デニスオリバーベレス、1月21、2018、 デイリーコス.
プエルトリコのビエケス島にある大砲と迫撃砲の山（帰属、アルジャジーラ）
アメリカ合衆国の居住地域が何十年もの間、軍事戦争ゲームや爆撃場として使用されたとは信じられません。 これはの島の住民の運命でした ヴィエケス島 & クレブラ島、プエルトリコの米国領の市町村で、その住民は米国市民です。
19年1999月XNUMX日、当時のプエルトリコ知事は、 ペドロ・ロッセロ 前に証言 米国上院軍事サービス委員会の公聴会 そして彼の強力な発言を終えた これらの言葉で:
私たちプエルトリコの人々は、決して民主主義のハードノックの学校を通過し、その苦痛な教訓を学んだアメリカ市民の最初のグループではありません。 議長、海軍の活躍を祈っています。 私たちはその専門知識を賞賛します。私たちは隣人としてそれを歓迎します。 私たちは、世界中の自由の大義を守るための呼びかけに応えてくれた何千人ものプエルトリコ人を非常に誇りに思っています。 そして、私の感情は、ビエケスを含むあらゆる場所のプエルトリコ人の圧倒的多数によって共有されていると確信しています。 しかし、私たちプエルトリコの人々が植民地時代の受動性を卒業したことは確かです。 50州のいずれのコミュニティも容認するように求められることのないような規模と範囲の乱用を二度と容認しません。
二度とそのような虐待を容認することはありません。 60年、60月、60日、60時間、60分ではありません。 これは、典型的な力対右のケースかもしれません。 そして、私たちプエルトリコの人々は、正しい理由を支持するように力を入れています。
私たちが信じる神、そして神を信じる私たちは、ビエケスの隣人がついにアメリカの生命、自由、幸福の追求に恵まれていることを知るでしょう。
抗議は1975年にクレブラ島での戦争ゲームを終わらせたが、軍事活動は1年2003月XNUMX日までビエケス島で続いた。
ビエケス、クレブラ、プエルトリコが再び虐待されています。 今回、彼らは米軍によって爆撃されませんでした。 代わりに、彼らは背中合わせのハリケーンIrmaとMariaによって攻撃され、虐待はドナルドトランプが率いる米国政府の怠慢な対応でした。
私たちの主要メディアによるハリケーン後のプエルトリコのむらのある報道、そこにある報道を歴史的文脈に入れないこと、そして本土でのプエルトリコとプエルトリコの歴史についての一般的な教育の欠如を考えると、今日私たちは掘り下げますビエケス—過去、現在、未来。
上のビデオでは、ロバート・ラビンが ビエケスの簡単な歴史.
調査によると、ビエケス島には、1500年にクリストファーコロンブスがプエルトリコに足を踏み入れる約1493年前に南アメリカからやってきたネイティブアメリカンが最初に住んでいました。地元のインディアンとスペイン人の間の短い戦いの後、スペイン人が島を支配し、地元の人々を変えました彼らの奴隷に。 1811年、当時プエルトリコの知事だったドンサルバドールメレンデスは、軍事司令官フアンロゼッロを派遣し、後にプエルトリコの人々によるビエケスの乗っ取りを開始しました。 1816年、ビエケスはシモンボリバルによって訪問されました。 町としてビエケスの創設者として認められているテオフィロホセハイメマリアギロウは1823年に到着し、ビエケス島の経済的および社会的変化の時期を迎えました。
19th世紀の後半までに、ビエケスは砂糖農園を手伝うために来た何千人もの黒人移民を受け入れました。 彼らの何人かは奴隷としてやって来ました。 それらのほとんどは、近くのセントトーマス島、ネビス島、セントキッツ島、セントクロア島および他の多くのカリブ海諸国から来ました。
1940の間に、米軍は地元住民から農場や砂糖農園を含むビエケスの土地の60％を購入しました。地元住民は雇用オプションがなく、多くはプエルトリコ本土とセントクロアへの移住を余儀なくされました。家庭や仕事に。 その後、アメリカ軍はビエケスを爆弾、ミサイル、およびその他の武器の試験場として使用しました
あなた方の多くは、「敵」の爆撃を描いた米軍の戦争映像を見たことがあります。 ただし、このクリップは、「ウォーゲーム」中のビエケス島の爆撃を示しています。 ライブ弾薬。 「ビエケス島では、海軍は北大西洋艦隊兵器訓練施設を運営しています。これは、世界最大の実物兵器訓練場の1つです。」
