アレックス・エドニー・ブラウン、リサ・リン著 ロサンゼルス・タイムズ、July 16、2017。
ドローンパイロットは米空軍を辞めている レコード番号 近年では、新入社員をより早く選抜し、訓練できるようになっています。 彼らは、軍隊内での低階級の地位、過労、精神的外傷の組み合わせを挙げている。
しかし、広く公表された米国の秘密無人機戦争に関する新しい回想録では、「流出の増加」について言及していない。 空軍内部メモ それを呼びます。 『Drone Warrior: An Elite Soldier's Inside Account of the Hunt for America's Most Dangerous Enemies』は、元特殊作戦隊員であるブレット・ヴェリコビッチが特殊部隊のテロリストの発見と追跡を支援するためにドローンを使用して過ごした約 10 年間を記録したものです。 都合の良いことに、空軍が満員を維持するのに苦労しているプログラムを押し売りすることにもなる。
ヴェリコビッチ氏は回想録を執筆し、「中東の汚水溜めで狩猟と監視をしていた」時代について、ドローンを「否定的な見方をする根強い物語の多くとは対照的に」いかにドローンが「命を救い、人類に力を与える」かを示すために書いた。 むしろ、この本はよく言えば超男性的な虚勢物語であり、悪く言えば無人機計画に対する疑念を和らげ、徴兵を増やすことを目的とした軍事プロパガンダである。
ヴェリコビッチ氏と、この本の共著者であるウォール・ストリート・ジャーナル記者のクリストファー・S・スチュワート氏は、ドローンが全知と精密さを備えた機械であるという通説を強化している。 ヴェリコビッチはテクノロジーの正確さを誇張し、それがどれほど頻繁に失敗するかについては触れていない。 そのような失敗 数え切れないほどの民間人を殺害した。 たとえば、CIAが殺害した 子供76名、大人29名 指導者アイマン・アル・ザワヒリを排除しようとしている。 アルカイダ、伝えられるところによると、彼はまだ生きています。
それでも、「どんなに隠れていても、世界中で誰かを見つけることができることに疑いはありません」とヴェリコビッチは書いている。 ヴェリコヴィッチに、彼らの死について説明してもらうかもしれない。 ウォーレン・ワインスタイン、アメリカ国民、そして ジョバンニ ロ ポルトイタリア国民で、二人とも援助活動家で、パキスタンのアルカイダメンバーを狙ったアメリカの無人機攻撃で死亡した。
オバマ大統領は空爆から３カ月後、「我々はここがアルカイダの施設だと信じていた」「民間人はいなかった」と発表した。 実際、空軍は計時していた 数百時間 建物のドローン監視の様子。 赤外線カメラは、視線が遮られたときにその人の体温によってその人の存在を識別することを目的としていました。 それにもかかわらず、監視はどういうわけか、地下室で人質に取られていたさらにXNUMX人の遺体、ワインスタインとラ・ポルトに気づくことができなかった。
おそらく援助従事者が気づかなかったのは、ドローン技術の限界に関する次の報告書によると、 プラタップチャタジー監視団体コープウォッチのエグゼクティブディレクターであるクリスチャン・ストーク氏とクリスチャン・ストーク氏によると、熱画像カメラは「木々を通して見ることはできず、体温を散逸させるために適切に置かれた毛布によっても放り出される可能性がある」だけでなく、「地下室や地下壕の中を見ることもできない」 」
さらに陰険なのは、ドローン操縦者や情報分析官の精神的苦痛を取り入れて、勇気とストイシズムの物語に変えようとする回想録の試みである。 「私は目を開け続けるために戦った」とヴェリコビッチは睡眠不足で働いたことについて書いている。 「無駄なXNUMX時間ごとに、敵は計画を立てる必要があり、敵が殺さなければならない時間がさらにXNUMX時間増えた。」
その描写を、第480情報監視偵察航空団司令官ジェイソン・ブラウン大佐が述べた現実と比較してみよう。 「私たちの自殺率と自殺念慮率は空軍の平均よりもはるかに高かった」とブラウン氏 ワシントンポストに語った 今月初め、常勤の精神科医とメンタルヘルスカウンセラーがドローンプログラムに導入された理由を説明した。 「彼らは配備された人々よりもさらに高かった。」 メンタルヘルスチームのおかげで自殺率は下がったとブラウン氏は語った。 仕事自体は変わっていない。
『ドローン・ウォリアー』の映画化権 買われた XNUMX年以上前、鳴り物入りでパラマウント映画が制作した。 （スタジオはまた、ヴェリコヴィッチの物語の終身権利を選択した。）回想録の謝辞のセクションで、ヴェリコヴィッチは、次回作の監督と製作が次の映画になると述べている。 マイケル·ベイ、「トランスフォーマー」、「パールハーバー」、「アルマゲドン」の製作者。
この展開は予測可能です。 の 米軍とハリウッド 長い間共生関係を築いてきました。 映画制作者は、自分の作品に「信頼性」を与える場所、人材、情報、設備にアクセスできることがよくあります。 その見返りに、軍はしばしば、それがどのように描かれるかに関してある程度のコントロールを得る。
国防総省職員とＣＩＡ職員が、アカデミー賞ノミネート映画「ゼロ・ダーク・サーティ」の製作者らに機密文書を助言し、共有したことが知られている。 虚偽の CIAの拷問と引き渡しプログラムがオサマ・ビン・ラディンの居場所を突き止めるのに役立ったとして物議を醸している。 CIAもまた、 リンク ベン・アフレック監督がイランでアメリカ人人質を救出した様子を描いたオスカー受賞作「アルゴ」の制作に貢献した。
しかし、ヴェリコビッチ版のドローン戦争を大画面に持ち込もうとするハリウッドの熱意には、特に見苦しいものがある。 「ドローン・ウォリアー」では、アメリカ軍は、そのプログラムを効果的であるように描写し、そのオペレーターを過労や苦悩の代わりに英雄的に描写するための強力なプラットフォームを持っている可能性があります。 ヴェリコビッチが米軍から回想録執筆の打診を受けたのかどうか、我々は疑問に思う。 それは確かに、人員削減の問題を解決するのに役立つかもしれません。
アレックス・エドニー・ブラウン（@アレックスエドニーブラウン) 彼女はメルボルン大学の博士号取得候補者で、アフガニスタンの民間人や米空軍の無人機プログラムの退役軍人に対する無人機戦の心理社会的影響を研究しています。 リサ・リン (@ARetVet）米軍ではドローン監視システムの技術軍曹として勤務し、2012年に名誉除隊して退役した。彼女は2016年のドローン戦争に関するドキュメンタリー「National Bird」に出演している。
