『戦争は嘘』の紹介

デヴィッド・スワンソン著『戦争は嘘』の紹介

はじめに

戦争について私たちが一般的に信じていることは、戦争を継続させるのに役立つものは何一つ真実ではありません。 戦争は良いものでも輝かしいものでもありません。 また、平和やその他の価値あるものを達成する手段としてそれらを正当化することもできません。 戦争の前、最中、後に与えられた理由(同じ戦争でも XNUMX つの非常に異なる理由が存在することがよくあります)はすべて誤りです。 正当な理由がなければ戦争には行かないのだから、戦争をしたからには正当な理由がなければならない、と考えるのが一般的です。 これを逆転する必要があります。 戦争をする正当な理由はあり得ませんから、戦争をした以上、私たちは嘘に参加していることになります。

非常に聡明な友人が最近私に語ったところによると、2003年以前には戦争の理由について嘘をついたアメリカ大統領は一人もいなかったという。 もう少しだけ詳しい別の人は、1975 年から 2003 年まで米国には戦争の嘘や望ましくない戦争の問題はなかったと言いました。この本がその記録を正す一助となることを願っています。 「嘘に基づいた戦争」というのは「戦争」を長々と言い過ぎているだけだ。 嘘は標準パッケージの一部です。

何千年もの間、戦争には嘘がつきものだったが、過去一世紀で戦争ははるかに致命的なものになった。 その犠牲者は現在、主に非参加者であり、多くの場合、ほぼ専ら戦争の一方側に属している。 支配的な側からの参加者であっても、戦闘を強制され、戦争に関する決定を下す人々や戦争から利益を得ている人々から隔離された人々から選ばれる可能性があります。 戦争を生き残った参加者は、今では、やってしまったことでは生きていけないことをするように訓練され、条件付けされている可能性がはるかに高くなります。 要するに、戦争はかつてないほど大量殺人に酷似しており、その類似点は、1928年のケロッグ・ブリアン平和協定、1945年の国連憲章における戦争禁止、そして犯罪の罪を訴追する国際刑事裁判所の決定によって、私たちの法制度に組み込まれたものである。過去には戦争を正当化するのに十分だったかもしれない議論が、現在はそうではないかもしれません。 戦争の嘘は今やはるかに危険なものとなっている。 しかし、これからわか​​るように、戦争は決して正当化されるものではありませんでした。

必ずしも道徳的ではないとしても、防衛戦争は合法である。 しかし、いかなる防衛戦争も相手側からの不法な侵略戦争でもある。 すべての戦争のすべての側は、XNUMX つの明らかな侵略者との戦争であっても、常に防御的に行動していると主張します。 実際にそうなっている人もいます。 強力な軍隊が地球の裏側で弱く貧しい国を攻撃したとき、反撃する者たちは、侵略者について、自分たちの勝利の見込みについて、彼らが犯した残虐行為について、楽園での殉教者への報酬についてなど、嘘をつくかもしれません。しかし、戦争を嘘をついて存在させる必要はない。 それは彼らにやって来ました。 戦争を生み出す嘘、そして戦争が公共政策の手段の一つであり続けることを可能にする嘘は、他の嘘よりも先に対処されなければなりません。

この本は、独占的ではなく、米国の戦争に重点を置いています。なぜなら、米国は私の国であり、現在世界の主要な戦争メーカーだからです。 私たちの国の多くの人々は、戦争以外のことについて政府が発表することに関しては、健全な懐疑主義、あるいは狂信的な確信さえ抱く傾向があります。 税金、社会保障、医療、学校に関しては、言うまでもなく、選挙で選ばれた役人は嘘つきの集団です。

しかし、戦争に関しては、同じ人々の中にも、ワシントン DC から出てくる空想的な主張をすべて信じ、自分たちで考えたと想像する傾向がある人もいます。 兵士によく見られる行動パターンに従い、「我が国の最高司令官」に対する従順で何の疑問も持たない態度を主張する人もいる。 彼らは、民主主義では「私たち国民」が責任を負うべきであることを忘れています。 彼らはまた、司令官の命令に従ったという誠実な弁護にもかかわらず、第二次世界大戦後、私たちがドイツと日本の兵士に何をしたかを忘れています。 さらに、戦争を支持する議論についてどう考えるべきかわからない人もいます。 もちろんこの本は、自分で考え抜いている人たちに向けたものです。

「戦争」という言葉は、多くの人の心の中に南北戦争や第一次世界大戦を思い起こさせます。あたかも戦争は依然として主に広場で互いに対峙する一対の軍隊を伴うかのように、「戦場」への言及が絶えず聞こえます。 今日の戦争の一部は「占領」と呼ばれる方が適切であり、XNUMX つの色がいたるところに飛び散ったジャクソン ポロックの絵画のように視覚化できます。XNUMX つは占領軍を表し、XNUMX 色は敵を表し、XNUMX 色は罪のない民間人を表しています。 XNUMX 番目と XNUMX 番目の色は、顕微鏡を使用した場合にのみ区別できます。