60分 （リンクされたビデオを参照）「爆撃ビエケスに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
ビエケスは通常静かな場所です。 プエルトリコの東海岸のすぐ沖にある小さな島で、人口は約9,000人で、ほとんどがアメリカ市民です。
しかし、すべてが平和ではありません。海軍は島の50分のXNUMXを所有しており、過去XNUMX年間、その土地の一部を、生きた兵器を使用するように軍隊を訓練するための練習範囲として定期的に使用してきました。
海軍の土地の多くは、住民と東端の爆弾の範囲との間の緩衝地帯です。 その先端は、海軍が海上着陸、艦砲射撃、空爆を組み合わせた全面的な攻撃を練習できる大西洋で唯一の場所です。
しかし、島民は、準戦争地帯に住んでいることが彼らの環境と健康に深刻な損害を与えたと言います。
「これがマンハッタンで起こっていた場合、またはマーサズヴィンヤードで起こっていた場合、確かにこれらの州の代表団はこれが継続しないことを確信していると思います」とプエルトリコ知事ペドロロセジョーは言いました。
しかし、ビエケスがなければ、海軍はその軍隊を適切に訓練することができないだろう、と大西洋艦隊の司令官であるウィリアム・ファロン少将は言います。 「それは戦闘リスクについてです」と彼は言いました。
「私たちが実弾訓練を行う理由は、この可能性、この不測の事態に備えて人々を準備する必要があるからです」と彼は続けました。
「私たちがそれをしなければ、私たちは彼らを非常に直接的なリスクにさらします」と彼は言いました。 「それが海軍と国にとって非常に重要な理由です。」
プエルトリコは被害の調査を依頼し、爆発物の専門家であるリック・スタウバーとジェームズ・バートンを雇って島を調査しました。 二人の男は、島の周りとその周りの海底に不発弾が散在していると言いました。
このドキュメンタリーは、抗議運動の進化を詳述しています。 というタイトルです ビエケス：闘争のあらゆる価値、から メアリー・パティエルノ on Vimeoの.
1940年代、米海軍はプエルトリコのビエケス島の大部分を収用し、兵器の実験と訓練の場所を建設しました。 23年以上の間、市民は島のXNUMX％だけにくさびで留められ、武器庫と爆撃範囲に挟まれていました。
何年もの間、活動家の小さなグループが海軍の定期的な爆撃テストとビエケス島の新しい兵器システムでの実験に抗議しました。 しかし、海軍との闘いは、19年1999月500日、基地の警備員であるデビッド・サネス・ロドリゲスがXNUMXつの失火したXNUMXポンドの爆弾が彼のポストで爆発したときに殺されるまで広く注目されませんでした。 サネスの死は軍隊に対する運動を活性化し、あらゆる分野のプエルトリコ人の情熱に火をつけました。
ビエケス：闘争のすべての価値は、ビエケスの住民のデビッドとゴリアテのような物語と、巨大なオッズに対するコミュニティの平和的な変化を記録しています
クリスチャンサイエンスモニターには、 「国防総省は数十年の訓練のためにビエケス島を使用しましたが、偶発的な爆撃死は怒りにつながりました"
米海軍は、プエルトリコの政府と住民をなだめることに失敗した後、最高の訓練場を失う可能性があります。 米国が1940で100万ドルで1.5で購入したビエケス島の自治体は、生きた爆弾による地上および空襲のシミュレーションに理想的な環境と考えられています。 しかし、今年の島民の事故による死の後、プエルトリコの当局者は海軍と海兵隊がさらなる演習を行うことを阻止する可能性が高い。 この論争は、ペンタゴンがワシントンの投票権も代表権も持たない米国市民の連邦であるプエルトリコをいじめたという非難を提起している。
「50州のどこにも、ビエケス島のような軍事演習はありません」と、ワシントンの公民権団体であるララザ全国評議会のチャールズカマサキは言います。
批評家は、海軍が民間人に近すぎる不発弾を使用し、射撃場での演習を制限するために1983年の合意に違反したと非難している。 国防総省は、放射性ウラン劣化ウラン弾、ナパーム弾、クラスター爆弾の使用を認めています。 少なくともXNUMXつの研究では、ビエケス島の住民は他のプエルトリコ人よりもガンの発生率が大幅に高いことが報告されています。これは海軍が否定していることです。
