Peace Pilgrims – パインギャップツアー日記

終戦を助けるニュース

アンディ・ペイン、8月23、2017。

16 年 2016 月 XNUMX 日金曜日は私にとって忙しい日でした。私はオーストラリア中部のアリススプリングス近くの秘密米軍基地パインギャップに関するラジオ番組の準備を始めました。私はパインギャップとそれが何をするのかを研究している学者にインタビューしました。それに反対した活動家。そしてアレンテの伝統的な所有者は、そこにいる権利はないと言う。それから私は急いでグリフィス大学に行き、そこで倫理のクラスで市民的不服従、つまり意図的かつ公然と不当な法律を破る行為についてゲスト講演しました。

しかし、私は何が起こっているかを報告する純粋なジャーナリストでも、理論を説明する学者でもありません。そこで、これら XNUMX つのタスクを完了した後、パインギャップとそれが促進する米国の戦争に抵抗するために、私は車に乗ってアリススプリングスに向かいました。

それでは、先に進む前に、Pine Gap とその機能について簡単に説明しておきます。興味があればもっとたくさんの情報がありますが、基本的にパインギャップは、米国が全世界をスパイできるようにするために世界中に戦略的に設置した 1966 つの衛星通信基地のうちの 1970 つです。賃貸借契約は XNUMX 年に締結され、基地は XNUMX 年に建設されました。当初、それが軍事施設であることは公に認められていませんでした。学者のデ・ボールが実際に何をするのかを明らかにするまで、それは「宇宙研究ステーション」として説明されていました。ゴフ・ウィットラム首相の解任には、彼が基地のさらなる管理を望み、CIAの悪い側についたことが関係しているという噂が飛び交っている。

パイン・ギャップはその生涯のほとんどにおいて常に反戦活動家らのポロテストを惹きつけてきたが、その目的は単なる基本的な監視であった。しかし、ここ XNUMX 年でこの目的は変わりました。最近では、パイン・ギャップが衛星経由で受信する携帯電話や無線信号がドローン攻撃やその他の標的爆撃に使用されており、これにより米国は兵士を殺害するリスクや共感のリスクを負うことなく中東で人々を殺害できるようになっている。実際の人間との対話から生まれます。

先ほども述べたように、パインギャップは長年にわたって数多くの抗議活動の対象となってきました。これは賃貸借契約締結50周年を記念するものであったが、全員が砂漠へ出かける正確な目的は完全には明らかになっていなかった。それについては後で詳しく説明します。

アリスへの旅行は友人のジムのバンでした。ジムはアリスでの数多くの訴訟や訴訟のベテランであり、その道筋をよく知っていました。バンはジムが使用済みのフィッシュ＆チップ油から作ったバイオディーゼルを燃料にして走る。そのため、利用可能な車のスペースはすべて燃料の詰まったドラム缶で占められていました。他の旅行仲間は、ハウスメイトのフランツとティムでした。フランツはジムの息子なので、まだ十代ですが抗議活動に参加して育ちました。ティムはニュージーランド出身です。オーストラリアでの反戦市民的不服従の過去の行為により、ビクトリア州のスワン島でSAS兵士に暴行を受け、裸にされ、脅迫された。彼はひるむことなく、さらに多くのことを求めて戻ってきました。

私たちハウスメイト（そして実際、何十年も同じカトリック労働者の家に住んでいるジムも）にとって、抗議活動のために 3000 キロを旅することは、より公正で平和な世界を築こうとする私たちの試みの一部にすぎませんでした。一緒に住む; 私たちは、共同体で持続可能な生活を送ろうと努め、訪問先や滞在先を必要としている友人や見知らぬ人たちに扉を開き、私たちが信じる世界のために公に活動しようと努めています。

もう一人の同行者は、私たちが会ったことはなかったが、エレベーターを探して連絡してきた男性でした。彼はおしゃべりな人で、必ずしも私たちと同じ会話の趣味や同じ価値観を共有しているわけではありませんでした。それは問題ありませんが、XNUMX 日間の旅行で少しテストが必要です。

そしてXNUMX日間、私たちは車を運転しました。砂漠にしては、確かに雨が多かったです。マウント・アイザでは、私たちは教会の裏のベランダの屋根の下で眠り、あふれた排水管の下でシャワーを浴びました。そこで私たちは、同じくアリスへ向かうケアンズからの車列とも簡単に会いました。彼らは天気が悪くて、コインランドリーで荷物を乾かしていました。そのグループには私たちの友人のマーガレットも含まれていました。もう一人の長年の平和活動家は、かなり長い間行動を組織しようとしていた。私たちは戦略について少し話し、それから道路に戻りました。

