私は 2003 年の衝撃と畏怖の爆撃の間、イラクに住んでいました。 空爆から約1週間後の31月XNUMX日、私の平和チーム仲間の一人である医師が、バグダッドのアル・キンディ病院へ一緒に行くよう私に勧めてくれました。 医療訓練を受けていなかった私は、家族が負傷した愛する人たちを抱えて急いで病院に駆け込む中、目立たないよう努めた。 ある時点で、私の隣に座っていた女性が堪えきれずに泣き始めました。 「どうやって彼に伝えればいいの？」 彼女は片言の英語で尋ねた。 "私の言うこと？" 彼女はジャメラ・アッバスで、アリという名の若者の叔母でした。 XNUMX月XNUMX日の早朝、家族全員のうち彼女だけが外に出ていたところ、米軍機が彼女の実家を砲撃した。 ジャメラさんは、外科医がひどく損傷した両腕の肩近くを切断したことをアリに伝える言葉を探しながら涙を流した。 さらに、彼女は自分が彼の唯一の生き残った親戚であることを彼に言わなければなりませんでした。
その会話がどうなったのかすぐに聞きました。 12歳のアリは、両腕を失ったことを知ったとき、「私はずっとこのままなの？」と尋ねたと私に伝えられた。
アル・ファナル・ホテルに戻り、私は自分の部屋に隠れました。 猛烈な涙が流れた。 枕をたたきながら、「私たちはいつもこのままなの?」と尋ねたのを覚えています。
デヴィッド・スワンソンは、戦争に抵抗し、私たちが実現するためにまだ全力を尽くしていない代替案を選択するという人類の驚くべき功績に目を向けるよう思い出させてくれます。
1900年前、ユージン・デブスは、正義と平等が行き渡り、一般人が専制エリートのために戦争に送り込まれることがなくなる、より良い社会を構築するために米国で精力的に運動を行った。 1920年から1920年まで、デブスはXNUMX回の選挙のそれぞれに大統領に立候補した。 彼はXNUMX年の選挙運動を、米国の第一次世界大戦への参戦に激しく反対したとして扇動罪で有罪判決を受けたアトランタ刑務所内から行った。歴史を通じて戦争は常に征服と略奪の目的で行われてきたと主張し、デブスは区別した。宣戦布告するマスタークラスと、戦いを繰り広げる被征服者との間。 「マスタークラスは得るものはすべて、失うものは何もなかった」とデブスは投獄された際の演説で語った。
デブスは、プロパガンダに耐え、戦争を拒否するという考え方をアメリカの有権者全体に作り出すことを望んでいた。 それは簡単なプロセスではありませんでした。 ある労働史家は次のように書いている。「ラジオやテレビのスポットもなく、第三者の進歩的な運動に対する同情的な報道もほとんどなかったので、焼けつくような暑さやしびれの中で、一度に一つの都市や汽笛を鳴らしながら絶え間なく旅をする以外に選択肢はなかった。寒くて、大小の群衆の前で、群衆が集まる可能性のあるホール、公園、駅で。」
彼は米国の第一次世界大戦への参戦を阻止しなかったが、スワンソンは2011年の著書『世界が戦争を非合法化するとき』の中で、1928年に米国の歴史の中で、裕福なエリートたちがそれが啓発された自己の責任であると判断した時点があったと述べている。将来の戦争を回避し、将来の米国政府が戦争を求めるのを防ぐことを目的としたケロッグ・ブリアン協定を交渉することに関心がある。 スワンソンは、戦争が否定された歴史の瞬間を学び、その上に構築し、戦争は避けられないと自分に言い聞かせることを拒否するよう私たちに勧めます。
確かに、私たちはスワンソンとともに、戦争を回避、あるいは戦争を廃止する運動において直面する大きな課題を認識しなければなりません。 彼は次のように書いている。「戦争は避けられないという誤った世界観にどっぷりと浸かっていることに加えて、米国の人々は腐敗した選挙、共謀したメディア、ずさんな教育、巧妙なプロパガンダ、陰湿な娯楽、そして、次のように誤って提示された巨大な恒久的な戦争機構に対して立ち向かっている。解体することのできない必要な経済プログラムだ。」 スワンソンは、大きな挑戦によってもくじかれることを拒否します。 倫理的な生活は並外れた課題であり、社会の民主化などのより小さな課題も含まれます。 挑戦の一部は、その難しさを正直に認めること、つまり、私たちの時代と場所で戦争を可能にする勢力をはっきりと目撃することですが、スワンソンはこれらの勢力を克服できない障害として分類することを拒否しています。
数年前、私はジャメラ・アッバスの甥であるアリについて再び聞きました。 現在、彼は16歳でロンドンに住んでおり、そこでBBCの記者がインタビューを受けていました。 アリは足の指を使って絵筆を握る熟練した芸術家になっていた。 彼は足を使って自分で食事をすることも学んだ。 「アリ」とインタビュアーは尋ねた、「大きくなったら何になりたいですか?」 アリは完璧な英語でこう答えた。 でも、私は平和のために働きたいと思っています。」 デビッド・スワンソンは、私たちが常にこのようになるわけではないことを思い出させてくれます。 私たちは、自分の能力の無さを克服し、地上での目的を達成するという決意を通じて、まだ適切に想像できない方法で超越するでしょう。 明らかに、アリの話は気分が良くなる話ではありません。 人類は戦争で多くのものを失い、しばしば平和を実現する能力がないと思われることは、最も悲惨な外観の損傷のようなものです。 私たちは、これらの傷を克服するためにどのように努力すればよいのかわかりません。 私たちは過去から学び、目標に目を向け続け、損失を心から悲しみ、勤勉な労働と人類を生かし、再び創造するのを助けるという情熱の成果に驚くことを期待しています。
