23年2014月XNUMX日、ノースカロライナ州ローリーでのノースカロライナ平和行動イベントでの発言。
私を招待してくれてありがとう、そしてノースカロライナ平和行動、そして私が精力的に無私で鼓舞された平和構築者であると私が考えるジョン・ホイヤーに感謝します。 ジョンに感謝してもいいですか？
2014 年の学生ピースメーカーである iMatter Youth North Carolina を讃える役割を担えることは私にとって光栄です。 私はiMatterが全米で行っていることを何年も見守り、彼らがワシントンD.C.で起こした訴訟を傍聴し、公開イベントで彼らとステージを共有し、オンラインイベントを企画した。 RootsAction.org で彼らと一緒に請願活動を行ったとき、私は彼らについて書き、ジェレミー・ブレチャーのような作家にインスピレーションを与えているのを見てきましたので、ぜひ読んでみてください。 ここには、あらゆる種の将来の世代の利益のために行動し、人間の子供たちによって率いられ、そしてうまく導かれている組織があります。 彼らに拍手を送ってもいいでしょうか？
しかし、おそらく、地球全体を管理するために進化しなかった種の一員としての私の近視眼性と自己中心性を明らかにしているかもしれませんが、iMatter Youth North Carolina を認識できることを特に嬉しく思います。私の甥のトラヴィス・ターナーもその一員です。 彼らにはたくさんの拍手が値する。
そして、今夜も iMatter 計画チームの全員が、ザック・キンガリー、ノラ・ホワイト、アリ・ニコルソンによって代表されると聞いています。 もっと拍手が送られるはずだ。
私はハリーとトラヴィスの功績を全面的に認めています。なぜなら、私は彼らに何も教えなかったのですが、彼らが生まれる前に、妹に高校の同窓会に行くように言いました。そこで彼女は、私の後任となる男性に出会いました。義理の兄。 それがなければ、ハリーもトラヴィスもありません。
しかし、それは私の両親だった――同じ論理で（この場合はもちろん私はそれを拒否したが）私のやることはすべて完全に功績だと思うのだが――ハリーを初めてホワイトハウスで行われた抗議集会に連れて行ったのも彼らだった。タールサンドパイプライン。 ハリーさんは最初、それが何なのか、なぜ私たちの愛する人や地球に罪を犯した人々ではなく、なぜ善良な人々が逮捕されるのか理解できなかったと聞いています。 しかし、集会が終わる頃には、ハリーはその真っ只中にいて、最後の一人が正義のために刑務所に行くまで立ち去ろうとはせず、この日がこれまでの人生で最も重要な日であると宣言した。その効果。
おそらく、結局のところ、その日はハリーだけでなく、ノースカロライナ州 iMatter Youth にとっても重要な日だったのでしょう。ガンジーが電車から突き落とされた日や、ベヤード・ラスティンがマーティンについて語った日のように、もしかしたら誰にもわからないかもしれません。ルーサー・キング・ジュニアが銃を手放すよう決意した日、あるいは教師がトーマス・クラークソンに奴隷制度が容認できるかどうかについての作文を書くように命じた日――それはやがて、より多くの私たちにとって重要な日となったことがわかるだろう。
しかし、私は誇りに思っていますが、XNUMX つの点で少し恥ずかしいです。
一つは、私たち大人が、子どもたちに体系的かつ普遍的に道徳的行動や真剣な政治的関与を教えるのではなく、偶然発見するように放置していることです。あたかも、子どもたちが有意義な人生を望んでいるとは本当に思っていないか、快適な生活こそが完全な人間だと思い込んでいるかのようです。理想的。 私たちは子供たちに環境問題への取り組みを主導するよう求めています。なぜなら、私たちは30歳以上の人々、ボブ・ディランが30歳を超えるまでは信用しないと言っていた人たちを総称して言っているからです。私たちはそれをしておらず、子供たちが取っているからです。私たちを法廷に立たせ、私たちの政府は、環境破壊を主導する仲間たちが自発的に共同被告となることを認めています（訴訟を起こされている他の人と一緒に自ら進んで訴訟を起こすことを想像できますか？いいえ、待ってください、私も訴えます！）。そして、全米製造業者協会を含む任意の共同被告は、おそらくハリーとトラヴィスが通う学校よりも高額な費用がかかる弁護士チームを提供しており、裁判所は、企業と呼ばれる人間以外の存在の個人的な権利であるとの判決を下している。企業も同様に存在しなくなるという明白な論理にもかかわらず、すべての人の地球の居住可能性を破壊します。
