韓国海軍は、過去116年間の抗議活動による建設遅延の疑いで、5人の個々の反基地抗議者と江汀村会を含む3つの団体に対して8万ドルの補償を要求する民事訴訟を起こした。
私たちの世界でより多くの軍事基地に反対する最も長く、最も強力な抗議の XNUMX つである韓国の済州島江汀の村人たちは、彼らのコミュニティのユニークな自然の特徴を維持しようとする精神的および肉体的な抵抗と粘り強さを国際的に認められました。グロンビ岩。
サムスンは 1 億ドルのプロジェクトの主契約者であり、抗議活動によって引き起こされた作業の遅延について政府に対して訴訟を起こしました!! サムスンの利益率は抗議の影響を受けました!
村人たちは、この訴訟が支持されれば、名前を挙げたすべての人が破産するだろうという訴訟に非常に怒っています。 海軍に不満を示すために、村は市役所を基地の入り口の向かい側の幹線道路にあるテントに移した。 副市長はテントで市会議を開催し、そこで寝ます！
活動家の弁護士は、海軍の訴訟は「国民に対する不当な宣戦布告だ。 国や大手建設会社の無謀な発展が国民の平和的生存権を脅かしている場合、主権は国民にあるので、これに反対する国民の権利は当然かつ憲法上の権利として保障されなければならない。 この行為を違法と糾弾することは、民主主義の根幹を否定することです!!」
1 億ドルの不要な海軍基地に対する公的支援を買収するために、韓国政府は地域社会が使用するための巨大なスポーツ複合施設を建設しました。 施設は、海軍基地として非難された地域の上部に位置しています。 このエリアには、陸上競技場、50 メートルの屋内プール、屋内体育館、図書館、コンピューター センター、7 つのレストラン、11/XNUMX コンビニエンス ストア、最上階のホテルがあります。
アンライトによる写真
村人たちは、主要なスポーツ施設が近くのセギウォポ市に建設され、何年も使用されてきたとコメントしました。 彼らは、これらの施設は、ダイナマイトされ、コンクリート化された文化的および精神的な領域の損失を永遠に埋め合わせることはできないと言います!
だから江汀村で抗議が続いているのです!!!
100 弓のモーニング ビジル
過去8年間、毎朝、 7am雨、雪、天気の良い日、江汀村の活動家たちは、平和な世界のための活動の人生を宇宙に 100 回お辞儀をしながら振り返りながら、その門の XNUMX つで戦争機械に立ち向かいます。
アンライトによる写真
100 の弓に込められた思いは、すべての宗教とスピリチュアルな伝統に及びます。 いくつかの
考えは次のとおりです。
1. 真理は人生に自由を与えるということを胸に抱きながら、私は最初の一礼をします。
7. 所有物は別の所有物を生み出し、戦争は別の戦争を生むだけで問題を解決することはできないと心に留めているので、私はXNUMX回目のお辞儀をします。
12. 人生の平和への道は、世界の痛みを自分の痛みとして受け入れることだと心に留めているので、XNUMX回目のお辞儀をします。
55. 他国を不安にさせる排外主義的ナショナリズムを手放す決意を固め、XNUMX回目のお辞儀をします。
56. 他の信仰を不安にさせる私の宗教の優位性を手放すことを決意するとき、私は XNUMX 回目のお辞儀をします。
アンライトによる写真
人間の鎖 正午 通夜
今週江汀村にいたある日、冷たい風と雨に耐えて、 正午 江汀村の海軍基地の入り口にある「人間の鎖」。 南海岸は風が非常に強いことで知られており、島周辺で強風と高波が最も頻繁に発生する島の地域に海軍基地が提案されたことに多くの人が当惑した理由の XNUMX つです。
アンライトによる写真
私がここにいた他の日、天気が良く、道路で歌ったり踊ったりして、建設が完了したにもかかわらず、海軍基地の建設に対する反対が終わっていないことを韓国海軍に思い出させました。 その偉大な精神は、海軍基地と軍国主義に挑戦し続けています。 正午 ダンス。 江汀を訪れた人々にとって、出来事と音は私たちの心に残っています。私たちは、江汀村の献身的な活動家が軍国主義との闘いを毎日続けていることを覚えています.