たとえ雨が降っていても、砂漠のドライブはもちろん壮観です。私たちは車を運転しながら景色が変化するのを観察しました。木々は薄くなり、牧草地は青々と茂ったものから斑点のあるものに、主な色は緑から赤に変わりました。私たちはデビルズマーブルズに立ち寄り、重力に逆らう驚異的な岩の上に登りました。私たちは窓の外にオーストラリア中央部の美しい色と広大な地平線を眺めました。狭い車内にいても、都会の閉所恐怖症やストレスから解放されているように感じました。

私たちは月曜日の午後にアリスに入りました。私たちは町を抜けて、ヒーリングキャンプの敷地のすぐ南側にあるクレイパンズまで車で向かいました。おそらく40人から50人ほどのキャンプが設営されていました。その中にはもう一人の平和活動家の老グレアムも含まれており、彼はやかんを置いて私たち全員をお茶で歓迎してくれました。

この時点で、おそらく物語から逸れて、このパインギャップへの収束がどのように構成されたかを説明する必要があります。平和運動ではよくあることですが、完全に平和的ではありませんでした。私が初めて収束というアイデアについて議論されたのを聞いたのは、数年前に毎年開催されている独立平和オーストラリアネットワークの集まりの時でした。 IPANは平和団体の連合体で、毎年会議を主催しており、主に学者や活動家が戦争や軍国主義に関するさまざまなテーマについて講演を行っています。非常に優れていますが、破壊的なトラブルメーカーがあまり含まれていないため、より楽しく、より多くのメディアの注目を集めています。そこで、パイン・ギャップの円滑な運営を妨害する可能性のある行為を人々が行うためのキャンプ場とスペースを設置するという考えで、ディスアームと呼ばれるグループが結成されました。

これらXNUMX人の出動に加えて、アレンテのクリス・トムリンズ氏は、伝統的な土地で十分な殺害が行われたと判断した。しかし、彼が望んでいた反応は、抗議というよりも「癒しのキャンプ」だった。彼のビジョンは、伝統的な先住民文化からパーマカルチャー、瞑想に至るまで、あらゆるものを含む無期限の意図的なコミュニティだったようだ。彼は、主にコンフェストやニンビンのマルディグラスなどのヒッピーイベントでアイデアを共有しながら国中を歩き回りました。

最初に始まったのはヒーリングキャンプでした。このキャンプの呼びかけは、精神的な癒しを信じ、伝統的なアボリジニの儀式の考えに特別な重要性を置くような人々にアピールしました。しかし面白いことに、先住民文化の内政に多くの関心を寄せている人々は、クリス・トムリンズが彼らを代弁する権利、あるいはクレイパンズの土地を使用する権利があるかどうかについてのアレンテ族内での論争と思われる出来事に関心を持たなくなった。。ちょっと厄介なビジネス。

キャンプに現れると、そこがニューサウスウェールズ州北部（ほとんどの人が実際にそこから来たと思います）やレインボーギャザリングに住んでいるような、代替医療、エネルギーの読書、生活に興味を持っているような人々でいっぱいであることがすぐに明らかになりました。自然と調和して。残念なことに、彼らはまた、薬物の大量使用、厄介な文化の盗用、そして座って瞑想することで平和と繁栄がもたらされると信じることができる自分たちの特権に対する認識の欠如を起こしやすい種類の人々でもあります。厳しい言い方に聞こえるかもしれませんが、私はこの種の文化にかなりの時間を費やしてきましたが、それが社会に変化を起こそうとしたり、豊かな社会的交流を図ったりするのにあまり役立つとは思えません。私は、これがここで直面している状況のようなものだとすぐに推測しました。

それでも、私たちは数日間キャンプに集まり、貢献しようと努めました。変なグループだったけどいい人たちがいた。他の人も参加し始めたので、私たちは行動とメディアの戦略について話し始めました。

マーガレットが提案した行動は、パイン・ギャップの現場で、この場所によって引き起こされたすべての死者を悼む「嘆き」だった。彼女は音楽、ダンス、アートといった創造的な解釈を提案していました。個人的には、パインギャップの活動停止にもっと直結したイメージが欲しかったと感じました。町に基地があり、そこから労働者全員を基地に送り出すバスが出発すると聞いていた。私はそれを封鎖し、メディアや通行人の近くの町の真ん中にいることを想像しました。

そこで、他の人たちが基地内を歩くためのルートを検討している間、私は基地を偵察するために町に出ました。ゲートが XNUMX つあることが判明しましたが、これは XNUMX 人の人間とそのロックオン装置をシャットダウンするには少し多すぎます。プランBが必要です。

それでも、偵察のために町に行くことには利点がありました。そのおかげで、私はますます魅力が薄れ始めていた治癒キャンプから抜け出すことができました。アリスに来るとき、そこには昔からの友人が何人かいるので、会えると嬉しいと思っていました。しかし、町に入って嬉しい驚きは、実際には国中からの馴染みの顔が山ほどあることを発見したことでした - その中には何年も会っていなかった人もいました（彼らは砂漠の真ん中にいましたので、それほど驚くべきことではありませんでした）最後にアリスに来たのはXNUMX年前）。

