目に見えない殺人マシン

ダグ・ノーブル著。

トランプがホワイトハウスに就任したことで、私たちの世界は突然ひっくり返ったように見えます。混沌とした新たな国内脅威が毎時発せられ、世界は私たちの足元で危険な方向に変化しています。 また、突然、全米の街頭で、トランプ大統領のイスラム教徒禁止や「アメリカの価値観」に対するその他の「ファシスト」攻撃に抵抗する何千人もの新人が現れた。 革命の可能性が秘められた新しい時代に、私はこの前例のない独裁者の脅威に抵抗することに巻き込まれていました。しかし、そのとき私は写真を目にしました。

それは先週イエメンで行われた米国の特殊部隊襲撃と無人機攻撃で殺された無実の人々の中の最愛の8歳の女の子のものだった。 マスコミは彼女の殺害を無視し、代わりにトランプ大統領の監視下で最初に死亡した米兵の急襲による死を報じた。 しかし、その少女の死は本当の話です。 彼女の名前はナワル・アル・アウラキで、2011年に米国の無人機攻撃で暗殺された最初の米国人アンワル・アル・アウラキの娘だった。16週間後の別の無人機攻撃で、彼のXNUMX歳の息子アブドゥラフマンも死亡した。 これらの暗殺の後には、ばかばかしい法的合​​理化と無駄な訴訟が続いた。

幼いナワル君はそうではなく、目に見えないまま死を迎えた。そう、シームレスな大統領移行の中で、ある大統領から次の大統領への流れをたどる犠牲者一家（偶然？）のXNUMX人目だ。 彼女の死は、現在街頭で「過激なイスラム過激主義」に対する暴漢の過剰反応に抗議する何千人もの人々には気づかれていないが、それ自体が、現在難民の入国を禁止されているまさにその国で米国が容赦なく犯している彼女のような数千人の死への反応である。

彼女の死は、すべてが変わらないこと、一見破裂したにもかかわらず、殺人のバトンが新たなアメリカ人暗殺者に静かに渡され、アメリカの価値観を支える「常態化された」暴力が安全に保たれていることを思い出させます。

現在、違いが XNUMX つあります。 過去のストライキでは、少なくとも誰かが責任者であり、それぞれの作戦を慎重に決定しているかのような恥知らずなふりがあった。 しかし、これら最近のストライキでは、大統領は就任したばかりで、CIA長官も国防長官もまだ就任していなかった。 そのため、殺人機械は現在、責任者を持たずに国防総省やCIAの部下によって処刑されることになった。 自動操縦の殺人マシン。 多くの反戦活動家は、トランプ政権の明白な国内脅威に私たちの注意を向けており、オバマ時代のどの反戦抗議活動よりもはるかに大規模な集会に参加している。 熱狂的なデモ参加者の新たな群衆の中には見覚えのある顔も多くないが、最初はこれを抵抗拡大の希望に満ちた兆候だと受け止めた。 しかし、これらの抗議活動参加者の中に以前の反戦抗議活動に参加していた人がほとんどいなかったこと、そして彼らの抗議活動が今でも米国の戦争や無人機攻撃との対決を避けているのには理由がある。 それは、アメリカの闇の中心にある殺人機械が、意識が新たになったにもかかわらず、目に見えず、彼らのレーダーに届かないままであり、その悲しい現実を変える方法が私には見当もつかないからです。