マヤ・エヴァンス著
沖縄 – 国土省が建設計画の許可を取り消す地元知事の決定を覆し、「本土中心主義」を批判した後、米軍基地「キャンプ・シュワブ」への建設トラックの進入を阻止するために約XNUMX人の日本の抗議者が集まった。島民の環境、健康、安全の利益を侵害する日本政府。
午前XNUMX時に機動隊がバスからなだれ込み、デモ参加者の数をXNUMX対XNUMXで上回り、工事車両に道を譲るために道路監視員をXNUMX時間も経たないうちに組織的に排除した。
沖縄の全市長と政府代表は、軍事滑走路の一部となるXNUMXヘクタールの建設計画に対し、大浦湾のXNUMXエーカーを埋め立てる新沿岸基地の建設に反対している。
海洋生物学者らは、大浦湾は、この地域を餌とする絶滅危惧種の「ジュゴン」（マナティーの一種）のほか、ウミガメや独特の大きなサンゴ群落の重要な生息地であると説明している。
この湾は、XNUMX つの内陸河川が湾に合流して海面が深くなり、さまざまな種類のハマサンゴやそれに依存する生物にとって理想的な環境となっているため、その非常に豊かな生態系が特に特別です。
「キャンプ・シュワブ」は、島の32％を占める17の米軍基地のうちの50つにすぎず、ジャングル訓練からオスプレイのヘリコプター訓練まで、さまざまな地域を軍事演習に使用している。 オスプレイは毎日平均XNUMX回離着陸しており、その多くは住宅や住宅密集地の隣にあり、エンジンからの極度の騒音、熱、ディーゼル臭により日常生活に混乱を引き起こしている。
２日前には基地の外で６人が逮捕され、海では建設を妨害しようとした「カイ活動家」も逮捕された。 つながれた赤いブイの恐るべき列が、陸地から沖合の岩群である長島と平島まで続く、建設のために委託されたエリアを示しています。長島と平島は、地元のシャーマンによってドラゴン（知恵の源）の起源の場所として説明されています。
抗議者たちはまた、多数のスピードボートを所有し、封鎖地域周辺の海域に航行している。 沿岸警備隊の対応は、これらのボートをコースから外して体当たりしてから乗り込もうとする戦術を使用することです。
地元住民の圧倒的な感情は、本土政府は中国に対する軍事防衛措置を追求するために沖縄県民の願いを犠牲にする用意があるというものだ。 第二次世界大戦後、日本は第9条に縛られて軍隊を持たなかったが、政府の動きは同条を廃止し、すでにこの地域の支配権を確保している米国との「特別な関係」に乗り出したいという意向を示唆している。これにより、陸と海の貿易ルート、特に中国が使用するルートをコントロールすることで、アジアの枢軸を強化することになる。
一方、日本は米国への宿泊費の75％を負担しており、日本政府は兵士200人あたり年間4.4億円の費用を負担している。これは、現在日本にいる53,082万26,460人の米兵にとって年間5億ドルに相当し、そのうち約半数（XNUMX万XNUMX人）が日本に拠点を置いている。沖縄。 辺野古の新基地も日本政府にかなりの額の費用がかかると予想されており、現在の価格は少なくともXNUMX兆円と計算されている。
第二次世界大戦中、沖縄は壊滅的な損失を被り、3か月にわたる「沖縄戦」で人口の200,000分のXNUMXが殺害され、合計XNUMX万人の命が失われた。 弾薬の激しい砲撃により、丘の頂上は形状が変化したと言われています。
11年前に拡張が発表されて以来、キャンプ・シュワブで抗議活動を続けている地元の活動家、安次富博氏はこう語った。「私たちは平和で自分たちで決断できる島を望んでいますが、それが実現しないのであれば、おそらくそうする必要があるかもしれません」独立について話し始める。「
マヤ・エヴァンスはイギリスのクリエイティブ・ノンバイオレンス・フォー・ヴォイスをコーディネートしています。 (vcnv.org.uk).
