10月3、2018、 アジアタイムズ.
今年14月、沖縄県糸満市で、相良凛子というXNUMX歳の少女が襲われた。 詩を読み上げる 彼女の曾祖母の第二次世界大戦の体験に基づいた作品。 凛子の曽祖母は彼女に戦争の残酷さを思い出させた。 彼女は友人が目の前で撃たれるのを見ていた。 醜かったです。
日本の南の端にある小さな島である沖縄は、1945 年 XNUMX 月から XNUMX 月にかけて戦争に見舞われました。「青い空は鉄の雨で覆われていました」と相良凛子さんは曾祖母の思い出を語りながら書いた。 爆弾の轟音が、忘れられないメロディーを圧倒した。 三線, 沖縄の蛇革張りのXNUMX弦ギター。 「一日一日を大切に」と詩は述べています。「私たちの未来はこの瞬間の延長にすぎないからです。 今が私たちの未来なのです。」
今週は沖縄県民の皆様 玉城デニー氏に選出 自由党所属で県知事に就任。 玉城さんの母親は沖縄人で、父親は――彼は知らないが――米兵だった。 玉城氏は翁長雄志前知事と同様、沖縄の米軍基地に反対している。 翁長氏は島から米軍の駐留を撤去することを望んでおり、玉城氏もこの立場を支持しているようだ。
米国は日本に50,000万人以上の軍隊を駐留させているほか、非常に大規模な船舶や航空機を派遣している。 日本にある米軍基地の７割は沖縄本島にある。 沖縄県民のほぼ全員が米軍の撤退を望んでいる。 米兵による幼児を含む強姦は、長い間沖縄県民の怒りを引き起こしてきた。 米軍機からの激しい騒音など、ひどい環境汚染は人々を不安にさせます。 玉木氏が反米軍基地の綱領を掲げて立候補するのは難しいことではなかった。 それは彼の有権者たちの最も基本的な要求です。
しかし日本政府は沖縄県民の民主的見解を受け入れていない。 ここでは沖縄県民に対する差別が一因となっているが、より根本的には、米軍基地に関しては一般の人々の願いが考慮されていない。
2009年、鳩山由紀夫は日本の外交政策を米国志向から他のアジア諸国とのよりバランスのとれたアプローチに転換することを含む幅広い綱領で民主党を国政選挙で勝利に導いた。 鳩山氏は首相として、米国と日本が「緊密で対等な」関係を築くことを呼び掛けた。これは、日本がもはやワシントンに命令されないようにすることを意味する。
鳩山氏にとってのテストケースは、沖縄の人口の少ない地域への普天間海兵隊航空基地の移転だった。 彼の党はすべての米軍基地が島から撤去されることを望んでいた。
ワシントンからの日本国家に対する圧力は強烈だった。 鳩山氏は約束を果たせなかった。 彼はその職を辞任した。 米国の軍事政策に逆らって、日本の他のアジア諸国との関係のバランスを取り戻すことは不可能だった。 日本、正確に言えば沖縄は事実上米国の空母である。
日本の売春婦の娘
鳩山氏は国家レベルでの議題を動かすことができなかった。 同様に、地元の政治家や活動家も沖縄での政策を動かそうと奮闘してきた。 玉城氏の前任者である翁長雄志氏（８月に死去）は沖縄の米軍基地を撤去できなかった。
沖縄平和行動センター所長の山城博治氏とその仲間たちは、基地、特に普天間基地の移設に対して定期的に抗議している。 2016年2017月、ヒロジさんは基地の有刺鉄線フェンスを切断したとして逮捕された。 彼はXNUMXか月間刑務所に拘留され、家族と会うことも許されなかった。 XNUMX年XNUMX月、ヒロジさんは国連人権理事会で「日本政府は民間人を弾圧し、暴力的に排除するために沖縄に大規模な警察を派遣した」と述べた。 抗議活動は違法だ。 日本軍はここで米国政府に代わって行動している。
軍事暴力に対する沖縄女性法を組織する高里鈴代代表は、沖縄を「日本の売春婦」と呼んだ。 これは明らかな特徴です。 高里さんの団体は、沖縄に拠点を置く米軍人３人による１２歳少女の強姦事件に対する抗議活動の一環として１９９５年に結成された。
沖縄県民は何十年もの間、米兵の保養地として島内に飛び地が作られることに不満を抱いてきた。 写真家 石川真緒 米兵だけが沖縄の女性と会いに行くことを許されている隔離されたバーなどの場所を描いている（彼女の著書） 赤い花 沖縄の女性たち 1970 年代のこれらの写真の多くを収集しています)。
