ジム・ノーレカス著、 公正かつ正確な報告
「地球上で最も危険な場所はどのようにして安全になったのか」がトップ記事の見出しとなった ニューヨーク·タイムズ紙' 「今週の振り返り」 (8/11/16）、ティーザーには「米国が資金提供したプログラムがホンジュラスの変革に貢献しています。 アメリカの力が死んだなんて誰が言った？」
しかし、この記事では、ホンジュラスがどのようにして地球上で最も危険な場所になったのかを説明することはできなかった。 それもアメリカの力だ。
ソニア・ナザリオ記者はXNUMX年間の休暇を経てホンジュラスに戻った。
暴力の顕著な減少は、地域のリーダーが犯罪に立ち向かうのを支援する米国が資金提供したプログラムのおかげである…。 米国はこれらの場所をより安全にするのに貢献しただけでなく、我が国への負担も軽減しました。
ナザリオ氏は、ホンジュラスの都市サンペドロスーラの犯罪多発地域で米国が資金提供した反暴力プログラムについて次のように説明した。
米国は地元指導者らにイベント用のオーディオスピーカー、遺体やノート、学生服の廃棄場となっていた10か所の放棄されたサッカー場を撤去するための道具、街灯やゴミ箱を設置するための資金を提供した。
彼女は、このプログラムと同様のプログラムの結果を、「ホンジュラスへの賢明な投資が成功している」という証拠として、そして「アメリカの力に対する信頼を失っているように見える」「アメリカ政界で台頭する孤立主義者たちへの痛烈な叱責」であると述べた。
しかしナザリオ氏は、アメリカの力がどのようにしてホンジュラスでの衝撃的な暴力増加への道を切り開いたかを説明できなかった。 2000年代初頭、ホンジュラスの殺人率は 変動した 44.3 人あたり 61.4 ～ 100,000 人で、非常に高い グローバルスタンダード, ただし、隣国のエルサルバドルやグアテマラのレートと同様です。 (1980 年代にこの 2009 か国すべてが米国の支援を受けた暴力的な右派政府によって支配されていたのは偶然ではありません。論説が完全に省略した歴史的背景です。) そして XNUMX 年 XNUMX 月、ホンジュラスの左派マヌエル セラヤ大統領が就任しました。軍事クーデターで打倒され、誘拐され、パルメローラにある米・ホンジュラス共同軍事基地経由で国外に流出した。
米国は軍事クーデターを起こした国への援助を打ち切ることになっているが、24月に駐ホンジュラス米国大使が送った秘密報告書によると、セラヤ氏の追放が「違法かつ憲法違反のクーデターに当たる」ことは「疑いの余地がない」という。 2009 年 XNUMX 日以降露出した by Wikileaksは。 しかし米国は、クーデター政権からの支援撤退を必要とする「軍事クーデター」という魔法の言葉を慎重に避け、ホンジュラスへの援助の大部分を継続した。
国務省の内部電子メールで明らかになった 加圧された OASはこの国の立憲政府を支持しない。 彼女の回想録の中で ハード選択肢、ヒラリー・クリントン リコール彼女は国務長官として、新政権を正当化するためにどのように舞台裏で働いたか。
（クーデター後の）その後数日間、私はメキシコのエスピノーサ長官を含む半球各地のカウンターパートと話をした。 私たちはホンジュラスの秩序を回復し、自由で公正な選挙が迅速かつ合法的に実施されることを保証する計画を立てて戦略を練りました。そうすればセラヤ氏の問題は議論の余地がなくなります。
腐敗した状態で、 薬物関連の 主に米国の介入のおかげで政権が発足、ホンジュラスで殺人 急上がった、70.7年には100,000万人当たり2009人、81.8年には2010人、91.4年には2011人に上昇し、クーデター前のレベルを完全に50パーセント上回りました。 殺人事件の多くは犯罪組織によるものであったが、クーデター後の暴力行為の多くは政治的なものであり、蘇生された者は 死の部隊ジャーナリスト、野党勢力、労働活動家、環境保護活動家をターゲットにしており、その中には先住民族の指導者も含まれる ベルタカセレス 最も有名だっただけです。
ある時点で、ナザリオ氏は、彼女が「アメリカの力」によって改善されたと認めている問題を生み出した米国の役割を認めるつもりであるかのように見えた。 「私たちはまた、米国が与えた損害を修復している」と彼女は書いたが、それについて彼女が与えた説明は奇妙に限定的だった。
XNUMXつ目は、過去XNUMX年間に何万人ものギャングをホンジュラスに強制送還し、最近の騒乱の多くを煽った決定であり、XNUMXつ目は、コロンビアとベネズエラからホンジュラス経由で輸送される麻薬の継続的な需要によるものである。
米国がホンジュラスのクーデターを支援したことや、米国が支援する政権の政治的殺害については言及していない。
この長い記事のXNUMX分のXNUMXが終わった時点で、ナザリオは、米国がラテンアメリカで果たしている邪悪な役割を認めた。
世界のこの地域における米国の評判を変えるには、このプロジェクト以上のものが必要だろう。米国は労働者や資源を搾取し、専制君主の権力維持に貢献していることで有名だ。
米国が権力維持に貢献した専制君主の一部が彼女が取材している国にいたこと、そしてそれが彼女が書いている問題に直接つながったことは確かに意味があるのだろうか？ しかし彼女はそこでその考えを放棄し、すぐに子供の難民の流入を減らすことに対する米国の関心について話し始めた。
この論説の最も厄介な点は、クーデターに対する米国の支持とホンジュラスの衝撃的な殺人率との関係を認めたり、異議を唱えたりする必要性を感じていなかったことだ。 の ニューヨーク·タイムズ紙 結局のところ、この分野の多くは、次の論説でカバーされています。 ダナ・フランク 四年前 （1/26/12）。 しかし今、その情報はメモリホールの中にあり、 タイムズ ゴミ箱や制服の寄付をアメリカの力の宣伝として宣伝するのは自由だ。