中には単なる知り合いに過ぎない人もいましたが、人々と政治活動をすることで特別な絆が生まれます。まず、たとえ短期間であっても、人々と一緒にプロジェクトや活動に取り組むことは、誰かに数回遭遇することとは大きく異なります。第二に、こうした状況は時には緊張したり、感情のスペクトルが極端になったりすることがあります。そうすることで、強い絆をすぐに築くことができます。第三に、あなたが同じ価値観を共有していること、そして相手がおそらくあなたがサポートしていることに取り組んでいることを知ることは、本能的な信頼と連帯感があることを意味します。

おそらくそれはこれらの理由だったかもしれません、あるいはおそらく何があろうともそうであったかもしれません。しかし、ある家庭では、行動を計画している間、そこに立ち寄ってもいいかと尋ねると、とても歓迎してくれました。実際、その質問には、私が歓迎されなかったと思うとショックを受けるという意味合いで、強調的に答えられました。このようなトータルなホスピタリティを私は他の人に提供しようと努めており、しばしばそれを受け入れてきました。毎回同じように感謝しています。

それで私は何日も滞在し、特にキャンプに戻りたいとは思わなかったので、裏庭でキャンプをしたり、町でやるべきことを見つけたりしました。私はぶらぶらして、家の周りを手伝い、友達が運営する地元の子供たちのためにドロップインセンターで壁を塗ったり、バスケットボールのフープを作ったり、フード・ノット・ボムズ（私の食事の一つである無料の路上での食事）のために調理したり掃除したりして一日働きました。好きなものであり、約 XNUMX 年間私の人生の一部となっています）。

人々を歓迎し、私が貢献できることの組み合わせにより、アリスではとてもくつろげ、そこでの時間を本当に楽しみました。そこには面白い種類のコントラストがあります。とても過渡的な町であり、数年だけ滞在して大金を稼ぎ、その後故郷に戻るだけで先住民を助けたいと主張してやって来る人々に対して、当然のことながら多くの皮肉があります。海岸。ある時点で、私は会ったばかりのXNUMX人と一緒に座って一杯飲みました。私たちは動き回る傾向があることについて話し合いました。これは私たち全員が弱さの一形態であると解釈していた特性です。しかし、そうである必要はありません。一生を同じ場所で過ごしながらも、周囲の人々とまったく関わりを持たない人もいます。漂流者であること、そしてそれをうまくやるということは、決して家にいないことではなく、常に家にいるということです。

私が町にいる間、私の仲間たちは（そして治癒キャンプに耐えていた）彼らの嘆きに備えて準備をしていました。日曜日の夜、彼らは出発した。それは多様なグループで、70 代から XNUMX 代まで、年齢もそれぞれ XNUMX 人ずつ異なる XNUMX 人でした。彼らは真夜中に茂みの中を数時間歩き、パインギャップの領土まで歩いて夜明けに嘆きの歌を披露するつもりでした。彼らはまだ暗いうちに外の門に到着し（基地自体はしっかりと安全でライトアップされているが、実際のパイン・ギャップの敷地は非常に広く、ほとんどが空の低木で構成されている）、昼寝をして夜明けまで待つために休憩を取った。。驚いたことに、彼らは警察のヘッドライトで目が覚めました - どういうわけか発見され、今では囲まれていました。彼らはいかなる法律にも違反していなかったし、いずれにしても警察はあまりにも多くの逮捕や無料の宣伝にはあまり熱心ではなかった。そこで彼らは全員パトカーに乗せられ、収容所に戻されました。

翌朝、クエーカー教徒の高齢の祖母XNUMX人がお茶会を開き、パインギャップの正面玄関を一時的かつ部分的に封鎖した。これは、XNUMX年前にショールウォーター湾で行われた米豪合同軍事演習中に行った行動の控えだった。そして、お茶を飲みながら道路を塞いでいるフレンドリーな老婦人たちの現場は、常にちょっとした注目を集めます。彼らは逮捕されるつもりだったが、やはり警官は逮捕されたくなかったようだ。交通は彼らの周りに迂回され、最終的に彼らはティーポットを拾って家に帰った。しかし、これはコンバージェンスの最初の公の行動でした。

私たちはバックアップ計画について話し合うために再び集まった。嘆く者たちは、いつかもう一度挑戦したいと熱望していた。私は自分の計画を共有しました。私は、パインギャップの正門で労働者を乗せたバスの車台に閉じ込めたいと考えていました（繰り返しますが、正門は基地から遠く離れており、実際には歩いて行ける距離ではありません）。私たちは水曜日の朝に日付を設定しました。

ブリスベンに戻り、旅行の準備をしていた私は、自転車の D ロックを自分で購入していました。 65ドルという安物の錠前だったが、それでも私がここXNUMX年以上で買った単一の物品の中で最も高価だった（作り話ではない）。それは使い捨てのアイテムであるはずでした。私の計画は、警察官がアングルグラインダーでその強度をテストすることを強制されるまで、何かに自分自身をロックするためにそれを使用することでした。火曜日の夜、メディアへのリリースを微調整した後、私は少なくとも XNUMX 時間かけて、さまざまな車両の車軸に自分自身を固定する練習をしました。