記事のキーは次のとおりです。
ビエケス運動は、海軍パイロットが2つの19ポンド爆弾をコースから落とし、基地の民間警備員を殺し、4人を負傷させた4月500まで電流を流しませんでした。 この事故は、パイロットと通信のエラーによるものでした。
それ以来、デモ隊は射程に陣取っており、海軍は作戦を中断しなければならなかった。 毎週土曜日に、約300人の抗議者がXNUMXつの軍事施設の外で集会を開きます。 「海軍が次の動きをするとき、私たちは次の動きをします」と組合労働者のオスカー・オルティスは言います。 「彼らが私たちを逮捕したいのなら、私たちは準備ができています。 彼らはプエルトリコのすべての人々を逮捕しなければならないでしょう。」
詳細については、以下を読むことをお勧めします 軍事力と大衆の抗議：プエルトリコのビエケス海軍キャサリン・T・マカフリー作。
プエルトリコの東海岸のすぐそばにある小さな島、ビエケスの住民は、米海軍の弾薬庫と爆撃範囲の間に挟まれて住んでいます。 海軍が島の1940分の1999以上を没収したXNUMX年代以来、住民は爆弾の雷鳴と兵器の火の鳴き声の中で生活を送るのに苦労してきました。 日本の沖縄の軍基地のように、施設は海外の米国の担保権に異議を唱えた住民から激しい抗議を集めました。 XNUMX年、基地の地元の民間人従業員が野良爆弾によって殺害されたとき、ビエケスは数万人を動員し、この小さなカリブ海の島を国際的なコーズセレブレの舞台に変えた抗議行動で再び噴火しました。
キャサリン・T・マカフリーは、米海軍と島の住民の間の問題のある関係の完全な分析を提供します。 彼女は、ビエケスへの米国海軍の関与の歴史などのトピックを調査しています。 フィッシャーメントハットによって動員された草の根は1970年代に始まりました。 海軍が島の住民の生活を改善することを約束し、失敗した方法。 そして、海軍の覇権に効果的に挑戦した、活性化された政治的活動の今日の出現。
ビエケス島の事件は、プエルトリコをはるかに超えて広がる米国の外交政策の中で大きな懸念を前面に押し出している。海外の軍事基地は反米感情の避雷針として機能し、したがってこの国のイメージと海外の利益を脅かしている。 この特定の対立する関係を分析することによって、本はまた、植民地主義とポストコロニアル主義についての重要な教訓と、それが軍事基地を維持している国との米国の関係を探求します。
長年の軍事占領の結果に早送りします。 2013 Al Jazeeraに投稿 この記事、「ガン、先天性欠損症、病気はプエルトリコ島で使用されている米国の武器の永続的な遺産ですか？」
島民は、プエルトリコの他の地域よりも癌やその他の病気の発生率が著しく高く、これは数十年に渡る武器の使用によるものです。 しかし、有害物質の調査を担当する連邦政府機関である米国有毒物質疾病登録局（ATSDR）が3月に発表した報告書は、そのような関連性はないと述べた。
「ビエケスの人々は、彼らが病気で生まれたからではなく、多くの要因の結果として彼らのコミュニティが病気になったために非常に病気になっています。そして最も重要なものの60つは彼らが27年以上受けた汚染です。 これらの人々は、癌、高血圧、腎不全の発生率が高い」と疫学者で産科医のカルメン・オルティス・ロケはアルジャジーラに語った。「ビエケス島の出産可能年齢の女性は、他の女性よりも大幅に汚染されている。プエルトリコで…。 私たちが調査したビエケス島の女性のXNUMX％は、胎児に神経学的損傷を引き起こすのに十分な水銀を持っていました」と彼女は付け加えました。
ビエケスは、プエルトリコの他の地域よりも癌の発生率が30パーセント高く、高血圧の発生率はほぼ4倍です。
「ここには、骨肉腫、腫瘍など、あらゆる種類の癌があります。 皮膚ガン。 すべて。 診断された友人がいて、XNUMX、XNUMXか月後に亡くなりました。 これらは非常に攻撃的な癌です」とViequesWomen'sAllianceのCarmenValenciaは述べています。 ビエケスには、出産クリニックと救急治療室を備えた基本的なヘルスケアしかありません。 化学療法施設はなく、病人は治療のためにフェリーまたは飛行機で何時間も移動しなければなりません。島で食べられる食物の約40パーセントを占める食事の重要な部分であるシーフードも危険にさらされています。
