謝罪は気にしない、オバマは真実を認めるべきだ
David Swanson著、 テレサー
バラク・オバマ氏は、ホワイトハウスに入る前から、権力者や団体による過去の犯罪を「前向き」と呼ばれる政策、つまり無視するという方針で対処することを提案してきた。 オバマ大統領は内部告発者を報復の対象とし、前任者よりも多くの訴追を行い、より多くの移民を強制送還し、グアンタナモの明かりを灯し続けてきたが、戦争、暗殺、拷問、無法投獄、あるいはウォール街の大規模詐欺（または軍事機密の共有）の責任者は誰であっても、の愛人) に完全なパスが与えられました。 なぜハリー・トルーマンが同じ特権を受けるべきではないのでしょうか?
この政策は現在広島にもたらされているが、惨めな失敗に終わっている。 議会への嘘に基づく戦争は、議会を全く無視した戦争に取って代わられている。 暗殺とクーデター支持は公然の政策であり、火曜日には殺害リストが選定され、国務省はホンジュラス、ウクライナ、ブラジルの政権を支援している。 ワシントンの新たなコンセンサスでは、拷問は政策上の選択であり、少なくともXNUMX人の大統領候補が拷問をさらに利用することを選挙運動に掲げている。 希望があり変化した世界では、不法投獄も同様に立派なことであり、ウォール街は以前と同じことをしている。
オバマ大統領は、広島訪問に先立ち、この「前を向く」政策を過去に遡って引き継いだ。 「前向き」に必要なのは、犯罪性と責任を無視することだけです。 後悔していて前に進みたいと思っているような表情でそうするなら、過去の出来事を認めることができます。 オバマはイラクに関してジョージ・W・ブッシュ大統領に同意しなかったが、ブッシュは善意で言ったか、そうオバマは現在述べている。 ベトナム駐留米軍も同様だった、とオバマ大統領は言う。 朝鮮戦争は実際には勝利だった、とオバマ大統領はかなり驚くべき発表をした。 「リスクを取る人も、実行する人も。 。 。 [誰が]西部に定住したのか」は、「我が国の偉大さ」を証明している。 これが、オバマが最初の就任演説で北米の大量虐殺を婉曲に表現した方法だった。 第二次世界大戦が終わる前にトルーマン政権が押し込めた広島と長崎での美化された大量殺人行為について、彼が何を言うと期待できるだろうか？
私が心から尊敬する多くの平和活動家は、広島と長崎の生存者たちと同様に、 被爆者）、オバマ大統領に核爆弾投下について謝罪すること、および/または生存者と短期間面会することを求めた。 私はそのような措置には反対しませんが、レトリックや写真撮影は本当に必要なものではなく、多くの場合、本当に必要なものに反する可能性があります。 彼のレトリックと党員のおかげで、オバマはXNUMX年以上も戦争行為を許されてきた。 私は彼が何も言わず、まったくスピーチをしなかった方がよかったと思います。 オバマ大統領が核廃絶には数十年かかると国民を説得したプラハでの演説のおかげで、新型核への巨額投資、先制攻撃政策の継続、欧州での核増設、ロシアに対する敵意の激化、継続的な不遵守を容認された。核不拡散条約、そしてイランの恐ろしい（存在しないが）核兵器計画を巡って危険な恐怖を煽っている。
必要なのは謝罪ではなく、事実を認めることだ。 人々が、イラクの山頂での救助に関する主張や、ISISがどこから来たのか、カダフィ大佐が本当に虐殺すると脅迫し、強姦のためにバイアグラを配っていたのか、イラクが本当に大量破壊兵器を保有していたのか、保育器から赤ちゃんを取り出したのか、などの事実を知るとき、実際に何が起こったのか。トンキン湾、なぜ USS メイン ハバナ港で爆発事故などが起き、その後人々は戦争に反対するようになります。 そして彼らは皆、謝罪が必要だと信じるようになります。 そして彼らは政府を代表して謝罪をしている。 そして彼らは正式な謝罪を要求している。 広島もこうなるはずだ。
私は、歴史家のピーター・カズニック氏が起草した50月23日発行予定の書簡に、米国のXNUMX人以上の署名者に加わった。この書簡は、オバマ大統領に対し、広島訪問を以下の方法で有効に活用するよう求めるものである。
- 「参加できるすべての被爆者との集会」
- 新世代の核兵器とその運搬システムに1兆ドルを支出する米国の計画の終了を発表
- 配備されている米国の兵器を1,000発以下に一方的に削減することを発表し、新STARTを超える核軍縮交渉を再活性化する
- 世界の核兵器の完全廃絶に向け、核不拡散条約が要求する「誠意ある交渉」の開催で米国と協力するようロシアに呼び掛ける。
- アイゼンハワー大統領、マッカーサー元帥、キング元帥、アーノルド元帥、ルメイ元帥、そしてリーヒー提督とニミッツ提督さえも戦争を終わらせるには必要なかったと述べた、原爆投下をめぐる歴史について謝罪したり議論したりすることを拒否していることを再考してください。」
もしオバマ大統領が事実を説明せずに謝罪するだけなら、アメリカ国民の戦争支持の可能性を少しも下げることなく、彼自身が裏切り者として非難されるだけだろう。 したがって、「歴史を議論する」必要性は非常に重要です。
