広島出没

David Swanson著
備考 ミネソタ州ミネアポリス、ハリエット湖の平和庭園での広島・長崎追悼式、6年2017月XNUMX日

ここで講演するようお招きいただきありがとうございます。 ありがたく光栄なことですが、それは簡単なことではありません。 私はテレビや大勢の群衆、重要な大物たちに向けて話をしてきましたが、ここではあなたは私に、待ち構えている何十万もの幽霊、何十億もの幽霊に向かって話すように求めています。 このテーマについて賢明に考えるためには、広島と長崎を防ごうとした人たち、生き残った人たち、報告した人たち、他の人を教育するために何度も思い出すことを強いた人たちだけでなく、彼ら全員のことを心に留めておかなければなりません。

おそらくさらに難しいのは、これらすべての死傷事故を起こそうと急いだ人々、あるいは何の疑問も抱かずにやり遂げた人々、そして今日同じことをしている人々のことを考えることである。 素敵な人々。 まともな人たち。 表面的にはあなたに似ている人々。 自分の子供やペットを虐待しない人。 おそらく人々は、トランプ大統領の命令があれば中国に核攻撃を開始するかどうか先週尋ねられた米国太平洋艦隊司令官のような人たちだろう。 彼の返答は、非常に原則的で合理的なもので、はい、命令には従うというものでした。

人々が命令に従わなければ世界は崩壊してしまう。 したがって、たとえそれが世界を引き裂くとしても、人は命令に従わなければなりません。たとえ違法な命令、国連憲章に違反する命令、ケロッグ・ブリアン協定を無視する命令、すべての美しい子供時代の思い出やすべての子供たちの存在や記憶を永久に消滅させる命令であってもです。 。

対照的に、英国労働党党首であり、現在の傾向が続けば次期首相となるジェレミー・コービン氏は、核兵器は決して使用しないと述べた。 彼は非常に不合理であるとして広く非難された。

私たちは核兵器が意図的または偶発的に使用される前に、地球上から核兵器を廃絶することができ、またそうしなければなりません。 中には日本に投下されたものの数千倍のものもある。 そのうちの少数が核の冬を引き起こし、私たちを餓死させる可能性があります。 それらの増殖と正常化は、私たちがそれらを排除しなければ、私たちの運が尽きることを保証します。 アーカンソー州で誤って核兵器が発射され、ノースカロライナ州にも誤って投下された。 (ジョン・オリバーは心配しないでと言ったのです。だから私たちにはカロライナが XNUMX 人いるのです。) ニアミスや誤解のリストは驚くべきものです。

世界のほとんどの国が進めている核兵器の保有を禁止する新条約のような措置は、私たちが持てる力のすべてを使って取り組み、それに続いてすべての資金を剥奪し、そのプロセスを核エネルギーと劣化ウランにも拡大するキャンペーンを続けなければなりません。

しかし核保有国、特に我々が立ち位置する国々をこの問題に世界に参加させることは大きなハードルとなるだろうし、これまでに製造された兵器の中で最悪の兵器に対してだけでなく、戦争の制度そのものに反対する。 ミハイル・ゴルバチョフは、米国が非核国への侵略と軍事的支配を縮小しない限り、他国は自国を攻撃から守ると信じている核ミサイルを放棄しないだろうと述べた。 多くの観察者が、ロシア、北朝鮮、イランに対する最新の制裁を、他のXNUMXカ国に対するものではなく、イランに対する戦争の前兆と見なしているのには理由がある。

ジェレミー・コービンを非難する一方で、違法な命令に盲従すると公言する男を称賛するのは、戦争のイデオロギーであり、戦争の軍備と機関である。 このような優れた兵士や船員たちは、ワシーリ・アレクサンドロヴィチ・アルヒポフを退廃者と見なしているのか、それとも英雄と見ているのか疑問に思う人もいるだろう。 もちろん彼はソ連海軍士官で、キューバ危機の際には核兵器の発射を拒否し、それによって世界を救った可能性は十分にあった。 選挙で選ばれた、あるいは選ばれなかった政府関係者とその報道機関がロシアに向けたあらゆる嘘や誇張、悪者扱いを見つけるのは楽しいことかもしれないが、米国の公園にワシーリ・アルヒポフの銅像を建てる方がはるかに有益だと私は思う。 おそらくフランク・ケロッグの銅像の隣にあるでしょう。

