リスボン、ポルトガル（AP通信）－元CIA職員が、取り調べのために容疑者を誘拐した米国のプログラムへの関与で有罪判決を受け、数日中にイタリアに引き渡され、懲役XNUMX年の刑に服するだろうと弁護士が火曜日に発表した。
サブリナ・デ・ソウザ ポルトガルの裁判所が警察に対し、ポルトガル人弁護士である彼女の身柄引き渡しを命じた後、リスボン近郊の女子刑務所で一夜を過ごした。 マヌエル・マガリャエス シルバは語った AP通信 インタビューで。
同氏は、彼女はXNUMX年間にわたる引き渡し反対闘争の末、月曜日に拘留されており、ポルトガルとイタリアの警察間の手続きが完了次第、飛行機に乗せられる予定だと述べた。
61歳のデ・スーザは、誘拐容疑で有罪判決を受けた26人のアメリカ人のうちの一人だった オサマ・ムスタファ・ハッサン・ナス、 としても知られている アブオマール、17年2003月XNUMX日、ミラノの路上で。彼女は拉致への関与を否定した。
テロ容疑者を誘拐してセンターに移送し、そこで尋問や拷問を行う米国の引き渡しプログラムは、11年2001月XNUMX日のテロ攻撃後のブッシュ政権の対テロ戦略の一環だった。 元大統領 バラク・オバマ 数年後にプログラムは終了しました。
米国政府はデスーザ氏の処遇に懸念を表明した。
国務省報道官代理「私たちは彼女の有罪判決と判決に深く失望している」 マーク・トナー と声明で述べた。 「これは米国当局が注意深く監視している問題だ。 私たちは欧州の関係者に次のステップについて尋ねましたが、その議論について詳しく説明する立場にはありません。」
デ・スーザは逮捕されて以来、引き渡しに対する数回の上訴で敗訴した。 リスボン空港 2015年XNUMX月にヨーロッパの令状に基づいて。 彼女は、イタリアの法廷での有罪判決について正式に知らされたことはなく、自分を守るために米国政府の機密情報を利用することはできないと主張していた。
イタリアに到着したら、デ・スーザはミラノの女子刑務所に連行される予定だが、イタリアの弁護士は ダリオ・ボロネージ 彼女の長年にわたる恩赦要求に対する判決が出るまで、彼女の投獄を延期するよう直ちにミラノの裁判所に上訴するつもりだと述べた。 この事件で有罪判決を受けた他のアメリカ人もイタリア大統領から恩赦を受けている。
ボロネージ氏は火曜日に会談した 法務省 当局者らは恩赦要請を検討しており、楽観的な見通しを示している。 それにもかかわらず、彼はまた、デ・スーザに半自由を与え、社会活動をするためにいかなる刑にも服することを要求すると述べた。
同氏は、欧州逮捕状の根拠となったイタリアでの判決は「最終的なものではない」とするリスボンの判事らの書面による判決に異議を唱えた。 同氏は、イタリアの訴訟は最高裁判所まで進み、最終決定したと述べた。
デ・スーザ氏のリスボン弁護士で人権専門家で、デ・スーザ氏の訴訟を無償で受けたと述べたマガリャエス・エ・シルバ氏は、ヨーロッパの逮捕状はデ・スーザ氏に再裁判か控訴の可能性を保証していると述べた。 こうした保証がリスボン裁判所に彼女をイタリアに送るよう説得した、と彼は語った。 しかし昨年XNUMX月、イタリア当局は裁判所に宛てた書簡でその約束を撤回したと同氏は述べた。
「イタリアがポルトガルに対して特定の権利を尊重することを保証した欧州逮捕状に基づく引き渡しがあった場合、イタリアの裁判所がどのような対応をするのか興味深いだろう。その後、のけ者国家のようにひっくり返してノーと言った」と同氏は述べた。 。
インド生まれで米国とポルトガルの両方のパスポートを所有するデ・スーザさんは、ポルトガルに住んでおり、そこに定住するつもりだったと語った。 彼女は拘束されたとき、往復航空券を持ってインドにいる高齢の母親に会いに行く途中だった。
___
AP通信記者 ニコール・ウィンフィールド ローマでこの物語に貢献しました。
写真：AMR NABIL、AP通信。 — 11年2007月22日に撮影されたこの資料写真では、アブ・オマルとして知られるエジプトの聖職者オサマ・ハッサン・ムスタファ・ナスルがイタリアの都市の路上でCIA職員に誘拐され、エジプトに連れて行かれ、そこで拷問を受けたと語っている。エジプトのカイロで開かれたアムネスティ・インターナショナルの記者会見に出席した後、カイロの街を歩く彼は携帯電話でそう言った。 ポルトガルの裁判所は警察に対し、元CIA職員サブリナ・デ・ソウザ氏をイタリアに引き渡すよう命じた。彼女は取り調べのために容疑者を誘拐した米国のプログラムへの関与で有罪判決を受け、イタリアで懲役2017年の刑に服する予定であると、彼女の弁護士が26月火曜日に発表した。デ・スーザは、ムスタファ・ナスル容疑者を誘拐した罪で有罪判決を受けたXNUMX人のアメリカ人の一人だった。
