Prutehi Litekyanから：Riditianを保存
October 8, 2019
親愛なる玉木知事、
グアム出身のHåfaAdai。 私たち、グアムに本拠を置くグループPrutehi Litekyan：Save Ritidianは、国防総省の拡張およびグアハン（グアム）と北マリアナ諸島。 私たちは、環境の劣化と神聖な土地の破壊を防ぐために活動している他の地域運動と努力を合わせています。 私たちの仕事は、先住民の土地を地元のコミュニティに戻すためのあらゆる努力を支援します。 このメッセージは、No Helipad Takae Resident Societyの友人と一緒に送信します。
Prutehi Litekyan：Save Ritidianは、沖縄の人々と高江の人々と連帯しています。 私たちは、沖縄と日本における米軍の占領と拡大に反対します。 米軍の継続的な存在は、沖縄と日本の人々に対する不正行為であり、日本国憲法の第9条の明確な違反です。 米海兵隊を沖縄から撤去する緊急性を認識しています。
Prutehi Litekyan：Save Ritidianは、グアムへのあなたの最近の訪問と、グアムの人々が米海兵隊のグアムへの移転に賛成しているという声明が出された日本のメディアの最近のニュース報道を知っています。 これは真実ではないことをお知らせするためにあなたを書いています。 数千人の住民が公的な証言を行い、地元の指導者と会って話し、米海兵隊のグアムへの移住に反対していることを明確に述べた何千ものコメントを軍に提出しました。 私たちは、世界中の15,000以上の署名を使って、Litekyanのすぐ上にあるNorthwest Fieldの実射訓練施設の建設を完全に停止することを求める請願書を持っています。 私たちは成長している運動です。
考慮される選択肢のうち、北西フィールドで射撃場を建設することは、環境、自然および文化的資源、およびその周辺地域のコミュニティにとって最も破壊的な選択肢となります。 提案されている緩和努力は、絶滅危ed種やかけがえのない歴史的財産を保護するのに十分ではなく、神聖な土地の完全な冒secと石灰岩の森の大規模な永久破壊を可能にします。 射撃場はまた、グアムの主要な淡水資源である北グアムレンズ帯水層を汚染する大きなリスクをもたらします。 実地射撃訓練施設の建設は、グアムの先住民、チャモロ族にとって環境の不公正を構成し、さらに、土地の軍事化と汚染を通じて地元のコミュニティを無力化します。
私たちの声を聞いてください。 沖縄、グアム、日本での米軍の継続的な存在は、私たちの土地と人々のすべてに対する永続的な不公平です。 太平洋の人々は、もはや私たちの故郷で平和に暮らすことを奪われるべきではありません。 真の安全と平和のために団結しなければなりません。
ありがとう、Si Yu'osMa'åse '。
非常に礼儀正しく、
Prutehi Litekyan：リティディアンの保存