しかし、絶え間ない暴力を伴う熱い職業は、同盟国に常駐する外国軍からなる多くの冷たい職業とは区別されなければならない。 そして、地球の裏側で男性と女性が操縦する無人ドローンによる国家への着実な爆撃を伴う作戦についてはどう考えるべきでしょうか? それは戦争ですか? 自らの意志を貫くためにさらに他の国に派遣された秘密暗殺部隊も戦争に参加するのだろうか? 代理国家に武器を与え、隣国や自国民への攻撃を奨励するのはどうだろうか? 世界中の敵対国に兵器を販売したり、核兵器の拡散を促進したりすることはどうでしょうか? おそらく、すべての不当な戦争行為が実際に戦争行為であるわけではありません。 しかし、その多くは国内および国際戦時法が適用されるべき行為であり、私たちが国民に周知し、管理すべきものである。 米国の統治システムでは、戦争の様相が変化したという理由だけで立法府が憲法上の戦争権限を大統領に譲渡すべきではない。 実際には戦争ではないのに政府の行動が戦争的であるという理由だけで、国民は政府が何をしているかを知る権利を失うべきではありません。

この本は戦争の正当化に焦点を当てていますが、沈黙に対する反論でもあります。 人々は、議会議員が、外国への度重なる無人機攻撃や爆撃からなる宣戦布告のない戦争を含む、戦争への資金提供に関する自らの立場を説明せずに選挙活動をすることを許可すべきではありません。テレビが私たちに知らせるのを忘れている非常に長い戦争も含めて、今も続いています。

米国国民は現在、XNUMX世紀半以上かかったプロセスの集大成である戦争に対してこれまで以上に反対しているかもしれない。 XNUMX つの世界大戦の間に反戦感情は非常に高かったが、現在ではさらに強固なものとなっている。 しかし、アメリカ人がほとんど死なない戦争に直面すると、それは失敗します。 終わりのない戦争で毎週数人の米国人が着実に死亡していく様子は、私たちの国民的風景の一部となっている。 戦争の準備はどこにでもありますが、疑問視されることはほとんどありません。

私たちはかつてないほど軍国主義に染まっています。 軍とその支援産業が経済に占める割合はますます大きくなり、すべての議会選挙区に意図的に雇用が分散している。 軍の勧誘業者や求人広告は至る所に存在します。 テレビのスポーツイベントは「世界177カ国で視聴する米軍関係者」を歓迎しており、誰も瞬きもしない。 戦争が始まると、政府は国民に戦争を支持するよう説得するためにあらゆる手段を講じます。 ひとたび国民が戦争に反対すると、政府は戦争を速やかに終結させるよう圧力に効果的に抵抗する。 アフガニスタンとイラクでの戦争が始まってから数年後、大多数のアメリカ人が世論調査員に対し、どちらの戦争も始めたのは間違いだったと答えた。 しかし、容易に操作される多数派は、それらの間違いが犯されたとき、それを支持していました。

二度の世界大戦まで、各国は戦争を支援するために国民の大多数にかつてないほどの犠牲を要求した。 今日、戦争を主張するには、過去に自分たちが騙されてきたと知っている議論に対する人々の抵抗を克服しなければなりません。 しかし、戦争を支持するために、人々は多大な犠牲を払ったり、入隊したり、徴兵に登録したり、自分たちの食料を栽培したり、消費を削減したりすることに納得する必要はありません。 彼らは何もしないこと、あるいはせいぜい電話で世論調査員に戦争を支持していることを伝えることだけを納得させる必要がある。 私たちを二度の世界大戦に引き込み、ベトナム戦争にさらに深く介入させた大統領たちは、参加することに政治的利点があると考えながらも、私たちを締め出すと主張して選出された。

湾岸戦争(そして、1982年のフォークランド諸島をめぐるアルゼンチンとの迅速な戦争でのイギリス首相マーガレット・サッチャーの愛国的な支持拡大を受けて)の頃までに、少なくとも素早い戦争による選挙での勝利の見通しが政治的思考を支配するようになっていました。 ビル・クリントン大統領は、正確かどうかは別として、個人的なスキャンダルから目をそらすために軍事行動を開始したのではないかと広く疑われていた。 ジョージ・W・ブッシュは大統領に立候補する際、戦争への渇望を隠しておらず、1999年XNUMX月のニューハンプシャー州予備選のXNUMX者討論会でメディアが彼が勝利したと結論づけた際に口走った。大量破壊兵器。 。 。 。 彼がまだそこにいることに驚いています。」 ブッシュ大統領は後にニューヨーク・タイムズに対し、「彼らを排除せよ」という意味はイラクの支配者のことではなく、兵器のことを指していたと語った。 大統領候補のバラク・オバマは、ある戦争を終わらせる一方で、別の戦争を激化させ、戦争製造装置を拡大すると約束した。