私たちが克服しなければならないのは単に戦争のイデオロギーではなく、偏狭主義、国家主義、人種差別、性差別、物質主義、そして放射線や化石燃料の消費によって地球を破壊するのは私たちの特権であるという信念です。 これが、私が「科学のための行進」のようなものに不安を抱いている理由です。 知恵を求める行進や謙虚さを求める集会、優しさを求めるデモなどはまだ聞いたことがありません。 私たちは、これらの他の重要な目的のためにデモを一度も行う前に、ワシントン DC でコメディアンが主催して、集会に反対する「何もない」集会さえ開催しました。

カール・セーガンの本と映画の中に、次のようなセリフがあります。 お問い合わせ 主人公は賢明にも、より技術的に進歩した文明に、どのようにして自らを破滅させることなく「技術的思春期」の段階を乗り越えたのかを尋ねたいと考えています。 しかし、私たちが今いるのはテクノロジーの思春期ではありません。テクノロジーは時間が経つにつれて、より多くの危険なデバイスを生み出し続けます。 テクノロジーは人間ではないため、テクノロジーが成熟して役立つものだけを生み出すことはありません。 これは私たちがいる道徳的な思春期です。私たちは、警察に首を割るよう促し、その仲間に女性を暴行するよう促し、巨大な壁、中学生レベルのプロパガンダ、医療の否定、頻繁な解雇によって問題を解決しようとする非行者たちに権限を与えます。人々。

あるいは、XNUMX年ちょっと前に広島を訪れ、「遺物は暴力的な衝突が最初の人間との間で起きたということを我々に教えている」とまったく誤った宣言をし、自ら辞任するよう促した米国大統領のような、同じく思春期のプロムキングの登場人物たちに力を与えるのである。 「人間が悪を行う能力を排除することはできないかもしれないので、私たちが形成する国家と同盟は自分自身を守る手段を持たなければなりません。」という言葉で永久戦争に反対しました。

しかし、支配的な軍事国家は核からは何の防御も得られない。 いかなる形でも非国家主体によるテロ攻撃を抑止するものではありません。 また、非核兵器でいつでもどこでもあらゆるものを破壊できる米国の能力を考慮すると、国家の攻撃を抑止する米軍の能力に何の影響も与えない。 戦争にも勝てず、米国、ソ連、英国、フランス、中国はいずれも核を保有しながら非核保有国との戦争に負けている。 また、世界規模の核戦争が起こった場合、法外な量の兵器がいかなる形であっても黙示録から米国を守ることはできない。

バラク・オバマ大統領はプラハと広島で核兵器廃絶に向けて努力しなければならないと述べたが、それは恐らく自分が生きているうちには無理だろう、と語った。 彼がそのタイミングについて間違っていたことを証明するしかない。

私たちは、学校が子供たちに広島と長崎について教えることを含め、核兵器について指導者が私たちに語ることを超えて進化する必要があります。 最初の原爆が投下される数週間前、日本はソ連に降伏と戦争終結の願望を表明する電報を送った。 米国は日本の暗号を解読し、電報を読み取ったのだ。 ハリー・トルーマン大統領は日記の中で「平和を求める日本の天皇からの電報」について言及した。 日本は無条件降伏と天皇の放棄のみに反対したが、米国は原爆投下後までその条件を主張し、その時点で日本が天皇を保持することを認めた。

ジェームズ・バーンズ大統領補佐官はトルーマンに対し、原爆投下により米国は「戦争終結の条件を決める」ことが可能になると語った。 ジェームズ・フォレスタル海軍長官は、バーンズが「ロシア軍が侵入する前に日本の問題を終わらせることに最も熱心だった」と日記に書いている。 彼らは長崎が破壊されたその日に侵入した。

米国戦略爆撃調査は次のように結論付けている。たとえ戦争があったとしても、たとえ侵略が計画されたり企図されたりしていなかったとしても。」 爆撃前に同じ見解を陸軍長官に表明した反対者の一人がドワイト・アイゼンハワー将軍であった。 統合参謀本部議長ウィリアム・D・リーヒ提督も次のように同意した。 日本軍はすでに敗北し、降伏の準備ができていた」と彼は語った。

米国は自らに嘘をつくのをやめ、逆軍拡競争を主導し始める必要がある。 そのためには、謙虚さ、深い誠実さ、そして国際的な査察に対する寛容さが求められます。 しかし、タッド・デイリーが書いているように、「はい、ここでの国際査察は私たちの主権を侵害することになります。 しかし、ここで原子爆弾が爆発すれば、私たちの主権も侵害されることになります。 唯一の問題は、これら XNUMX つの侵入のうち、どちらの方が耐え難いと感じるかということです。」