120年以来、少なくとも1972件の強姦事件が報告されているが、これは「氷山の一角」だと高里氏は言う。 毎年、恐ろしい暴力行為、強姦、殺人など、人々の想像力をかき立てる事件が少なくとも XNUMX 件発生しています。
人々が望んでいるのは基地の閉鎖である。なぜなら彼らは基地がこれらの暴力行為の原因であると考えているからである。 事件後に正義を求めるだけでは十分ではありません。 事件の原因を取り除くことが必要だ、と彼らは言う。
普天間基地が沖縄県名護市辺野古に移設されることになった。 1997年の住民投票により、名護市の住民は基地に反対する投票を行うことができた。 2004 年の大規模なデモでも彼らの見解が改めて表明され、2005 年に新基地建設が中止されたのはこのデモでした。
元名護市長の稲嶺進氏は、市内でのいかなる基地建設にも反対している。 今年の再選では基地問題を取り上げなかった渡具知武豊氏に僅差で敗れた。 名護市で基地をめぐる住民投票が新たに実施されれば、否決されることは誰もが知っている。 しかし、米軍基地に関しては民主主義は無意味だ。
フォートトランプ
米軍は883カ国に183もの驚くべき軍事基地を持っている。 対照的に、ロシアにはそのような基地が 10 か所あり、そのうち XNUMX か所は旧ソ連にあります。 中国には海外軍事基地が XNUMX つある。 米国に匹敵する軍事拠点を持つ国は存在しない。 日本の基地は、米軍が地球上のどの地域に対しても数時間以内に武力行動を行えるようにする巨大インフラのほんの一部にすぎない。
米軍の駐留面積を縮小するという提案はない。 実際には増やす計画しかありません。 米国は長年ポーランドに基地を建設しようとしてきたが、ポーランド政府は 現在ホワイトハウスに法廷に出廷している 「フォート・トランプ」と名付けようという提案だ。
現在、ドイツ、ハンガリー、ブルガリアに米・NATO軍事基地があり、エストニア、ラトビア、リトアニアに米・NATO軍が配備されている。 米国は黒海とバルト海での軍事的プレゼンスを強化している。
クリミア半島のセヴァストポリとシリアのラタキアにある唯一の２つの温水港へのロシアのアクセスを拒否しようとする試みにより、ロシア政府は軍事介入によってこれらの港を守るよう求められた。 ベラルーシの目前にあるポーランドの米軍基地は、ウクライナの北大西洋条約機構への加盟の誓約やシリアでの戦争にロシア人が動揺するのと同じくらい、ロシア人を動揺させるだろう。
これらの米国とNATOの基地は、平和ではなく、不安定性と不安をもたらします。 彼らの周囲には緊張が満ちている。 脅威は彼らの存在から発せられます。
基地のない世界
XNUMX月中旬にダブリンで、世界中の組織の連合が米軍/NATO軍事基地に反対する第一回国際会議を開催する。 この会議は新しく設立された会議の一部です 米国/NATO軍事基地に対する世界的なキャンペーン.
主催者の見解は「私たち一人ではこの狂気を止めることはできない」というもの。 「狂気」とは、基地の好戦性とその結果として起こる戦争を指します。
XNUMX年前、米国中央情報局の工作員が私に「ハンマーを持っていれば、すべてが釘に見えるよ」と古栗を勧めてきた。 これが意味するのは、米軍とその秘密インフラの拡大が、米国の政治指導部があらゆる紛争を潜在的な戦争として扱う動機となっているということだ。 外交は窓の外へ出ます。 アフリカ連合や上海協力機構など、紛争を管理するための地域機構は無視されている。 米国の鉄槌はアジアの端からアメリカ大陸の端まで釘に激しく打ち下される。
相良凛子の詩は、「今は私たちの未来だ」という刺激的な一文で終わります。 しかし、残念ながらそうではありません。 未来は生み出される必要がある――米国とNATOによって構築された巨大な世界規模の戦争インフラを解きほぐす未来だ。
未来はワルシャワではなくダブリンで作られることが期待される。 ワシントンではなく沖縄で。
この記事は グローブトロッター, アジアタイムズに提供したIndependent Media Instituteのプロジェクト。
