@mayaanneevans
今月、フランス当局（英国政府の支援と資金提供により、現在残高は62万ポンド）[1]は、カレーの端にある有害な荒地「ジャングル」の破壊を行っている。 かつては埋め立て地だった面積 4 平方キロメートルのこの場所には、現在、過去 5,000 年間にそこに押し込まれてきた約 15 人の難民が住んでいます。 さまざまな信仰を信奉する XNUMX の国籍からなる注目すべきコミュニティがジャングルを構成しています。 住民は商店やレストランのネットワークを形成し、ハマムや理髪店とともに、キャンプ内のミクロ経済に貢献しています。 現在、地域社会のインフラには学校、モスク、教会、診療所が含まれています。
アフガニスタン人は約1,000人を数え、最大の国民集団を構成している。 このグループの中には、アフガニスタンの主要民族であるパシュトゥーン人、ハザラ人、ウズベク人、タジク人それぞれの出身者がいます。 ジャングルは、抑圧的な苦難や普遍的権利と市民的自由の侵害にもかかわらず、さまざまな国籍や民族の人々が比較的調和して共存できることを示す印象的な例です。 時には口論や乱闘が勃発することもありますが、通常はフランス当局や密売業者によって引き起こされます。
今月初め、テレサ・メイ首相は、首都に戻るのが安全になったという理由で、アフガニスタン人をカブールに強制送還する航空便の再開を求める重要な戦いに勝利した。 [2]
ほんの3か月前、私はカブールの「アフガニスタンへの強制送還を阻止せよ」の事務所に座っていた。 [3] アパートの最上階に金色のシロップのような太陽の光が窓から降り注ぎ、埃に覆われたカブールの街が絵葉書のように広がっていた。 この組織は、パキスタン生まれのアフガニスタン人アブドゥル・ガフール氏が運営する支援団体で、彼はノルウェーで5年間過ごしたものの、これまで一度も訪れたことのないアフガニスタンに強制送還された。 ガフール氏は、最近出席したアフガニスタン政府閣僚やNGOとの会合について私に語った。アフガニスタン人以外のNGO職員らが防弾チョッキとヘルメットを着用して武装施設に到着したにもかかわらず、カブールは安全な場所とみなされている様子を笑いながら語った。帰還した難民のために。 結果がそれほど不公平でなければ、偽善と二重基準は冗談になるでしょう。 一方では、外国大使館職員が（安全上の理由で）カブール市内でヘリコプターで空輸[4]されており、他方では、ヨーロッパのさまざまな政府が、数千人の難民がカブールに戻るのは安全であると述べている。
2015年、国連アフガニスタン支援ミッションは、11,002年のそれまでの記録を上回る3,545人の民間人犠牲者（死亡7,457人、負傷者2014人）を記録した[5]。
過去8年間で5回カブールを訪れましたが、市内の治安が大幅に低下していることを痛感しました。 外国人である私はもう 5 分以上の散歩はしません。美しいパンジシール渓谷やカルガ湖への日帰り旅行は危険すぎると考えられています。 カブールの街路で噂されているのは、タリバンは市を占領するのに十分な強さを持っているが、市を運営するのに煩わしさを気にすることはできないということだ。 一方、独立したISIS細胞は足場を築いている[6]。 今日のアフガニスタンの生活はタリバン政権下に比べて安全ではなく、米国とNATOが支援する14年間の戦争は悲惨なものだったということを私はよく耳にする。
イギリス諸島から21マイル離れたフランス北部のジャングルに戻り、約1,000人のアフガニスタン人がイギリスでの安全な生活を夢見ている。 以前英国に住んでいた人もいますし、英国に家族がいる人もいます。多くは英国軍や NGO で働いていました。 英国の通りは金で舗装されていると表現する人身売買業者によって感情が操作されています。 多くの難民は、警察による暴力や極右暴漢による襲撃など、フランスで受けた仕打ちに落胆している。 さまざまな理由から、彼らは平和な生活を得る最大のチャンスはイギリスにあると感じています。 英国からの意図的な排除は、その見通しをさらに望ましいものにするだけだ。 確かに、イギリスが今後20,000年間でシリア難民を受け入れることに同意したのは5万人だけであるという事実[7]、そして全体として、60年に亡命を申請した現地人口1,000人当たり2015人の難民を受け入れているのに対し、ドイツは587人を受け入れている[8]。 XNUMX] は、英国が特別な機会に恵まれた国であるという夢に影響を及ぼしました。
