フレッド・ワームビアは悲しんでいるのか、それとも戦争挑発者なのか?

David Swanson著、2月、6、2018、 民主主義を試してみよう.

バージニア大学シャーロッツビル校の学生である息子オットー・ワームビアさんが北朝鮮から帰国後すぐに亡くなったフレッド・ワームビアさんは、マイク・ペンス米副大統領とともに冬季オリンピックに旅行中だと伝えられている。

息子を失い、息子が苦しむのを見たことの信じられないほどの悲しみを想像するのは難しいです。 そうした悲しむ親をさらに何千万人も生み出すリスクがなければ、私は父親に悲しみ方をアドバイスしていると受け取られるリスクはないだろう。

副大統領や大統領にノーと言うのは難しい人もいると思いますが、私ならすぐにそうするでしょうし、フィラデルフィア・イーグルスの多くはそれをやり遂げたようです。 人によっては、「はい」と言うことは何も輸入しないと考える方が簡単かもしれませんが、「ノー」と言うことはある種の表明になるでしょう。 私は逆に、悲しみに暮れている家族には、海外旅行や一般教書演説の小道具としての役割さえも遠慮するための、用意された丁寧な言い訳があると思う。 の ワシントン·ポスト トランプ大統領の一般教書演説での様子をこう説明した。

「『あなた方は私たちの世界を脅かす脅威の強力な証人であり、あなた方の力は真に私たち全員を鼓舞するのです』とトランプ大統領は、聴衆に座るワームビア夫妻、その後ろに幼い子供たちのオースティンさんとグレタさんにこう言った。 「今夜、私たちはアメリカ人の全力の決意をもってオットーの記憶を尊重することを誓います。」

による テレグラフ:

「ワームビア氏は副大統領の賓客として訪問しており、同氏の存在は、北朝鮮に対し、米国政府が人権実績をめぐる金正恩政権への圧力を緩和するつもりがないことを示すシグナルとみなされている。 。 。 。 ペンス氏は記者団に対し、今回の韓国訪問を利用して、北朝鮮の脅威に対処するための「あらゆる選択肢がテーブルの上にある」ことを明確にすると述べた。 。 。 。 ペンス氏はまた、ここ数週間の北朝鮮の行動を、韓国のオリンピック開催から脚光を奪うことを目的とした「見せしめ」だと述べた。 その重要な部分は、北朝鮮が「地球上で最も専制的で抑圧的な政権」であることを世界に思い出させることになるだろうとペンス氏の側近は語った。 韓国の時代に設立された地域オフィスに加えて、さらにローカルカスタマーサポートを提供できるようになります。」

トランプ大統領は一般教書演説で、戦争に関係のない行動に応じて戦争を利用するというテーマをさらに展開した。

「世界中で、私たちは、私たちの利益、経済、価値観に挑戦する不正政権、テロ集団、そして中国やロシアのようなライバルに直面しています。 これらの恐ろしい危険に直面するとき、私たちは弱さが紛争への最も確実な道であり、比類のない力が私たちの真の偉大な防御の最も確実な手段であることを知っています。」

さて、ライバルとはあくまでライバルと呼ぶものであり、価値観を共有しないだけで、あなたの「価値観」に疑問を呈する可能性があると思います。 おそらく、貿易協定を通じてあなたの「利益」と「経済」に挑戦する可能性があります。 しかし、それらは戦争行為ではありません。 彼らはそれに応じて戦争行為を要求したり正当化したりはしていない。

国防総省の新たな核態勢見直しは、「サイバー戦争」にさえ対抗するため、そしてもちろん「抑止」のためだけでなく、「抑止が失敗した場合の米国の目的の達成」のためにも核兵器を提案している。 かつてその文書の著者の一人が 提案された 戦争が「成功」すれば、20万人のアメリカ人に加え、無制限の非アメリカ人が殺される可能性がある。 同氏は、核の冬が数十億人を養う農作物の生存能力を脅かす可能性があることが広く知られる前に、この発言を行った。

オットー・ワームビアの最良の状態と、北朝鮮政府の最悪の状態を想定してみましょう。 その青年が軽犯罪で拷問され殺害されたと仮定しましょう。 このような犯罪は非道な行為です。 米国は国際刑事裁判所に参加し、そのような犯罪の捜査と訴追を追求すべきである。 しかし、そのような犯罪は、戦争を法的に、道徳的に、あるいは実際的に正当化するものでは決してありません。

しかし、このような犯罪は素晴らしい戦争プロパガンダです。 米軍が現在シリアに駐留している主な理由は、人々がナイフによる殺人のビデオを見たからだ。 NATOはリビアを破壊する前、米国がイラクに対して行ったように、強姦と拷問を主張していた。 第一次湾岸戦争以前は、保育器から赤ちゃんを取り出す架空の物語が中心でした。 アフガニスタンが 16 年間にわたり侵略され占領される必要があったのは、その理由の 9 つとして女性の権利が制限されていたためです。 死の収容所に関する突飛な話がセルビアを敵にしました。 パナマはその支配者が売春婦に麻薬を使用したため、爆撃が必要だった。 米国の無人機が11カ国で戦争に従事しているのは、人々が戦争とは面倒な適正手続き（誰を殺しているかを調べるなど）を一切行わずに何らかの形で法執行であると想像しているからだ。 「テロとの戦い」全体は、XNUMX/XNUMXの犯罪を犯罪として扱うことの拒否に基づいている。 そして、今日米国の武器販売を唯一最大に動かしているのは、ロシアに対する不満の集合体であるが、証明されているものはほとんどなく、戦争行為は含まれていない。

しかし、人権侵害の深刻さと戦争の開始の間には実際の相関関係はありません。 もしそうなら、米国はイエメン爆撃を支援するのではなく、サウジアラビアを爆撃することになるだろう。 そして、戦争を始めることほどひどい人権侵害はない。

米国が主導して北朝鮮に課している制裁は乱用だ。 そしてもちろん北朝鮮も 非難 人種差別的で不当で、貧困と犯罪と集団監視、そして世界最大の刑務所制度に満ちた米国。 真実か虚偽か偽善かにかかわらず、そのような非難は戦争を正当化するものではなく、戦争への参加または戦争の脅威以上の非難はあり得ません。

11年2001月XNUMX日に殺害された人々の家族は、ピースフル・トゥモローズと呼ばれるグループを結成し、「私たちの悲しみを平和のための行動に変えるために団結した」と述べた。 私たちは、正義を追求する非暴力の選択肢と行動を発展させ、提唱することで、戦争とテロリズムによって引き起こされる暴力の連鎖を断ち切りたいと考えています。 世界中で暴力の影響を受けているすべての人々との共通の経験を認識し、私たちはすべての人にとってより安全で平和な世界を築くために取り組んでいます。」

私はワームビア夫妻に、いかなる戦争の宣伝にも加担しないように強く勧めます。