パトリック・T・ヒラー著。
米国と北朝鮮の間の緊張がさらに高まる中、専門家や他の専門家らは、米国の空母グループが北朝鮮の指導者金正恩氏に強力な信号を送るために朝鮮半島に向かっているとされる誤った情報の背後に何があるのかを解明しようとしている。国連。 大統領やその他の政府高官による意図的なアメリカ国民の欺瞞や、空母グループ全体の進路に関する全くの無知は、核武装した米国と北朝鮮の間の緊張が高まっている現在、何の慰めにもならない。
しかし、「通信事業者グループの事件」は、もっと重要な問題から目をそらしてしまいます。 現在の議論は、さまざまな戦争シナリオ、先制攻撃、その他の軍事的強制手段を中心に展開しており、これらすべての破壊的な対応は、 壊滅的な。 国民とその奉仕者、つまり私たちが選出した役人は、実際には多くの建設的な対応があるにもかかわらず、軍事力を投じて行使する以外に選択肢はないというふりから離れる時期が来ています。 ある研究によると、これは非常に重要です。 代替案が明らかになると、戦争に対する国民の支持が低下することが証明されている。 プラウシェアズ・ファンドのエグゼクティブ・ディレクター、フィリップ・ユン氏は次のように述べています。朝鮮半島にはひどい選択肢しかない」 それは、「軍事的解決」の考え方を捨て去ることにもっと真剣になるさらなる動機となるはずだ。 以下の XNUMX つの原則は、状況に対処する上で必要な広範な変化についての認識を高める試みです。
1. 複数のレベルの外交を通じて敵と関与する。 北朝鮮と米国の間に見られるように信頼の欠如がある場合、いわゆるトラック II 外交、つまりアメもムチもない非公式の調停者が、双方にとって有利な解決策の検討を開始するよう促すことができる。
2. 何が機能するかを検討します。 New America の上級研究員である Suzanne Di Maggio 氏は、次のように提案しています。 北朝鮮と関与するためのイランからの教訓。 いわゆるイラン核合意は、広く成功したと考えられる合意に至った懸命の外交努力の一例である。 イランと北朝鮮の間の状況は全く異なりますが、敵対国がある問題に関して合意を形成することができたという事実は、外交が機能していることを示しています。
3. 相手を尊重する。 地政学においても、敵対者への敬意は重要です。 これは個人の好感度とは関係なく、敵対者間の有効な関係と関係があります。 朝鮮半島の緊張を直ちに緩和し、状況を改善するという将来のビジョンは、何らかの認識と敬意なしには実現できない。 米国と北朝鮮は、紛争に対する報復から問題解決のアプローチに移行するために、お互いを合法的であり、反応的なものであると見なし始めなければなりません。
4. 相手を人間味のあるものにする。 正直に言いましょう。 北朝鮮について考えるとき、私たちは金正恩氏の顔と、国際社会における邪悪な「無法者」国を誇示する大規模で脅迫的な軍事パレードを目にする――「我々は善であり、彼らは悪である」。 紛争において私たちがしなければならない最も重要なことの一つは、他者、より具体的には北朝鮮の人口を構成する25万人の「他者」を人間らしくすることです。 北朝鮮で「他者」と実際に会って話すことは難しいが、私たちはこれまで見てきた。 成功した市民外交の取り組み 過去と現在の米露緊張の文脈で。
5. 立場ではなく利益に焦点を当てます。 対立している人々が犯す主な間違いの XNUMX つは、自分たちが何を望んでいるのか、相手が何を望んでいるのかという立場に注目してしまうことです。 それらの「要望」は、米国と北朝鮮の間の紛争が何であるかを定義するものではありません。 私たちは、本当のニーズ、懸念、恐怖を特定するという困難なプロセスに取り組む必要があります。 私は核武装した北朝鮮、さらに言えば地球上のあらゆる核兵器を決して支持するわけではないが、核計画が体制を存続させるものであるという北朝鮮の認識を読者に考慮してもらいたい。
これは決して包括的な分析枠組みや、朝鮮半島で激化する緊張にどう対処するかについての段階的な指針ではない。 しかし、これは、「環状道路の専門家」によってしばしばかき消されている選択肢を検討するために、国民同士や彼らが選んだ役人たちと交流する場を開く試みである。 これらの原則は、軍事的強制ではなく関与に焦点を当てた多くの実行可能な選択肢のうちの一部です。 強制が必要な場合、国際的な連帯と共通の非難に基づく制裁は、各国を外交交渉に導くことができる非軍事的な強制措置である。
しかし、より重要なことは、国家指導者、将軍、専門家、知識人、その他多くの人々が、軍事的解決策は存在しないと明言する一方で、軍事的要素には決して疑問を持たず、平和を達成するための手段として常に戦争を含めていることです。 トランプ大統領の強力な艦隊がさまざまな方向に航行し、先制攻撃やさらには斬首攻撃が差し迫っていると北朝鮮政権に恐怖を与えているという状況で一体何が起こっているのかについて議論すべきではない。 私たちは真の戦争防止に焦点を当て、素朴な平和主義ではなく、いわゆる軍事的選択肢を全体像の一部として含まない非暴力の代替案を厳密に分析することによって道を歩み始める必要があります。 抑制されず強引な態度を示し、ツイッターで喜ぶ米国大統領の時代において、環状道路の外でこれらの問題に取り組むことはさらに重要である。そうすれば、選挙で選ばれた役人が有権者から、さらなる戦争への代替策を求めているという声を聞くことができる。 私たちは政策研究所フィリス・ベニスのアドバイスに従うことができます。 平和運動を活性化する トランプの戦争と戦争挑発への反対を、破壊的なトランプの政策に反対して非常に力強く盛り上がっている多くの運動のまさに中核に組み込むことによって。
パトリック。 T. Hiller博士がシンジケート ピースボイスは、国際平和研究協会（2012-2016）の理事会、平和安全保障基金グループのメンバーであり、ジュビッツ家族財団の戦争防止イニシアチブのディレクターを務めています。