デビッドの言うことが正しければ、もし人類が生き残れば、戦争そのものが死闘と嬰児殺し、児童労働と制度化された奴隷制の道を歩むことになるだろう。 おそらくいつか、違法化を超えて、廃止される日が来るかもしれない。 正義のための私たちの他の闘い、富裕層と貧困層のゆっくりとした激しい戦争、死刑という人的犠牲、戦争の恐怖がこれほど勇気づける圧制に対する闘いが、この闘いに影響を与えている。 これらや他の無数の大義のために活動する私たちの組織された運動は、多くの場合、それ自体が平和、調整、創造的な交わりにおける孤立と対立の解消のモデルであり、部分的にはすでに目に見える形で行われた戦争の終結です。
私が住んでいるシカゴでは、私が覚えている限り、毎年恒例の夏の祭典が湖畔で開催されてきました。 「空気と水のショー」と呼ばれるこのイベントは、過去 XNUMX 年間で軍事力の大規模な展示と重要な新兵募集イベントに成長しました。 大きなショーの前に、空軍は軍事演習を練習し、準備の XNUMX 週間を通してソニックブームが聞こえてきました。 このイベントには何百万人もの人々が集まり、ピクニックのような雰囲気の中で、他の人々を破壊し負傷させる米軍の潜在能力が一連の英雄的で勝利に満ちた冒険として提示されました。
2013年の夏、空と水のショーが開催されたが、米軍は「ノーショー」だったという知らせがアフガニスタンの私に届いた。
私の友人のショーンは、これまでの数回の年に一度のイベントのために公園の入り口を単独で張り込み、税金、人命、世界の安定、政治的自由という信じられないほどのコストを参加者にますます「楽しむ」よう元気よく勧めていた。帝国軍化に負けた。 展示されている印象的な光景や技術的成果に驚嘆したいという人間の衝動を認めたくて、彼は飛行機について、できるだけフレンドリーな口調で「爆撃していないときのほうがずっとカッコよく見えるよ！」と主張しました。 今年は、いくつかの軍事行為が中止されたと聞いていたため（どうやら数千枚のチラシを集めるのに忙しすぎて、今年の特定のイベントを詳しく調査することができなかったらしいが）、今年はもっと少ない観客が来るだろうと予想していた。 「ビラをXNUMX枚送った後、これは軍が撤退したためだと分かりました！」 その日、彼は私にこう書いた。「自転車で募集所を探していたときに見つけた、いくつかの悪臭を放つ空軍のテント以外には、彼らはまったくいなかった。 週末までソニックブームが聞こえなかった理由が突然わかりました。」 （私はいつもショーンに、飛行機がショーのリハーサルをしているのを聞くのが毎年苦痛であると愚痴をこぼしていました） 素敵な朝でした、シカゴの空は癒されていました！」
私たちの無能さがすべてではありません。 私たちの勝利は、私たちを驚かせる小さな積み重ねによってもたらされます。 戦争に抗議する何百万人もの運動が起きているが、その開始は遅れ、その影響は何ヶ月、あるいは何年で減り、どれだけの命が失われず、どれだけの子供たちの手足が引き落とされなかったのだろうか？ 現在の致命的な計画を守らなければならないことで、戦争を起こす人々の残酷な想像力はどれほど完全に気をそらされているのでしょうか、私たちの抵抗のおかげで、彼らはどれほど多くの新たな暴挙を決して思いつかないでしょうか？ 戦争に反対する私たちのデモは、後退しながらも、年月が経つにつれ、どれほどの要因によって成長し続けるのでしょうか? 隣人たちの人間性はどれほど鋭敏に喚起され、彼らの意識はどのレベルまで高められ、戦争に挑戦し抵抗する私たちの共通の取り組みにおいて、地域社会でどれほど緊密に結びつくのかを学ぶだろうか。 もちろん私たちには分かりません。
私たちが知っているのは、私たちが常にこのようになるわけではないということです。 戦争は私たちを完全に絶滅させる可能性があり、チェックされず、挑戦されなければ、戦争はそうするあらゆる可能性を示します。 しかし、デヴィッド・スワンソンの『ウォー・ノー・モア』は、戦争が廃止された世界で、世界中のアリ・アブベースが途方もない勇気を発揮し、暴れ回る国々の手による悲劇を誰も追体験する必要がなく、我々がその終焉を祝う時代を想像している。戦争。 これを超えて、人類が共に戦争を終わらせ、戦争を平和に置き換える挑戦を生き、抵抗の生活と真の人間の活動を発見するという、人類の使命の真の目的、意味、共同体を見つけた時代を思い描いています。 武装した兵士を英雄として美化するのではなく、米国の爆弾で腕を失った子供たちに感謝しようではありませんか。この子供たちは、多少の無能力は不作為の言い訳になること、何が変化するのか、できないのか、そして私たちがあらゆることをしてきたにもかかわらず、この子供たちを理解しなければなりません。彼は今も平和のために働くつもりだ。
—キャシー・ケリー
