Obituary:Tony de Brum、マーシャル気候と反核クルセイダー

Karl Mathiesen、8月22、2017、 気候ホーム.

子供の頃に核兵器の破壊的な力を目撃したデ・ブルムは、手ごわい経済的および政治的オッズに対して自分の小さな国の正義を勝ち取りました。

Tony de Brumは72で火曜日に亡くなりました。 (写真:Takver)

1945で生まれたトニーデブラムは、リキエプ島で育ちました。

彼がまだ米国の子供だったとき、当時のマーシャルの植民地支配力は、環礁が爆破されて照射を受けた後に数百人のマーシャル人が避難した67核実験のプログラムを実施しました。

数年後、De Brumは1954 Bravoで撮影されたこれらの爆発の母を見て、200マイル離れた祖父と釣りをしたことを思い出しました。 まるで太陽が空全体に広がったかのように、二人は突然盲目にされたと彼は言った。 それから、すべて、ヤシの木、海、漁網が赤くなった。 後に、雪のように細かい刺激性の白い灰が降ったと彼は言った。

1000広島の爆弾の力で、ブラボーテストはビキニ環礁の形を変え、デブルムの人生を永遠に変えました。 ビキニ島や他の環礁の島民の移動、および放射線による死亡は、マーシャル諸島が今日も苦労している遺産です。

この幼年期の記憶は、ド・ブルムの創作物語であり、彼が彼の人生がたどった道を説明するためにしばしば使用した極めて重要な経験となりました。 彼は大学を卒業した最初のマーシャル諸島人の一人であり、彼らの土地の全滅と中毒に対する公正な賠償金を受け取るために彼の国の主任交渉者になりました。

25年1946月XNUMX日、ミクロネシアのビキニ環礁で米軍が核実験を行った「ベイカー」爆発。写真:米国国防総省

25 7月1946のミクロネシアのビキニ環礁での米軍による核実験「ベイカー」の爆発。
写真:米国国防総省

彼は、マーシャルアイランダーズにコンパクトな無料の協会と、テストによって引き起こされた損害に対する$ 1986mの補償を与えるという条件で、150で彼の国の完全な独立を達成する重要な人物でした。 その後、マーシャル人が負担し続けている費用と比較して不十分であるため、この取引はデ・ブルム自身と他の人々によって批判されてきました。

近年、ド・ブルムは気候変動に関連するようになりましたが、彼の反核十字軍は彼の生涯の仕事であり、彼の人々の利益を超えて広がりました。 2014では、彼の大臣の下で、マーシャル諸島は米国政府に対する法的攻撃を開始し、核不拡散条約(NPT)の条件に違反したとして非難しました。 同年、彼は国際司法裁判所の画期的な事件のアーキテクトであり、9つの核保有国に対し、誠実に核軍縮を交渉しなかったことを告発しました。

昨年ニューヨークで集まったNPTメンバーと話して、彼は次のように述べた。「核兵器の人道的影響を誰も考慮したことがないため、マーシャルの人々は、他の人や国が負担すべきではない負担を依然として抱えている。 そして、これは私たちが来る世代のために負担するものです。」

彼は反核活動のためにいくつかの賞を受賞し、 昨年のノーベル平和賞にノミネートされました.

トニー・ド・ブルム: 私の国はパリ気候協定の後でより安全です

デ・ブルムはマジュロの首都環礁に住み、島で最大かつ最も成功した家族の家長になりました。 長い政治的経歴の中で、デ・ブルムは保健大臣、財務大臣、大統領補佐官を務めました。 彼は3倍の外務大臣でしたが、直近では2016まで、極度の連邦選挙で議会の議席を失いました。 この役割で、彼は気候変動への世界的な対応において著名な声になった。