私が江汀村にいる間、韓国海軍は「済州島海軍週間」を開催しました。 海軍週間は、好意的な世論を得る広報イベントとして設計されています。 ほとんどの活動家は、行きたくても海軍基地に入ることが許されなかったでしょう。 その地域に流し込まれた大量のコンクリートがどこに行ったのか見たかったので、パスポートを提示すると、私と最近到着した別の人物が基地に通されました。 イージス ミサイル駆逐艦、ヘリコプター、上陸用舟艇、武術のデモンストレーションを見ました。
しかし、私たちが見た最も重要なことは、私たちが考えている唯一の九龍尾岩の部分です。 入口のゲートを過ぎた幹線道路の左側にある最初の建物の後ろには、小さな湖があり、その一面には、非常に小さなクロンビ岩の一部のように見えます!!! 湖の反対側はロックフィルで構成されていますが、北側は原岩のようです。
江汀村を取り囲む海岸線は、海に流れ込んだ溶岩と海底から隆起した岩石が1.2キロにわたって形成されたXNUMXキロメートルの火山岩である九龍尾(クロンビ)と呼ばれる連続した火山岩で構成されていました。 この地域で知られる河口は、済州島で唯一の岩石湿地であり、いくつかの絶滅危惧種と軟質サンゴ礁の生息地として機能していました。
アンライトによる写真
1991 年、済州道政府は江汀村周辺の海岸線を絶対保護地域 (ACA) に指定しました。 2002年、海軍基地の建設が現在進行中の地域は、ユネスコの生物圏保護地域に指定された[18]。 2009 年 XNUMX 月、済州島のキム テファン知事は、海軍基地の建設を進めるために ACA の指定を無効にしました。 韓国環境運動連合の済州支部は、海軍の環境影響評価を批判し、いくつかの絶滅危惧種が報告書に含まれていないことを指摘した。
江汀海岸地域の最近の考古学的発掘調査で、済州文化財研究所は、海軍基地の建設地域内で紀元前 4 ～ 2 年にさかのぼる遺物を発見しました。 韓国文化財政策研究所の所長によると、建設中に文化財保護法に違反して発掘されたのは遺跡の10～20%にすぎない。
私が行った講演会で 2日後, 村の多くは、Gureombi Rockの小さな部分が無傷のまま残り、江汀村との文化的および精神的なつながりを継続する方法について話し合った.
米国のいくつかの軍事基地には、米国政府が土地を接収する前にそこに住んでいた人々を思い起こさせる銘板があると言いました。
また、海軍基地の家族住宅エリアにも、先住民族を表す XNUMX つの壁画があります。
アンライトによる写真
残りの岩が爆破されたりコンクリートで覆われたりしないように、グロンビ岩の重要性を描いた何らかの壁画が海軍基地に作成されることを願っています!
平和農業
江汀村の反戦平和活動家たちはどのように生活を営んでいるのか?? ピースファーム協同組合で働いている人もいます！ ある雨の朝、ジャンヌ・ダルクは私たちを 800 つの平和協同農場に連れて行ってくれました。 最初は保護された屋根付きの温室で、トウモロコシや豆を栽培していました.温室の大きさを尋ねると、彼女はXNUMX坪と言いました.墓の大きさを示す言葉.人の体の長さ. –興味深い測り方！
アンライトによる写真
それから私たちは村を出て、墓地にある彼らの 30 番目の農場に行きました。実際には墓地の隣にあり、トウモロコシやピーナッツを栽培していました。 墓地の草は墓石の上に成長することが許可されており、年に一度、家族が墓石の周りを片付けるために来ることがあります. XNUMX年後、家族は遺灰を別の場所に移すかもしれません。
米国の活動家であるカリー氏は、米国では、正式な墓地ではなく、草や雑草が生える自然地域に埋葬されることを希望する人がいると述べました。
お客様は平和協同組合の農産物をオンラインで購入!!
セント フランシス ピース センター
アンライトによる写真
江汀村の聖フランシスコ平和センターは、驚くべき歴史を持っています。 1970 年代、ムン神父は軍事独裁政権時代の抗議行動で投獄され、30 年後に不法逮捕と何年もの投獄に対する補償を与えられました。 その補償金で、彼は海軍基地が建設されるペールを見下ろす土地を購入した。 済州島の司教は、この土地に平和センターを建設することを決定しました.そして今、平和と社会正義のために働く人々にとって素晴らしい場所が江汀村にあります!! 4 階の展望エリアがある美しい建物なので、平和の家の目は戦争機械が何をしているかを地域社会に知らせることができます!
著者について：アンライトは米陸軍/陸軍予備役の29人のベテランであり、大佐として引退しました。 彼女は16年間米国の外交官であり、ニカラグア、グレナダ、ソマリア、ウズベキスタン、キルギスタン、シエラレオーネ、ミクロネシア、アフガニスタン、モンゴルの米国大使館に勤務していました。 彼女は2003年XNUMX月にイラク戦争に反対して米国政府を辞任した。 彼女は「異議：良心の声」の共著者です。