「サンゴには爆弾の残骸と汚染物質があり、その種の汚染物質が甲殻類、魚、そして私たちが最終的に食べる大きな魚に伝わることは明らかです。 高濃度のこれらの重金属は、人々に損傷や癌を引き起こす可能性があります」と環境科学者のエルダ・グアダルーペは説明しました。
１９４８年にAchille Gaggiaがレバー式のエスプレッソマシンを発明したことにより、現在のエスプレッソが誕生しました。 Gaggiaの発明したエスプレッソマシンは、それ以前に作られてきたマシンより数倍の圧力が出せるため、濃度が何倍も濃いエスプレッソを淹れられました。また圧力が増したことで、エスプレッソに初めてクレマが現れました。このクレマはお客様にたいへん喜ばれ、今ではエスプレッソにクレマは欠かせません。 大西洋の この報道は「プエルトリコの目に見えない健康危機"
人口で 9,000周り、ビエケスには、カリブ海で最も高い病気の発生率があります。 プエルトリコ大学公衆衛生大学院の疫学者であるクルス・マリア・ナザリオによると、ビエケスに住んでいる人は、プエルトリコの他の人よりも心血管疾患で死亡する可能性が8倍高く、糖尿病で死亡する可能性が7倍高いこれらの病気の有病率は米国の料金に匹敵します。 島のがん発生率は より高い 他のプエルトリコの自治体のそれらより。
報告や調査の回数に関係なく、米国政府が隠蔽と拒否の姿勢を維持している限り、環境正義は行われません。
ビエケスには他の住民、特に野生馬の人口がいます。
プエルトリコのビエケス島の当局者は、かつての米軍の爆撃範囲の場所として最もよく知られている島の疫病に近いものになっている観光名所を管理するために珍しい戦いを繰り広げています。 小さな島は観光客の間で絶大な人気があり、訪問者は明るいターコイズブルーの海、緑豊かなマングローブの森、絵のように美しい自由に歩き回る馬で有名です。 500泊XNUMX米ドルのWリトリート＆スパ近くの空き地で、銃を持った男が島で有名な野生の牝馬をストーカーしている。 彼はゆっくりと茶色と白の馬のグループに向かって歩き、ピストルを上げて発砲します。 茶色の牝馬が後ろ足を蹴り、全力疾走します。
米国人道協会のセキュリティディレクターであるリチャード・ラデスは、馬の尻から落ちた避妊用のダーツを拾い上げ、このチームに親指を立てます。 スペインの入植者によって最初に輸入された馬は、ビエケス島の9,000余りの住民の多くが、用事の実行、子供たちの学校への連れ込み、漁師のボートへの輸送、20,000代の少年間の非公式の競争での競争、深夜の酒飲みの帰宅に使用しています。マンゴーを食べたり、ビーチで戯れたりする写真を撮るのが大好きな観光客に愛されています。 多くの地元の人々は、海の近くの野原で馬を飼育し、次に必要になるまで放牧します。年収の中央値がXNUMX米ドル未満の島で、閉じ込められた馬に餌をやったり、保護したりすることは、多くの人にとって手の届かないものです。いくつかの馬はブランド化されていますが、多くはブランド化されておらず、いくつかはただ暴走しています。 その結果、トラブルが発生した場合、馬の個体数を管理し、所有者に責任を負わせることはほぼ不可能であると当局者は述べています。
人口は推定2,000頭にまで増加し、水道管を壊して喉の渇きを癒し、食べ物を求めてゴミ箱を倒し、観光客がビエケス島に集まるにつれて増加した自動車事故で死亡します。ビエケス島は米海軍が軍を閉鎖した後に人気が高まりました。 2000年代初頭の作戦。 絶望的なビエケス市長のビクトルエメリックは、動物愛護協会に電話をかけました。動物愛護協会は、圧縮空気ライフル、ピストル、動物用避妊具PZPを搭載した数百本のダーツで武装した島にチームを派遣する160年間のプログラムを開始することに同意しました。 プログラムは200,000月に始まり、マーティンルーサーキングデーの週末に約XNUMX人のボランティアと動物愛護協会の従業員によるXNUMX日間のプッシュでスピードを上げました。 XNUMX頭以上の牝馬が投げ出されており、動物愛護協会の関係者は、年末までに島のほぼすべての牝馬に避妊薬を注射する予定であると述べています。 このプログラムの実行には年間最大XNUMX万米ドルの費用がかかり、全額が寄付によって賄われています。