そのマシンは何年にもわたって変化してきましたが、変わらないものもあります。 この本は、戦争の嘘の主なカテゴリーであると私が考える例、世界中から何世紀にもわたって取り上げられた例を取り上げています。 この物語を時系列に並べて、各章に特定の戦争の名前を付けることもできたはずです。 このようなプロジェクトは終わりがなく、繰り返し行われることになるでしょう。 私が必要としているのは戦争を予防し終わらせるためのガイドブック、ハウツーマニュアルだと思っていたのに、それは百科事典を生み出していただろう。 特定の戦争について私が記載した内容をすべて見つけたい場合は、本の後ろにある索引を使用してください。 しかし、戦争嘘ビジネスに共通するテーマ、つまり、死ぬことのないゾンビのように戻ってくる嘘の暴き方を追うために、この本を最後まで読むことをお勧めします。

この本の目的は、戦争のために提示されてきた、ますます一貫性のなくなった理論的根拠すべての虚偽を暴露することです。 もしこの本の意図が成功すれば、次回戦争が提案されたとき、その正当化が誤りであることが判明するかどうかを待つ必要はなくなるだろう。 私たちはそれらが虚偽であることを知り、たとえ真実だったとしても正当化にはならないことを知るでしょう。 私たちの中には、イラクには武器が存在せず、たとえ存在したとしても法的または道徳的に戦争を容認することはできないことを知っていた人もいました。

今後、私たちの目標は特定の意味での戦争準備であるべきであり、戦争を開始したり延長したりする可能性のある嘘を拒否する準備ができている必要があります。 これは、圧倒的多数のアメリカ人がイラク侵攻後、何年もイランに関する嘘を拒否して行ったことと全く同じだ。 私たちの備えには、最も反論が難しい議論に対する即答、つまり沈黙が含まれるべきです。 パキスタンを爆撃するかどうかについてまったく議論がなければ、自動的に戦争推進側が勝つことになる。 私たちは戦争を止めるだけでなく、戦争を防ぐためにも動員すべきであり、どちらの行動も権力者に圧力をかける必要があり、正直な観察者を説得することとは全く異なります。

それでも、正直な観察者を説得することが出発点です。 戦争の嘘にはさまざまな形や大きさがあり、私はそれらを以下の章で主要なテーマと思われるものに分類しました。 「大きな嘘」の考え方は、自分自身は大きな嘘よりも小さな嘘をつきやすい人は、小さな嘘を疑うよりも他人の大きな嘘を疑いたくないというものです。 しかし、厳密には嘘の大きさではなく、嘘の種類が重要だと私は思う。 あなたがリーダーとして尊敬している人々が、正当な理由もなく無謀に人の命を無駄にしていると知るのは、つらいことかもしれません。 たとえそれがあなたの意識からいくつかのよく知られた事実を消去する必要があるとしても、彼らがそのようなことは決してしないと仮定する方が楽しいかもしれません。 難しいのは、彼らが巨大な嘘をつくだろうと信じることではなく、彼らが巨大な犯罪を犯すだろうと信じることである。

戦争の理由としてよく挙げられるのは、すべてが法的理由、すべてが道徳的理由というわけではありません。 これらは常に互いに一致するとは限りませんが、潜在的な戦争支持者のさまざまなグループにアピールするため、通常は組み合わせて提供されます。 戦争は、すでに私たちを攻撃しているか、あるいはすぐに攻撃するかもしれない邪悪な悪魔の民族や独裁者と戦うものだと私たちは言われています。 したがって、私たちは防御的に行動します。 私たちの中には、敵の全国民を悪とみなすことを好む人もいれば、自国の政府だけに責任を負わせることを好む人もいます。 一部の人々が支援を申し出るためには、戦争は人道的であり、同じ戦争の他の支持者が地球上から一掃されることを望んでいるまさにその人々のために戦われるものであると見なされなければならない。 戦争がこのような寛大な行為になっているにもかかわらず、私たちはそれが避けられないものであるかのように振る舞うよう注意しています。 私たちはそう言われて、それ以外に選択肢はないと信じています。 戦争は恐ろしいものかもしれませんが、私たちは戦争を強いられてきました。 私たちの戦士は英雄ですが、政策を策定する人々は最も崇高な動機を持っており、重要な決定を下す資格が他の人よりも優れています。

しかし、いったん戦争が始まると、私たちは邪悪な敵を倒したり、彼らに利益を与えたりするために戦争を続けるのではありません。 私たちは主に現在「戦場」に派遣されている自国の兵士の利益のために戦争を続けており、これを私たちは「軍隊の支援」と呼んでいます。 そして、不人気な戦争を終わらせたいなら、戦争をエスカレートさせることでそれを実現します。 こうして私たちは「勝利」を達成し、それをテレビが正確に知らせてくれると信頼できるのです。 こうして私たちはより良い世界を作り、法の支配を守ります。 私たちは既存の戦争を継続し、さらなる戦争に備えることで将来の戦争を防ぎます。

あるいは、私たちはそう信じたいのです。

1つの応答

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