子どもたちは私たちの言うとおりにすべきでしょうか、それとも私たちのとおりにすべきでしょうか？ どちらでもない！ 私たちが触れたものとは反対方向に走るはずです。 もちろん例外もあります。 私たちの中には少し試してみる人もいます。 しかし、「これを捨てろ」などのフレーズをあたかも本当に捨てるかのように言ったり、森林破壊を「経済成長」と決めつけたり、いわゆるピークオイルを心配させたりする文化的洗脳を元に戻すのは困難な努力である。そして、安全に燃やせる量のXNUMX倍をすでに発見しており、この美しい岩の上でまだ生きていけるにもかかわらず、石油がなくなったらどうやって生きていくのか。
しかし、子供たちは違います。 たとえそれが多少の不便や重大な個人的危険を伴うとしても、地球を守り、クリーン エネルギーを使用する必要性は、子供にとっては、代数や水泳大会とかおじさんとか。 彼らは、再生可能エネルギーが機能しないと言われ続けて何年も経っていません。 彼らは、他の国で再生可能エネルギーが機能していると聞いても、私たちが再生可能エネルギーは機能しないと信じ続けることができる、きめ細やかな愛国心を育んでいません。 （それがドイツの物理学です！）
私たちの若い指導者たちは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの言う極端な物質主義、軍国主義、人種差別を教え込まれてきた年月が短くなりました。 大人たちが法廷で道を妨害するので、子供たちは街頭に出て、組織化し、扇動し、教育します。 そして彼らはそうしなければなりませんが、彼らは教育制度、雇用制度、娯楽制度に立ち向かい、しばしば自分たちは無力であること、深刻な変革は不可能であること、そしてあなたにできる最も重要なことは投票することだと告げます。
今、大人たちがお互いに「自分たちにできる最も重要なことは投票することだ」と言い合うのは十分に悪いことですが、投票できる年齢に達していない子供たちにそんなことを言うのは、何もするなと言っているようなものです。 私たちは人口の数パーセントが、何もしないのとは逆のこと、生きて呼吸する献身的な活動をする必要があります。 私たちには、創造的な非暴力抵抗、再教育、資源の方向転換、ボイコット、ダイベストメント、他者の模範となる持続可能な慣行の創設、そして礼儀正しく笑顔で私たちを崖の上に導いてくれる確立された秩序の妨害が必要です。 iMatter Youth North Carolina が主催する集会は、私にとっては正しい方向に進んでいるように見えます。 それで、彼らにもう一度感謝しましょう。
次に少し恥ずかしいのは、平和団体が表彰する人を選ぶ際に環境活動家にたどり着くのは決して珍しいことではないのに、その逆の話は一度も聞いたことがないということです。 ハリーとトラヴィスには主に平和活動に取り組んでいる叔父がいるが、彼らは資金や注目を集め、主流に受け入れられる活動が限られた範囲で行われ、もちろん乳がんなどに対する5Kに大きく後れをとっている文化の中に住んでいる。本当の敵対者がいない活動の代表的なものは、環境のための活動です。 しかし、私が今やったこと、そして私たちが普段やりがちなこと、つまり、人々を平和活動家、環境活動家、クリーン選挙活動家、メディア改革活動家、反人種差別活動家などに分類することには問題があると思います。 数年前に私たちが気づいたように、私たち全員を合計すると人口の 99% になりますが、実際に活動している人々は、現実にも人々の認識にも分かれています。