私たちがこの行動について話したとき、何人かの人々が私の安全がバスの下に滑り込むのではないかと懸念を表明しました。私はそのことについては心配していませんでしたし、逮捕されることについても心配していませんでした。でもロックオンが間に合うか不安でした。私がこれまでに参加した他のロックオンはどれも、警察官の目の前ではなく、十分な時間と空間を持って行われました。また、私が持ってきたのはこれだけだったので、両腕を入れて使用する実用的な肘ロックではなく、首にかける D ロックを使用していました。道路の唯一の難所（XNUMX台のバスではなく、車列全体を阻止できると期待できた場所）は正門のすぐそこで、そこには警官がいるのは確実だった。私の唯一の望みは、不意を突かれることだった。

緊張で眠れませんでした。私はただ何が起こるかを想像し続けました。ようやく少し眠った後、太陽がまだ地平線の下にあり、土砂降りの雨がテントを叩きつけている中、目覚ましが鳴りました。いよいよ出発の時間だ。

すでに警察が門の近くで待機していた。前の朝、標識を持ってダミーランをしたばかりだったので、ジャンパーの下に鍵を隠して、同じことをしているふりをしました。バスが到着しました。合図すると、友人たちが横断幕を持って前に出てきました。バスが私の前に止まりました。警察はおそらく20メートル離れたところにいた。緊張の末、絶好の機会が訪れました。私はバスの下に滑り込み、前車軸に向かって仰向けでもがきました。私は錠をバーの上に掛け、首を通し、カチッと錠を閉めに行きました。そして、私を掴む手がありました。必死に車軸を握りましたが無駄でした。 XNUMX人の警官が私の体を引きずり出していた。彼らは私の鍵を奪いましたが、私を解放し、私は道路に横たわってずぶ濡れになり、バスが走ってくるのを恥ずかしそうに見ていました。

警官も少し恥ずかしがっていました。残りのバスが通過するにつれて、彼らは道路の両側に整列しました。そのうちの一人は私の数メートル前に立って、全力で威圧的な睨みをきかせていました。やがて一人が私のところにやって来て、詳細を聞き出し、おそらく罰金を科されるだろうと言いました。

すべてのバスが通過した後、私たちは門から道路を数キロ下ったところに設置されていた武装解除キャンプに戻った。ずぶ濡れになって少しがっかりしましたが、それでもアドレナリンは高揚していました。キャンプに戻り、私はお茶を飲み、朝食をとり、その日の午後に大規模な道路封鎖を計画しているキャンプの会議に出席しました。

キャンプのミーティングは長くて混沌としたものでした。お互いを知らない人たちが多すぎて、同じ空間で異なる考えを持っていました。議論は二転三転した。最終的にはある程度の解決には達しましたが、この時点で私は寒くなり、朝の失敗に対する失望が始まり始めていました。私たちはリラックスするためにヒーリングキャンプに戻りました。

私は一週間のほとんどをキャンプに行っていなかったので、その間にキャンプはかなり奇妙になっていたようです。麻薬の使用量も多く、大麻だけでなく明らかにヒキガエルの体液も使用されていました。その理論も、通常のヒッピーのオーラや良い雰囲気をはるかに超えていました。不可解なことに、陣営の大半は、地球に来て新しい社会をもたらすことを計画している異星人がいると信じているようだが、彼らがパイン・ギャップに来て銀河間協定に署名できるほど世界が平和になるまで待たなければならなかった。パイン・ギャップに抗議することは、条約を危険にさらすことになるので（それが私たちがここに来た目的であるにもかかわらず）悪い考えでした。

私はこの理論の微妙なニュアンスをすべて完全に理解したわけではありませんが、これがでっちあげではないと誓います。一人の男がやって来て、人間には戦争の責任があり、我々はパイン・ギャップに抗議すべきだと信じてアリスのところに来たが、昨夜この理論によって自分のやり方の間違いを確信していたのだ、と語った。それに対して何と言えばいいでしょうか？ヒーリングキャンプには良い人も何人かいましたが、ほとんどはひどいものでした。ヒーリングキャンプについてだけ書くことはできますし、それは多少ユーモラスなものになるでしょうが、それは実際には重要ではありませんし、今それを詳しく話さなくても、当時それを生き抜くのは十分に困難でした。どの過激な政治団体にも奇抜な思想はあるが、これは別のレベルだった。とにかく、この後はキャンプであまり時間を費やさなかったので、とても懐かしかったとは言えません。

