダー平等が向上したにもかかわらず、女性は依然として疎外されやすいと述べた。 ほとんどの社会では、女性であり、耳を傾けることはまだ難しいです。 世界中の女性が困っている、権利がない、または権利が困っているところはどこでも、私たちは互いに助け合い、不正を終わらせるよう圧力をかけなければなりません。

先住民族の悪い扱いは法外です。 先住民族には自己決定権があります。 先住民族の指導者たちは、問題を可視化するのに非常に困難な仕事をしているので、私は敬意を表します。

人権の分野では、妥協することができない、交渉不可能な問題がいくつかあります。

世論は私の命を救った。 私の投獄は、女性組織や政府からの圧力により終了しました。

どうやって続けるのかという質問に答えて、ジラニは不正が止まらないので止められないと言った。 完全にお互いに有利な状況はめったにありません。 小さな成功は非常に重要であり、さらなる作業への道を開きます。 ユートピアはありません。 私たちは最高の世界ではなく、より良い世界のために働きます。

私たちは文化を越えて共通の価値観を受け入れるために取り組んでいます。

リーダーとして、あなたは自分自身を孤立させません。 集合的な利益のために働き、他の人を助け、説得するために、あなたはサポートのために同じような心の他の人と一緒にいる必要があります。 あなたは社会正義運動のためにあなたの個人的な生活の多くを犠牲にすることになります。

国家の主権は平和への最大の障害です。 人々は国家ではなく、主権者です。 政府は政府の主権の名の下に人々の権利を侵害することはできません

グローハーレムブルントランド元首相,

グロハーレムブルントラント博士は、1981年、1986-89年、1990-96年にノルウェーの首相を41期務めました。 彼女はノルウェーで最初の女性最年少首相であり、1998歳で最年少でした。 彼女は、2003年から2007年までは国連世界保健機関の局長、2010年から1993年までは国連気候変動特別特使、そして国連事務総長のグローバルな持続可能性に関するハイレベルパネルのメンバーを務めました。 ブルントラント首相は、イスラエル政府およびパレスチナの指導者と秘密の会談を行うよう政府に指示し、XNUMX年にオスロ合意に署名しました。

国連気候変動特使2007-2010としての経験と、国連事務総長のグローバルな持続可能性に関するハイレベルパネルのメンバーとして、ブルントランドは次のように述べています。「気候変動を若者に任せるのではなく、生涯で解決すべきだった。世界。" 彼女はさらに、「気候変動の科学を信じることを拒否する人々、気候否定者は、米国で危険な影響を及ぼしています。 手遅れになる前に、ライフスタイルを変えなければなりません。」

ブルントランド氏は、次のように述べています。「ケニアのワンガリマータイに植樹と公共環境教育プログラムでノーベル平和賞を授与することは、私たちの環境を守ることが世界の平和の一部であるという認識です。 平和の伝統的な定義は、戦争に反対して発言することでしたが、私たちの惑星と戦争をしていて、私たちがそれに対してしたことのためにそれで生きることができない場合、私たちはそれを破壊するのをやめて平和を作る必要がありますそれ。"

Brundtlandは、次のように述べています。「私たちはすべて個人ですが、お互いに共通の責任があります。 野心、金持ちになり、他の人よりも自分の世話をするという目標は、他の人を助ける義務を人々に盲目にすることがあります。 私は過去25年間、若者が冷笑的になっているのを見てきました。

1992では、ノルウェー首相としてのBrundtland博士は、イスラエル人とパレスチナ人との秘密交渉を行うように彼女の政府に指示し、それはイスラエルのRabin首相とPLOのArafat首相の間の握手で封印された。ホワイトハウス。

ブルントランドは、次のように述べています。「22年後の今、オスロ合意の悲劇は起こっていないことです。 パレスチナ国家の樹立は許可されていませんが、代わりにガザはイスラエルによって封鎖され、西岸はイスラエルによって占領されています。」 Brundtlandが追加されました。 「イスラエル人がパレスチナ人が自分たちの州に対する権利を持っていることを認める二国家解決以外に解決策はありません。」

20歳の医学生として、彼女は社会民主主義の問題と価値観に取り組み始めました。 彼女は言いました。「私は問題に立ち向かわなければならないと感じました。 私の医療のキャリアの間に、私はノルウェーの環境大臣になるように頼まれました。 女性の権利の擁護者として、どうすればそれを断ることができますか？」