平和と環境保護主義は、平和環境主義という単一の言葉に統合されるべきだと私は思います。なぜなら、どちらの運動も他方の運動なしでは成功しない可能性が高いからです。 iMatter は、あたかも私たちの未来が重要であるかのように生きたいと考えています。 軍国主義、軍国主義が必要とする資源、それが引き起こす破壊、意図的または偶発的に核兵器が爆発するリスクが日を追うごとに大きくなる中で、それは不可能です。 もしあなたが、空からミサイルを発射しながら他国を核攻撃する方法を本当に理解できれば（もちろん誰も解明していませんが）、大気や気候への影響は自国にも深刻な影響を与えるでしょう。 しかし、それは幻想です。 現実世界のシナリオでは、核兵器が故意または誤って発射され、さらに多くの核兵器が即座にあらゆる方向に発射されます。 実際、これは何度も起こりそうになったが、私たちがもはやそれにほとんど注意を払っていないという事実は、その可能性が低いというよりもむしろ高くしている。 50 年 24 月 1961 日にここから XNUMX マイル南東で何が起こったかご存知でしょうか? そうです、米軍は誤って核爆弾をXNUMX発投下しましたが、爆発しなかったのは非常に幸運でした。 心配することはありません、とコメディーニュースアンカーのジョン・オリバーは言います、それが私たちにカロライナがXNUMX人いる理由です。
iMatter は、化石燃料から再生可能エネルギーへの経済移行と持続可能な雇用を提唱しています。 役に立たないものや破壊的なものに年間数兆ドルが無駄にされていればいいのに! そしてもちろん、世界中で、戦争の準備に計り知れない金額が費やされており、その半分は米国によって、そのXNUMX分のXNUMXは米国とその同盟国によって費やされており、残りのほとんどは米国の兵器に費やされています。 その一部については、飢餓と病気に真剣に対処できる可能性があり、気候変動にも同様に対処できる可能性があります。 戦争は主に、必要なところから支出を奪うことによって人を殺します。 戦争準備費のほんの一部があれば、ここでも大学が無料になる可能性があり、世界の他の地域でも大学は無料で提供される可能性があります。 もし大学卒業生が教育を受ける人権と引き換えに何万ドルもの借金をしなければ、どれほど多くの環境活動家が増えるだろうか、想像してみてください。 地球の破壊者のために働かずに、どうやって返済するのでしょうか？
中東の武器の79％は、米軍のものを除いて米国から来ている。 米国の兵器はXNUMX年前にはリビアの両側に配備され、シリアとイラクの両側にも配備されている。 武器製造は、私が見たとしても持続不可能な仕事です。 それは経済を消耗させます。 クリーンエネルギーやインフラ、教育、さらには億万長者以外の減税に費やした同じドルが、軍事支出よりも多くの雇用を生み出す。 軍国主義は私たちを守るのではなく、さらなる暴力を煽ります。 新しい武器を作るためには、武器を使い切るか、破壊するか、地元警察に渡さなければなりません。警察は地元住民を敵と見なすようになるでしょう。 そして、このプロセスは、ある意味、私たちの環境を破壊する最大の破壊者です。
340,000 年の測定によると、米軍は毎日約 2006 万バレルの石油を消費しました。国防総省を国に例えるなら、石油消費量は 38 国中 196 位にランクされることになります。 米国の総石油消費量から国防総省を除いたとしても、米国は依然として第 XNUMX 位であり、それに続くものはありません。 しかし、大気圏でほとんどの国が消費する以上の石油が燃焼することは避けられただろうし、米軍が石油を燃料として地球に悪影響を与えることも避けられただろう。 米国の他の機関は、軍隊ほど多くの石油を消費しません。
米国環境保護庁は毎年、石油を使わずに発電する方法を模索するために622億20万ドルを費やしている一方、軍は行われた戦争や石油供給を管理するために維持されている基地での石油の燃焼に数千億ドルを費やしている。 各兵士を50,000年間外国での占領に留めるためにXNUMX万ドルを費やせば、XNUMX人当たりXNUMX万ドルのグリーンエネルギー関連の仕事をXNUMX件創出できる可能性がある。
近年の戦争により、広範囲の地域が居住不能となり、数千万人の難民が発生しました。 ハーバード大学医学部のジェニファー・リーニング氏によると、戦争は「罹患率と死亡率の世界的な原因として感染症に匹敵する」という。 リーニングは戦争による環境への影響を1993つの分野に分けている：「核兵器の製造と実験、地形への空爆と艦砲射撃、地雷と埋設兵器の散布と残留、軍事破壊剤、毒素、廃棄物の使用または保管」。 XNUMX年の米国国務省の報告書は、地雷を「人類が直面している最も有毒で広範囲にわたる汚染」と呼んでいる。 ヨーロッパ、北アフリカ、アジアの何百万ヘクタールが禁止されています。 リビアの国土のXNUMX分のXNUMXには地雷と第二次世界大戦の不発弾が隠されている。