アフガニスタンのコミュニティリーダー、ソハイルさんに話を聞いたところ、彼は次のように語った。 ジャングルのすべてのビジネスを見てください。私たちには才能があり、それを活用する機会が必要なのです。」 この会話は、ジャングルの中でも社交的なホットスポットのひとつであるカブール・カフェで起こった。ちょうどその地域が放火され、店やレストランが立ち並ぶ南側のハイストリート全体が焼き払われる前日に起こった。 火災の後、私は同じアフガニスタンのコミュニティリーダーと話をしました。 私たちは破壊された廃墟の真ん中に立って、カブールのカフェでお茶を飲みました。 彼はその破壊に深い悲しみを感じています。 「なぜ当局は私たちをここに置き、生活を築いてからそれを破壊させたのでしょうか？」
3,500週間前、ジャングルの南部が破壊されました。数百の避難所が焼かれるか、ブルドーザーで破壊され、約9人の難民が行き場を失いました[1,900]。 フランス当局は現在、大半の難民を白い釣り用木箱コンテナ内に再収容することを目的として、キャンプの北側に移動したいと考えており、その多くはすでにジャングル内に設置されており、現在12人の難民を収容している。 各コンテナには XNUMX 人が収容され、プライバシーはほとんどなく、睡眠時間は「クレート仲間」とその携帯電話の習慣によって決まります。 さらに憂慮すべきことに、難民はフランス当局に登録する必要がある。 これには、指紋をデジタル的に記録することが含まれます。 事実上、これはフランスの強制亡命への第一歩だ。
英国政府は、難民の均等割当を受け入れない法的根拠として一貫してダブリン規則[10]を利用してきた。 これらの規制は、難民が最初に到着する安全な国で亡命を求めるべきであると規定している。しかし、その規制は現在ではまったく非現実的である。 もしそれが適切に施行されれば、トルコ、イタリア、ギリシャが何百万もの難民を受け入れなければならないことになるだろう。
多くの難民がジャングル内に英国亡命センターを申請しており、英国で亡命手続きを開始できるようになっている。 現実の状況は、ジャングルのような難民キャンプが人々の実際のイギリスへの入国を阻止していないということです。 実際、これらの人権侵害は、人身売買、売春、麻薬密輸などの違法で有害な産業を強化しています。 ヨーロッパの難民キャンプは人身売買業者の手に落ちている。 あるアフガニスタン人は、英国への密輸の現在の相場は約 10,000 ユーロ [11] であり、価格はここ数か月で XNUMX 倍になったと私に語った。 英国の亡命センターを設立すれば、トラック運転手と難民の間で頻繁に起こる暴力や、英国への輸送中に起こる悲劇的で死亡事故もなくなるだろう。 現在存在する難民と同数の難民が合法的手段で英国に入国する可能性は十分にあります。
キャンプの南部は現在荒廃しており、いくつかの社会的施設以外は焼け落ちている。 冷たい風が、散らばった荒れ地を吹き抜けます。 瓦礫が風にはためき、ゴミと黒焦げの私物が組み合わさった悲しい光景。 フランス機動隊は破壊を支援するために催涙ガス、放水銃、ゴム弾を使用した。 現在、一部のNGOやボランティアは、フランス当局によってすぐに取り壊される可能性のある住宅や建築物の再建に消極的であり、行き詰まりの状況にある。
フランスとイギリスは現在、移民政策を策定している。 「自由、平等、友愛」を基礎とする憲法を持つフランスにとって、仮設住宅の取り壊し、難民の排除と投獄、望まない亡命の強制を政策の基礎としているフランスにとっては特に悲惨である。 人々に亡命先を選択する権利を与え、宿泊施設や食事などの基本的なニーズを支援し、抑圧ではなく人道的に対応することで、国家は可能な限り最善の実際的な解決策を可能にし、国際人権法を遵守することになる。今日、世界中のすべての人の安全と権利を守るために制定されました。
【1] http://www.independent.co.uk/
【2]
http://www.independent.co.uk/
【3] https://kabulblogs.wordpress.
【4]
http://www.nytimes.com/2015/
【5] https://unama.unmissions.org/
【6]
http://www.theguardian.com/
【7]
http://www.theguardian.com/
【8] http://www.bbc.com/news/world-
【9] http://www.vox.com/2016/3/8/
【10]
http://www.ecre.org/topics/
【11]
http://www.theaustralian.com.