オバマ大統領自身もトルーマンと同じことをしただろうかとの質問に対し、オバマ大統領の報道官は ジョシュ・アーネスト 「大統領が言うことは、外部からそのような立場に身を置くのは難しいということだと思います。 大統領が評価しているのは、トルーマン大統領が正しい理由でこの決定を下したということだと思います。 トルーマン大統領は米国の国家安全保障上の利益に焦点を当てていました。 。 。 悲惨な戦争を終わらせるために。 そしてトルーマン大統領は、人的被害が予想されることを十分に考慮してこの決定を下した。 過去を振り返って推測しすぎるのは難しいと思います。」
これはまさに「前向き」です。 過去を振り返って、誰か権力者が何か間違ったことをしたのではないかと考え直してはならない。 人は過去を振り返って、彼には善意があったと結論づけるべきであり、したがって彼が引き起こしたあらゆる損害は、それらのすべてを許容する善意の「巻き添え被害」となる。
もし米国の人々が広島で何が起こったのかという実際の歴史を知っていれば、これはそれほど問題ではないでしょう。 最近のロイター通信はこちら 記事 米国の人々が想像していることと歴史家が理解していることを巧みに区別しています。
「多くの歴史家はその見方に疑問を抱いているが、大多数のアメリカ人は戦争を終わらせ、アメリカと日本の命を救うために爆撃が必要だったとみている。 ほとんどの日本人は自分たちは不当だった、と信じている。」
ロイターはさらに、将来を見据えることを提唱している。
「両国の当局者は、両首脳が戦争の犠牲者全員に敬意を表しながらも、過去を掘り下げるのではなく、現在と将来を強調したいと明言している。」
被害者に何が起こったのかを見ないようにすることで被害者に敬意を表しますか？ ほとんどユーモアたっぷりに、ロイターはすぐに日本政府に過去を振り返るよう求めた。
「たとえ謝罪がなくとも、オバマ大統領の訪問が原爆投下による多大な人的被害を浮き彫りにし、日本に対し自らの責任と残虐行為をもっと率直に認めるよう圧力をかけることを期待する人もいる。」
当然のことです。 しかし、前例のない大規模犯罪の現場を訪れ、犯罪性と責任をあからさまに認めないオバマ大統領が、日本に逆のアプローチを取るようどのように促すのだろうか？
私は以前持っています 起草 オバマ大統領に広島で言ってもらいたいこと。 以下にその抜粋を示します。
「もう何年もの間、深刻な紛争は起きていない。 最初の原爆が投下される数週間前の 13 年 1945 月 XNUMX 日、日本はソ連に降伏と戦争終結の願望を表明する電報を送りました。 米国は日本の暗号を解読し、電報を読み取ったのだ。 トルーマンは日記の中で「平和を求める日本の天皇からの電報」について言及した。 トルーマン大統領は、スイスとポルトガルのルートを通じて、広島の３か月前には日本の和平の申し入れについて知らされていた。 日本は無条件降伏と天皇の放棄のみに反対したが、米国は原爆投下後までその条件を主張し、その時点で日本が天皇を保持することを認めた。
「ジェームス・バーンズ大統領顧問はトルーマンに対し、原爆投下により米国は『戦争終結の条件を決める』ことが可能になると語った。 ジェームズ・フォレスタル海軍長官は、バーンズが「ロシア軍が侵入する前に日本の問題を終わらせることに最も熱心だった」と日記に書いている。 トルーマンは日記に、ソ連は日本に対する行進の準備をしており、「そうなると日本はフィニになる」と書いた。 トルーマン大統領は、6月9日に広島に原爆を投下し、9月84,000日に軍も実験と実演を望んでいた別の種類の爆弾であるプルトニウム爆弾を長崎に投下するよう命令した。 同じく12,000月XNUMX日にはソ連軍が日本軍を攻撃した。 次の XNUMX 週間で、ソ連は XNUMX 人の日本人を殺害し、XNUMX 人の自国の兵士を失い、米国は非核兵器による日本への爆撃を続けた。 その後、日本軍は降伏した。
「米国戦略爆撃調査は、『…31 年 1945 月 1 日以前は確実に、そしておそらく 1945 年 XNUMX 月 XNUMX 日以前は、たとえ原爆が投下されなかったとしても、またロシアが投下しなかったとしても、日本は降伏していたであろう、と結論づけた。たとえ侵略が計画されていなかった、あるいは検討されていなかったとしても、戦争に参加した。」 爆撃前に同じ見解を陸軍長官に表明した反対者の一人がドワイト・アイゼンハワー将軍であった。 統合参謀本部議長ウィリアム・D・リーヒ提督も、「広島と長崎でのこの野蛮な兵器の使用は、我が国の対日戦争において何の物質的な助けにもならなかった」と同意した。 日本軍はすでに敗北しており、降伏する準備ができていた」と彼は言った。
世界にとって幸運なことに、非核保有国は核兵器を禁止する動きを見せています。 核保有国を参加させて軍縮を実現するには、真実を語り始める必要がある。