一方、最初の試みから数人のメンバーを除いた嘆きの者たちは、基地への侵入を再試行することを計画していました。私の計画 A は失敗に終わりましたが、明白な解決策はその夜彼らに加わることでした。本当に少し安心しました。緊張する朝に比べれば、真夜中に数時間藪の中を歩くのはリラックスできるだろう。それに、友達と一緒にいるつもりです！

ただし、その前にいくつかのことが起こりました。まずは午後の通行止め。それは警察の戦術がどのようなものであるかを示す興味深い行動でした。警察は誰も逮捕せず、私たちを移動さえさせませんでした。パインギャップへの交通は裏口から迂回されました。そして、デモ参加者が道路に留まることが許されただけでなく、実際に警察自らが道路の終点を封鎖し、私たちが外に出ることを阻止したのです。これにより、警察が封鎖に加わったという冗談がいくつか飛び交ったが、次の行動を計画するために外に出なければならない私たちにとっては、少々問題が生じた。結局そこにいた私たちXNUMX人は、必要なものを持って道の端まで歩いて、エレベーターで町に戻らなければなりませんでした。

嘆き前の集合場所それは、アリス郊外にあるスピリチュアルな隠れ家「キャンプファイヤー・イン・ザ・ハート」で、毎週食事を共にし、ディスカッションを行っています。今夜のテーマは「信仰と活動」でした。グループの周囲の人々はさまざまな視点を共有していましたが、もちろん、私たちが取り組もうとしている精神的な修行については言及しませんでした。それは、世界の米軍支配に対する抵抗を公に表明するために投獄の危険を冒して、バビロンの目の前に巡礼することです。イエスは「剣を捨てなさい。剣によって生きる者は剣によって死ぬからです」と言われました。私にとって、信仰と政治活動は切り離せないものです。私たちが出発しようとしていた巡礼は、非常に精神的な行為でした。

そして私たちは準備を始めました。私たちには何人かの友人がいて、パイン・ギャップまで歩いて行ける地点まで車で連れて行くことに同意してくれました。ただし、その前に、対処しなければならない問題が XNUMX つありました。今回はメディアではなく、他の数人の友人の手に委ねられていました。

最初の侵入試みが失敗した後、このグループがどのようにして発見されたのかについて多くの議論が行われました。可能性は低いように思われるが、やはり真剣に考えられる一つの示唆は、パイン・ギャップが地球の熱センサー衛星追跡（ミサイル発射の検知に使用され、明らかに気候変動を追跡するために使用される）にアクセスしたことで、待機している温血人類のグループを検知したというものだった。基地の外周フェンスにて。これを緩和するための提案は、今回はもっと広範囲に広げて（カンガルーか何かになれる可能性が高い）、プラスチック製の緊急用保温ブランケットを着用して体温を閉じ込め、検出のために放射しないようにすることでした。私は光沢のあるプラスチックの毛布を着ることに反対していましたが、他の人が毛布を着ていたので、私が拒否して再び発見されたらそれは私のせいだという結論に達しました。そこで私は恥ずかしながら、アルフォイルスーツのようなものを着て、その上にジャケットを着ました。平和のために私たちが払わなければならない犠牲。

私たちは、（プラスチックのガサガサ音を除いて）沈黙の中で、星の光を頼りに歩き始めました。最初の混乱の瞬間が来たのは、500メートルも進んでいないときでした。私たちは家の近くにいて、犬が吠えていました。誰かが止まれと言ったが、前の人たちは猛スピードで進んでいた。私たちは離れ離れになってしまいました。私たちが期待していたようなスタートではありませんでした。私たちはしばらく待ち、自分たちにあまり注意を引かずに他の人を見つけるためにさまざまな試みを試みました。結局私たちは、他の人たちが目立つ目印で私たちを待っているだろうと（最終的には正しく）歩き続けました。

長い散歩でした。前夜はほとんど眠れず、もう真夜中をはるかに過ぎていました。でも私はとぼとぼと歩き続けました。少し眠いですが、十分なアドレナリンが出て歩き続けました。面白いことに、アドレナリンは、長期の懲役刑の危険があることはわかっていましたが、逮捕されたときに何が起こるかについて緊張していませんでした。そんなことはほとんど頭に浮かびませんでした。それはむしろ、仲間たちと平和のための使命を帯びて砂漠をこっそり抜け出す興奮のほうが大きかった。

しばらくの間、平和を証しするために全国各地の軍事基地で「平和巡礼」の伝統が行われてきたが、そのほとんどは平和主義と軍国主義に公に反対する神聖な旅という宗教的伝統を組み合わせたキリスト教徒だ。パインギャップ、クイーンズランド州のショールウォーター湾では米軍とオーストラリア軍が共同訓練を行っており、スワン島ではSASが特別任務を計画している。私は巡礼という考えのファンです。私たちは戦争準備を公に妨害していますが、長い旅は私たち自身の生活、人間関係、社会の中で平和のために生きるとはどういうことかを考える機会でもあります。

