David Swanson著、 World BEYOND War、12月10、2019
まずは良いニュースです。
If これまで起草された中で最悪の法案の一つ が法律になると、その中に私たちが満足できる小さな措置が XNUMX つあります。 RootsAction.org および World BEYOND War プエルトリコやその他の米国内外の他の多くの組織や活動家が、議会を通じて議会に要請した。 申立てに プエルトリコのビエケス島での軍事汚染除去のための密閉式爆発室の購入に10万ドルを提供するためのさまざまなロビー活動アプローチ。
これは、下院では可決されたものの、上院では可決されなかった数十の前向きな措置のうちのXNUMXつでした。 このようなほとんどの法案とは異なり、この法案は XNUMX つの法案間の「妥協」を乗り越えました。
ビエケス島での爆撃行為は 2003 年に終了しました。しかし、この別の「爆撃」、つまり「清掃」を装った野外爆発は続いています。 私たちは議会に対し、環境中に毒素を放出し、地元住民を病気にする弾薬のOB/OD（野外燃焼/野外爆発）をやめるよう要請しました。 アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員に率いられ、議員らはこのXNUMX項目をなんとか定着させることに成功した。
プエルトリコは、潜在的な法律の臭いの中で、おそらく唯一の良いことを初めて手に入れた。
これについては、 法案の最終文 「Vieques」を検索した場合は検索されますが、「detonation」またはこのセクションのいずれかの単語を検索した場合も検索されます。
「SEC. 378. 爆発物処理用の爆発室。 (a) 一般的に。 — 海軍長官は、環境修復に利用できる金額を使用した積極的な修復プログラムの一環として、米国本土外に位置する旧海軍砲撃地域に配備される可搬式密閉爆発室とウォータージェット切断システムを購入して運用するものとする。 、ネイビー。 海軍長官が、この弾室がそのような元海軍砲撃地域で適切な大きさの弾薬を破壊するという任務を完了したと判断した場合、長官はその弾倉を別の場所に配備することができる。 (b) 支出の承認—サブセクション (a) を実行するために、2020 会計年度に 10,000,000 ドルが割り当てられることが承認されています。」
さて、悪いニュースです。
10万ドルというとあなたや私にとっては高額に聞こえますが、この法案で戦争と戦争準備に投入される0.001億ドルの783パーセント強にすぎません。
トランプ大統領が議会に提案した2020年の予算には、「国土安全保障」、「エネルギー」部門の核兵器、その他の省庁の軍事費を除いた、米軍向けの総額718億ドルが含まれていた。 60％以上 戦争とさらなる戦争の準備のための連邦裁量的支出の。
議会はトランプ大統領が提案した738億ドルをさらに上回る額を国防総省に与える法案の採決を控えている。 そして、企業メディアは「でも、その費用はどうやって払うの？」と叫ばないのが目立つ一方で、 そのトレードオフはこれ以上に厳しいものです。 小さな端数 この資金により、世界中の飢餓やきれいな水の不足をなくすことができるでしょう。 もう少し大きな割合で気候崩壊の本当の危険、つまり軍国主義によって危険が著しく悪化することに取り組み始める可能性がある。
だけでなく この法案、国防権限法（NDAA）、災害ですが、事実上すべての 積極的な対策 下院で可決されたバージョンに含まれていた部分は現在、下院と上院のバージョンを調整する任務を負った会議委員会によって削除されている。
今年初めに可決された下院版の法案には、現在完全に削除されている次の措置が含まれていました（これは非常に部分的なリストです）。
- 2002年のイラクに対する軍事力使用許可決議の廃止。
- イランに対する、またはイランに対する軍事力の禁止。
- イエメンに対する支援や戦争への参加の禁止。
- 中距離核戦力全廃条約に違反するミサイルへの資金提供の禁止。
- 新START条約の延長を支持。
- 米軍があらゆる外国軍事基地や外国軍事作戦による国家安全保障上の利益を議会に提供することを要求する。
- EPAは、包括的環境対応・補償・責任法に基づき、すべてのPFAS（軍事基地が地下水を汚染する化学物質）を有害物質として指定するよう求めている。
下院は事実上全面降伏することで上院と妥協したようだ。
この法案は受け入れられません。 それはさらなる戦争と核戦争の可能性を増大させます。