ビエケスを訪れた多くの人々は、ハリケーン後の馬の運命について心配していました。ハリケーン馬の支援：プエルトリコの特別なビエケス馬は生存者ですに設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」
プエルトリコのビエケス島の避妊管理プログラムの焦点にあった馬のいくつかは、ハリケーン・マリアの荒廃を受けて命を失いました。
島の280馬の一部の2000牝馬は 昨年後半にPZPを注入 小さな島で増え続ける馬の数を食い止めようと努力しています。 島は、世界で最も注目すべき生物発光湾の1つであり、美しい自由に歩き回るパソフィーノ馬で知られています。 しかし、島の水は不足しており、近年、干ばつがいくつかの命を奪っています。
島に援助をもたらしたHSUSチームは、一部の馬が高潮や破片による負傷で命を落とし、かなりの数の動物が医療処置を必要とすることを確認しました。 しかし、彼らはまた、大多数の馬が嵐を乗り越えたようだと言った。
HSUS CEOのWayne Pacelle氏は次のように述べています。「木がむき出しになっており、飼料と淡水が不足しているため、できるだけ多くの医療を提供します。
クリーブランド・アモリー・ブラック・ビューティー・ランチの馬獣医であるディッキー・ベスト博士は、野生生物の取り扱いと対応の専門家であるデイブ・パウリとジョン・ピーバーラーとともに、対応をリードしていると述べた。 「地元の人々の助けを借りて、私たちのチームは数十頭の犬、猫、および他の動物の世話をしています。
ここへのリンクです HSUSアニマルレスキューチーム 彼らの努力を支援する
前述のように、ビエケスは世界の自然の驚異の1つであり、このNPRの物語で覆われている生物発光の湾でもあります。
私たちは今夜ここにいて、渦鞭毛藻と呼ばれる明るい海の生物を求めて水を見下ろしています。 これらの単細胞プランクトンは、邪魔されると点灯します。 プランクトンが多く、条件が最適な場合、手を水に通すと、光がちらつきます。
ここの種は青緑色に光ります。 それは呼ばれています ピロジニウムバハメンセ、または「バハマの渦巻く火」。 ヘルナンデスと別のガイドによると、湾が全力で光っているときは、その光の形から、実際にどのような魚が水中を移動しているかがわかります。 表面上をジャンプする魚は、明るい水しぶきの跡を残します。 雨が降ると、水面全体が降り注ぐと言われています。 生物発光のスペシャリストであり、の共同創設者であるEdith Widder 海洋研究保全協会、輝くはこれらの生き物の防御メカニズムであり、植物と動物の両方と特性を共有すると言います。 フラッシュは、より大きな捕食者にプランクトンを混乱させているものの存在を警告するかもしれません。
「それで、それは単細胞生物にとって非常に複雑な行動であり、男の子はそれが壮観である可能性があります」と彼女は言います。
しかし、ハリケーンはライトショーを台無しにします。 雨はたくさんの淡水で湾の化学的性質を破壊します。 ハリケーンマリアは、渦鞭毛藻に不可欠なビタミンを提供する湾周辺のマングローブに被害を与えたとウィダー氏は言います。 そして強風は実際に輝く生き物を外洋に押し出すことができます。 「風が水を湾から、湾の口から押し出すことができたかもしれません」とヘルナンデスは付け加えます。 他のハリケーンの後、湾が再び輝き始めるまでに数ヶ月かかったと彼女は言います
そこには 29月XNUMX日にプエルトリコでシェフのボビーニアリー（別名ニューパイオニア）とのデイリーコスの会合。 「DailyKosは、編集スタッフからKelly Maciasを、コミュニティ構築スタッフからChris Reevesを送って、SOTUアドレスと一致するプエルトリコに関する独自のレポートを作成しています。」
彼らがビエケス島に行くことを理解しており、彼らの報告を読むことを楽しみにしています。
パランテ！