さらに、一緒に巡礼を行っていた人々のことを振り返ることができました。彼らと一緒に歩けることを誇りに思いました。ジムとマーガレットは二人とも長期にわたる活動家で、私が生まれる前からこの活動を続けていました。彼らは私にとっても友人にとってもインスピレーションの源です。彼らは敗北や幻滅を通してこの目的に対して示した献身的な存在です。子育てと時間の経過を通じて。私は以前にも同じ理由で二人と一緒に何度も逮捕されていました。

それから、私のハウスメイトであるティムとフランツがいました。私たちはスペース、食べ物、資源を共有するだけではありません。私たちはそれらを共有しますが。私たちは価値観と夢を共有しています。私たちは、自己中心的でお金中心の世界からのちょっとした避難所として、周囲の文化とは異なる方法で生きようとすることを選択します。可能性のある別の方法の証人として。そして今、プロジェクトの延長として、私たちは世界の軍事超大国の重要な基地の一つに一緒に歩き、それを一緒に行っています。

それでも、散歩は時には困難になるかもしれません。私たちは丘を上り下りしました。足元の岩やスピニフェックスの草はすべて非常に鋭利だったので、靴を履いたことがない（つまり、決して履かない）ジムでさえ、家で見つけたジョガーパンツを履いていました（おそらく彼の子供の一人のものでした）。マーガレットさんは、まさにこの散歩に向けて体調を整えるためにパーソナルトレーナーに診てもらっていましたが、会議、計画、メディアリリース、調整など、これを行うための他の作業にも疲れ果てていました。

彼女と他の人たちにとって、この深夜の散歩はこの XNUMX 日間で XNUMX 回目でした。マーガレットは疲れてバランスを崩していました。私たちが丘を下りているとき、彼女は私の腕をつかんで体を安定させました。

途中、いくつか立ち寄りました。熱センサーの予防策に従って、私たちは広がって停止します。私は街を出た夜にいつもそうしているように、横になって星を見上げました。しかし、今夜はいつものように満足のいくものではありませんでした。まず、パインギャップの巨大な光が光害を引き起こし、星が通常砂漠で見られるほど印象的ではなくなります。そして、流れ星がありました。いつもならとても楽しい光景ですが、今夜の私は、それらがおそらく衛星であることを反省するビリー・ブラッグのようです。パイン・ギャップが地球の裏側で人々を殺すために使用する衛星。

とにかく、私たちは歩き続けました。私たちがどこにいるのか少し判断を誤ったために、不必要に大きな丘を登ってから下ることになりました。あまり理想的ではありませんでしたが、私たちは歩き続けました。そして外柵が見えてきました。しかし、私たちの喜びは長くは続きませんでした。私たちと実際の基地の間の丘にスポットライトが見えました。ラジオからお互いに話している声が聞こえました。実のところ、それは驚くべきことではありませんでした。警察は多くの監視権限を持っており、パイン・ギャップはさらに多くの権限を持っています。しかし、おそらく彼らはどちらも必要としませんでした。彼らは私たちが再び入国しようとすることを予想して待っていたのかもしれません。

いずれにせよ、丘の頂上に到着し、楽器を開梱し、基地が見える中で嘆きの歌を演奏するという私たちの計画は危うくなりました。新しい計画は、できるだけ早く作業を進め、逮捕される前に一部の曲を演奏できればと考えていました。私たちは柵を越えてしまいました。

その夜に委任された私の役割はカメラマンでした。この作業のために、私は携帯電話のカメラと照明用のヘッドトーチを装備していました。正確にショットを打つために少し時間があればと思っていました。それはありそうもないことのように思えてきたので、力を入れて丘を登るとき、私は電話の電源を入れ、懐中電灯を頭に当てていました。

私たちは丘の中腹にいたのですが、驚いたことに、警官はまだ私たちに気づいていないようでした。しかし、マーガレットは疲れ果てていました。彼女はビオラをケースから取り出した。私はフランツにギターを取りに戻ってくるようにささやいたり叫んだりしました。奇跡的に楽器の調子は合っていました。彼らがプレーし、私が写真を撮ろうとトーチを照らしたとき、私たちの勝負は終わりました。今、警察が私たちを迎えに来ているところだった。

言っておきますが、私たちはまだ動いていて、パインギャップが目の前に広がる丘の頂上まで彼らを競争させていました。私たちの嘆きは行列となりました。ジムはイラク戦争で亡くなった子供の写真を抱え、フランツはギターを弾き、ティムはアンプを持ち、マーガレットはヴィオラを弾きました。みんな（私も含めて）がでこぼこした丘を急いで登っていて、唯一の光が懐中電灯の哀れな光だけだったにもかかわらず、私はすべてを写真に収めようとしていました。結果として得られた映像は私の最高の作品ではないと言うだけで十分でしょう。携帯電話やメモリカードが戻ってこないことを知っていたので、私はそれがアップロードされるかどうかを確認することに集中していました。そこで、少し撮影してからアップロードボタンを押します。