1981年にブルントラントはノルウェーの首相に選出されました。 彼女は言いました。「私にひどい、無礼な攻撃がありました。 私がその役職に就いたとき、私には多くの批判者がいて、彼らは多くの否定的なコメントをしました。 母は私になぜこれをやり遂げるべきなのかと尋ねました。 もし私がその機会を受け入れなかったとしたら、いつ別の女性がその機会を得るのでしょうか？ 私は将来の女性のための道を開くためにそれをしました。 次の女性が私がしたことを経験する必要がないように、私はこれに耐えることができなければならないと彼女に言いました。 そして今、私たちにはノルウェーの30番目の女性首相がいます。XNUMX年前に私の仕事から恩恵を受けた保守派です。」

Brundtland氏は、次のように述べています。「ノルウェーは、米国が国際援助に費やすよりも7人あたりXNUMX倍多く費やしています。 リソースを共有する必要があると信じています。」 （ヒナ・ジラニ長老は、ノルウェーの国際関係において、ノルウェーが協力している国の個人や組織を尊重していると付け加えました。ノルウェーからの国際援助には紐が付いていないため、開発途上国での金融パートナーシップが容易になります。多くの国では、 NGOは、紐が付けられていることと、米国による人権の尊重が欠如しているという彼らの信念のために、米国の援助を受けていません。）

Brundtland氏は、次のように述べています。「米国は北欧諸国から多くのことを学ぶことができます。 世代間の対話、税金の引き上げ、すべての人のための医療と教育を行うための全国青年評議会があり、家族を良いスタートに導くために、父親のための強制的な育児休暇があります。」

首相として、そして現在は長老のメンバーとしての彼女の役割において、彼女は聞きたくない国家元首の話題を持ち出さなければなりませんでした。 彼女は言いました。「私は礼儀正しく、敬意を表しています。 私は、懸念される一般的な問題についての議論から始め、次に、私たちが提起したい難しい問題に取り掛かります。 彼らはその問題を気に入らないかもしれませんが、あなたが彼らに敬意を払っているので、おそらく耳を傾けるでしょう。 ドアを通り抜けた瞬間に、難しい質問を急に上げないでください。」

他のコメント：

問題となっているのは世界の宗教ではなく、「忠実な」宗教と彼らの宗教の解釈です。 それは必ずしも宗教に対する宗教ではありません。北アイルランドではキリスト教徒がキリスト教徒に反対しているのがわかります。 シリアとイラクのスンニ派に対するスンニ派。 シーア派に対するスンニ派。 しかし、殺すのが正しいと言っている宗教はありません。

市民は政府の政策において主要な役割を果たすことができます。 市民は自国に世界の核兵器の数を減らすことを強制しました。 1980年代と1990年代に、米国とソ連はドローダウンを行いましたが、十分ではありませんでした。 市民は地雷条約に地雷を廃止することを強制しました。

過去15年間の平和のための最大の進歩は、世界中のニーズを克服するためのミレニアム開発目標です。 MDGは、乳幼児死亡率の低下とワクチンへのアクセス、教育、女性のエンパワーメントの改善に貢献してきました。

政治的行動主義は社会を変えます。 ノルウェーでは、母親だけでなく父親にも育児休暇があります。法律により、父親は休暇を取る必要があります。 ルールを変えることで社会を変えることができます。

平和への最大の障害は、政府と個人によるエゴイズムです。

あなたが戦い続けるならば、あなたは克服するでしょう。 私たちがそれが起こると決めれば、変化は起こります。 私たちは自分の声を使わなければなりません。 私たちは皆貢献することができます。

私の75歳では、不可能なことがたくさん起こりました。

誰もが自分の情熱とインスピレーションを見つける必要があります。 主題についてあなたができるすべてを学びなさい。

あなたは他人からインスピレーションを得て、他人を説得して鼓舞します。

あなたは自分がしていることが違いを生み出すことであることを見ることによって支えられています

The Eldersの誠実さ、勇気そして知恵は彼らの公開イベントの記録されたライブストリーミングで見ることができます  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/コミュニティへの影響/柱 - 平和ハワイライブストリーム