ソビエトとアメリカのアフガニスタンの占領は、何千もの村と水源を破壊したか、あるいは損害を与えました。 タリバンは違法に木材をパキスタンと取引し、その結果、著しい森林伐採を引き起こしました。 薪を必要としている米国の爆弾や難民が被害を増大させた。 アフガニスタンの森林はほとんどなくなりました。 アフガニスタンを通過していた渡り鳥のほとんどは、もはや通過しません。 その空気と水は爆発物とロケット推進薬で汚染されています。
あなたは政治に興味がないかもしれないが、政治はあなたのことを気にかけている、ということわざがあります。 それは戦争にも当てはまります。 ジョン・ウェインは、第二次世界大戦に向かう人々を賛美する映画を作ることで、第二次世界大戦への参戦を避けた。 それで、彼に何が起こったか知っていますか？ 彼はユタ州の核実験場近くで映画を製作した。 この映画に携わった220人のうち、ジョン・ウェイン、スーザン・ヘイワード、アグネス・ムーアヘッド、ディック・パウエル監督らを含む91人がガンを発症し、通常の30人ではなかった。
別の方向性が必要です。 コネチカット州では、ピース・アクションや他の多くの団体が関与し、武器から平和産業への転換に取り組む委員会を設立するよう州政府を説得することに成功した。 労働組合も経営者もそれを支持します。 環境団体や平和団体もその一員です。 それは非常に進行中の作業です。 おそらく軍が削減されているという誤った話によって刺激されたのだろう。 しかし、それを実現できるかどうかにかかわらず、資源をグリーンエネルギーに移行するという環境上のニーズは今後も高まるだろうし、ノースカロライナ州が国内でこれを行うXNUMX番目の州にならない理由はない。 ここには道徳の月曜日があります。 一年中道徳的な毎日を過ごしてみてはいかがでしょうか。
大きな変化は、起こる前よりも起こる前に大きく見えます。 環境保護主義は急速に普及してきました。 クジラが原子力潜水艦を含めて原料、潤滑油、燃料の供給源としてまだ使用されていた頃、米国はすでに原子力潜水艦を保有していた。 今ではほとんど突然に、クジラは保護すべき素晴らしい知的な生き物とみなされ、原子力潜水艦は少し時代遅れに見え始め、海軍が世界の海に課している致命的な騒音公害は少し野蛮に見えます。
iMatterの訴訟は、将来の世代のために国民の信頼を守ることを目指している。 将来の世代に配慮する能力は、必要な想像力という点では、時間ではなく空間的に離れたところにいる外国人に配慮する能力とほぼ同じです。 私たちのコミュニティに、まだ生まれていない人たちも含まれていると考えることができますが、もちろん、彼らの数が残りの人々よりもはるかに多いことを望んでいますが、おそらく、今日生きている人々の95％がたまたまその地域にいなかった人たちも含まれていると考えることができます。アメリカ合衆国、またはその逆。
しかし、たとえ環境保護活動と平和活動が単一の運動ではなかったとしても、変化をもたらすために必要なオキュパイ 2.0 のような連携をするには、それらと他のいくつかの運動を一緒に参加させる必要があるでしょう。 それを実現する大きなチャンスが、国際平和デーである21月XNUMX日頃に迫っており、その時期に気候変動を訴える集会やあらゆる種類のイベントがニューヨーク市で開催される予定だ。
WorldBeyondWar.org では、平和と環境のために独自のイベントを開催するためのあらゆる種類のリソースを見つけることができます。 また、すべての戦争を終わらせることを支持する短い 81 文の声明も見つかります。この声明は、過去数か月の間に XNUMX か国の人々によって署名され、立ち上がっています。 今晩ここで紙に署名していただけます。 老若男女、皆さんの助けが必要です。 しかし、時間と数字が世界中の若者の味方であることを私たちは特に喜ぶべきであり、私はシェリーとともに彼らにこう言います。
眠りのあとはライオンのように起き上がれ
負けられない数で、
露のように鎖を地面に振りましょう
眠っている間にあなたに落ちたのは-
あなたがたは多いが、彼らは少ない.