練習された嘆きはゆっくりと始まり、ダージーな4音のリフがしばらく演奏されます。そこから素晴らしいヴィオラの演奏でさらに良くなっていきます。しかし、残念ながらそこには到達できませんでした。今度は警察が私たちに迫ってきました。彼らはミュージシャンを無視して「彼はライブストリーミングだ！」と呼びかけた。そしてまっすぐ私に向かっています。それは午前XNUMX時でしたが、明らかな理由から、私たちの放送はそれより早く宣伝されていませんでした。でも、少なくとも一人の人が生で見ていたと知って良かったです。私は警察から逃げながらも、動画を撮影して「アップロード」ボタンを押しました。数秒間は稼げたかもしれないが、それだけだった。私が無駄に回避したとき、一人の警官が私を硬い地面に叩きつけました。もう一人がすぐに私の上に落ちて、電話を手から奪い取りました。彼らは私の腕を後ろにねじり、ケーブルでできるだけきつく結びました。両腕に一人ずつ警官を抱えて、彼らは私を丘の頂上まで引きずりました。警察から期待できる最悪の扱いとは言えませんが、私がそれを言及したのは、頂上に着いたとき、仲間が全員その周りに座っているのを見たからです。明らかに、彼らは誰にも手を掛けられずに頂上まで歩くことを許されていたのです。

ノーザンテリトリーでは、警察のワゴンの後部はただの檻です。これは完了しました。警察が暑い中で人を料理して殺すのは絶対にやめられると確信していますが（2008年のウォード氏のように）、冬の砂漠の夜、アリスまで戻るにはXNUMX分ほどの非常に寒い旅が必要になります。特にフランツは、何らかの理由で警察にジャンパーを脱がされてしまった。幸いなことに、私とティムはもう、ばかげたホイルブランケットを脱いでおり、フランツはそれを震える体に巻きつけていました。

監視所での経験はごく普通でした – 眠っていること、何も言わずに面接に行くために起こされていること、朝食を与えられていること（そして食事の要求をシャッフルしたこと – 唯一の肉食であるティムがみんなのサンドイッチからハムを取り除いたこと） ; ビーガンのフランツはサンドイッチを追加のフルーツと交換しました）、退屈。独房に閉じ込められるより最悪なのは、テレビを大音量でオンにしたまま独房に閉じ込められることだが、ある時点では「ワイプアウト」で人々が自傷行為をするのを見て楽しんでいた時期もあった。正午ごろ、私たちはかなり日常的な法廷に出廷するよう呼び出されました。

この時点で、私たちは抗議活動でよくある略式犯罪で起訴されていないことに注意しなければなりません。パイン・ギャップには、防衛（特別事業）法という独自の法律があります。この法律によれば、不法侵入には最高 2005 年の懲役が科せられます。写真を撮るのはさらにXNUMX回です。この法律が適用されたのは歴史上ただ一度だけである（ただし、これまでに多くの人がパイン・ギャップに歩いて行ったことがある）。それは、我々のジム・ダウリングとマーガレットのグループを含むXNUMX人のグループによって行われた大量破壊兵器の「市民査察」の後であった。彼らは有罪とされ、罰金を科せられたが、検察が判決に対して控訴したとき（彼らはXNUMX人は刑務所に行くべきだったと感じた）、高等法院は事実上、当初の告訴を破棄した。この法律は防衛施設のためのものであると裁判所は述べた。そして、パイン・ギャップが実際に何をしたかについていかなる証拠も認めないことにより、裁判所はパイン・ギャップが実際にオーストラリアの国防に関連する施設であるかどうかを判断することができなかった。

政府は2008年に法律を改正することで対応し、この議論が再び利用できないようにした。そのプロセス全体については、実際には少し怪しいところがあります。しかし、この法律の異常な点はそれだけではありません。これらの刑罰は非常に重いため、連邦司法長官の明示的な同意がない限り、実際にこの行為を利用して誰かを告発することはできません。そして今回の場合、ジョージ・ブランディスは電話に出なかったようだ。そのため、警察はすでに私たちに告発はできず、執行猶予を求めていると告げていた。私たちはそれは問題ありませんでしたが、ただ一度だけ法廷に出廷したいと思っていました。しかしその後、私たちが裁判所の後ろの留置場に座っていると、事態は少しおかしくなり始めました。

その日、アリススプリングスの当番弁護士はたまたま、前回のパインギャップ不法侵入の際の私たちの乗組員の何人かを知っている古い活動家でした。私たちが留置場に座っていると、彼が入ってきて、検察が保釈に反対していると聞いたと私たちに言いました。もし彼らが成功すれば、少なくともジョージ・ブランディスの署名が得られるまで、私たちはアリススプリングスの刑務所に拘留されることになる。また、これは事実上前例のないことであり、通常、保釈は逃亡の危険がある、または社会に危険があるとみなされる人々にのみ拒否される。