彼の核外交を反映して、デ・ブルムは気候の分野での正義の執lentな追求でした。 マーシャル諸島は低地の環礁であり、特に気候変動に対して脆弱です。 「安全な」温暖化の広く受け入れられている上限である2Cの増加は、マーシャル諸島を居住不可能にするのに十分な海面上昇を引き起こすと考えられています。 キングタイドはすでに村や作物を駆け抜ける際に騒乱を引き起こしています。

広大な経済的および政治的勢力に打ちのめされて、de Brumは何度も何度も気候変動の重要な道徳的議論に戻りました:問題を引き起こした国はどうやって彼の国を苦しめることができますか? このリフレインで、彼は彼の若さと世界観を築いた核政治から引き出すことができました。

正義への訴えは、デ・ブルム、および他の小さな脆弱な国の代表者に、彼らの小さな人口とGDPに不釣り合いな地位を与えました。

トニードブラムは18歳のセリーナリームをマーシャル諸島に招待しました 最後の声明 パリの重要な気候サミットで。 米国のトッド・スターンを含む交渉者は、島国と連帯してココナッツの葉を身に着けていました(写真:IISD / ENB | Kiara Worth)

他の環礁国には 作り始めた 重い避難計画。 しかし、核脱臼の影響を覚えているデ・ブルムは、この考えを決して見ないだろう。

「変位は、私たちが味わったり、大切にしたりするオプションではありません。私たちはそれに基づいて活動することはありません。 私たちは、実際にこれが起こるのを防ぐのに役立つことができるという根拠に基づいて活動します」 ガーディアンに語りました 2015で。 オペレーターである彼は、これを気候交渉で交渉の立場を譲るための素晴らしい方法だと考えました。

権力に真実を語っている間、deBrumは彼の国自身の不正な産業である海運を無視しませんでした。 彼の生涯の間に、島は世界でXNUMX番目に大きな旗の登録簿になり、二酸化炭素排出量が増加している規制の緩いセクターを可能にしました。

実際には、船を登録するビジネス 米国バージニア州外で運営、島民にはほとんどメリットがありません。 しかし、それは正当性をマーシャル政府に依存しており、deBrumはそれを見たときにレバレッジを知っていました。 彼は、2015年に国際海事機関のレジストリの代表者に衝撃を与え、国の議席を主張しました。 熱烈な嘆願 海上での排出削減のため。

彼の介入は業界が支配するフォーラムを揺るがし、他の島の指導者によって取り上げられた気候目標を設定する-まだ遅い-プロセスを開始しました。

インタビュー: マーシャル諸島が国連海運協議でボートを揺らしている理由

デ・ブルムの大胆な政治的心情-彼の母国の冷酷な島の政治の中で造られた-は、「高い野心連合」の設立の中心でした。 志を同じくするこの国のグループは、2015全体で気候交渉の側で秘密裏に会った カバーを破る その年の終わりにパリの気候変動の話し合いの中で重要な瞬間に。

「1.5 to live alive」は、パリ会議でのド・ブルムのキャッチフレーズでした。 彼は、協定が世界を温暖化の2Cのみに限定した場合、マーシャル諸島はもはや存在しないことを世界に保証した。 それでも多くの科学者 目標が不安定であることを信じる。 地球の気温はすでに平均で1Cを超えており、急速に上昇しているため、マーシャル諸島の窓は閉まっています。

連立政権の介入は、より強力な取り引きの土壇場での推進に貢献し、12月の1.5で2015Cの下限温度を最終合意にスクリプト化することに成功しました。 このインクルージョンは予想外の外交的勝利であり、その中でデ・ブルムは彼の国の将来のために爪の爪を削ったと信じることができます。

パリでのマーシャル諸島の閉会声明のために、彼は 床を割った 18歳のセリーナ・リームに。 「この合意は私たちの物語のターニングポイントになるはずです。 私たち全員にとってターニングポイントです」と彼女は感情的な部屋に話しました。

彼の島々で、de Brumは妻、XNUMX人の子供、XNUMX人の孫、そして今月生まれたXNUMX人を含むXNUMX人のひ孫を残しました。

 

 

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