私たちはそれについて話し合い、判事の前でこれに反論するのはそれほど難しいことではないことに同意した。しかし、もう一つの驚きが待っていました。法廷に上がる時間になっても、私たちは全員集められませんでした。独房から出されて法廷に出されたのはフランツただ一人だけだった。法廷に公平を期すために言うと、フランツはアルファベット順で最初でした。しかし、彼は最年少（19歳）でもあり、法廷での経験はまったくなかった。今、彼は自ら敵対的な訴追に立ち向かわなければならなかった。どうやら法廷内で友人の当番弁護士が立ち上がって（法廷の儀程とは順番を外して）、フランツに自分から電話するのは不当だと言いました。独房の中で私たちは彼に「保釈の推定額を見積もれ！」と法的指示を必死で与えた。フランツは独房から出ていき、残りの私たちは緊張しながら座っていました。

警備員が私とジムを呼び出したとき、彼は戻ってきませんでした。私たちにはどうなるかわかりませんでしたが、証言台に立って告訴が取り下げられると言われるわけではありませんでした。それにもかかわらず、それが起こったのです。私たちが独房にいる間、デイナー・トリッグ判事は国防（特別事業）法について検察側と議論していました。 ABCニュース報道によると、トリッグ氏はこの法律を「無意味な法案」と呼んだ。司法長官の同意がなければ、私たちは起訴されませんでした。それが法律の定めなので、私たちは不当に起訴されていたのに、今は自由に釈放されているのです。

コートの外では大勢のサポーターから歓声が上がった。メディアのカメラもありました。私たちは外に出て、カメラに向かって少しおしゃべりしました。フランツとマーガレットは、パイン・ギャップの嘆きを中断することなく演奏することができました。それから私たちは座って少しリラックスすることになりました。クレイジーな数日間だった。

狂気はまだ完全には終わっていませんでした。メディア（伝統的なものと社会的なものの両方）の終わりのない仕事に加えて、警察がゴーサインを得て再び逮捕しに来るという見通しが私たちに迫ってきました。週末が近づき、法廷は閉廷するため、私たちは数日間の拘留を検討しており、場合によってはそれ以上になる可能性もある。私たちの計画は、XNUMX日以内に町を離れ、全員をクイーンズランド州の日常生活に戻すことでした。私たちは町の外の宿泊施設に向かい、今後数日間は静かに過ごすべきだということになりました。

一方、アリススプリングスでは、高校時代の親友の一人がニュースを見ており、法廷の外で私を見かけました。私たちは何年も連絡を取っていませんでしたが、古い友人がレッドセンターに来るのは毎日ではありません。そこでジョエル（私の友人）は、抗議キャンプがどこにあるかを知っていて、挨拶をするためにそこへ向かいました。

かなり異例な数週間のうち、この部分が全話の中で最も奇妙な部分かもしれない。というのは、ジョエルが昔の友人に会うためにキャンプに現れたとき、警察が私を追いかけていると予想し、捜索に協力するつもりはなかった活動家たちの群れしかいなかったからです。それで、田舎者兼フットボール選手兼鉄鋼セールスマンのジョエルが何人かの人々のところへ歩き回って私の居場所を尋ねると、彼が得たのはアンディ・ペインのことを聞いたことがないという人々だけだった。彼は携帯電話を取り出して、ニュースになっていた私の写真を見せました。彼らは肩をすくめた。

結局、誰かが彼の番号を盗んで私に送ってきました。やや当惑した友人に、なぜ彼が私と打ち解けるのにそれほど苦労したかを説明しようとした後、私は彼に追いつくことができてうれしかったです。アリスでの最後の日となったので、楽しい時間を過ごした後、宿泊していたシェアハウスに戻り、そこでお別れしました。「戦争を終わらせる」ためのIPAN会議が開かれていたが、数週間疲れ果てた後、私はそれをパスし、代わりに満員のトッド・ホテルでウェスタン・ブルドッグスがAFL旗を獲得するのを見た。その夜は、展望台から町を駆け抜けるろうそくの灯りの「平和行列」で終わりました。そこで（おそらく別の古い友人に偶然出会った後）、私たちは古い友人、新しい友人、同志、クレイジーなヒッピー、そしてアリススプリングスの町に最後の別れを告げました。私たちはバンに乗り込み、砂漠の遠い地平線へと向かいました。

話はそこで終わりません。 40時間連続でドライバーを交代させた後、私たちはちょうど間に合うようにブリスベンに戻ってきて、団結した反パインギャップ行動に歓迎されました。数カ月後、ジョージ・ブランディスさんはようやくボイスメールをチェックし、メモに署名した。私たちは告訴状を郵送で受け取ったので、戦争に抵抗する人々ではなく、戦争で殺し、破壊する人々が真の犯罪者であると主張するために、XNUMX月に再び砂漠に向かう予定です。より平和な世界を築こうとする長い冒険の次の章。