ラテンアメリカ及びカリブ海諸国における核兵器禁止条約(トラテロルコ条約)締結50周年におけるオパナル加盟国の宣言

核兵器禁止局総会
ラテンアメリカ·カリブ海
XXVセッション
メキシコシティ、14 年 2017 月 XNUMX 日

ラテンアメリカおよびカリブ海諸国、すべてラテンアメリカおよびカリブ海における核兵器禁止条約(トラテロルコ条約)の締約国であり、外務大臣が代表を務め、14年2017月50日にメキシコシティで会合。 、トラテロルコ条約締結XNUMX周年を記念したラテンアメリカ・カリブ海核兵器禁止局(OPANAL)総会の第XNUMX回会合で、次のように述べた。

当時、軍事的非核化の必要性を明確に示す複雑な政治状況の中にラテンアメリカ・カリブ海諸国が暮らしていたことを意識して、この地域と世界における核兵器の非存在を保証する、国際の平和と安全のための前例のない条約を結ぶことができた。原子力エネルギーを平和目的のみに使用すること。これは、特に医療および食品のコンポーネントを含む研究センターの場合に当てはまります。

29月2014日にキューバのハバナで開催された第XNUMX回ラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体首脳会議(CELAC)で、ラテンアメリカ・カリブ海諸国で初めて宣言された「平和地帯」に属する歴史的責任を誇りに思うXNUMX年、

国家の主権的平等、相互尊重と善隣、紛争の平和的解決、武力の不行使または武力行使による威嚇、自国の権利に基づく平和の定着に貢献するという彼らの決定を想起し、領土保全、内政不干渉の決意、

軍事的非核化地帯はそれ自体が目的ではなく、むしろ効果的な国際管理の下での核軍縮と一般的かつ完全な軍縮の実現に向けた重要な中間段階であることを繰り返し表明し、

軍事非核化地帯の設置はそれぞれの地域の平和と安全の維持と密接に関係しており、そこに含まれる国家の主権的決定によって採択された広大な地理的地帯の軍事的非核化は世界に有益な影響を与えるだろうという信念を繰り返し表明。他の地域。

国連総会が決議A/RES/68/32を通じて、「この点での進展をレビューするために、遅くとも2018年までに核軍縮に関する国連ハイレベル国際会議を招集する」ことを決定したことを想起し、

核兵器のない世界という共通の目標を達成するための世界的な取り組みの一環として、26月XNUMX日の核兵器完全廃絶国際デーを記念することも想起し、政府、議会、市民社会に対し追加の措置を講じるよう要請する。毎年この日を記念します。

核兵器は、軍隊も民間人も同様に無差別かつ容赦なく恐ろしい影響を被っており、放出される放射能の持続性を通じて人類の完全性に対する攻撃を構成し、最終的には人類に悪影響を与える可能性さえあることを改めて強調する。地球全体が住めなくなり、

同様に、2013年にオスロ、2014年にナヤリットとウィーンで開催された核兵器の人道的影響に関する会議を思い起こし、そこでは核兵器がその存在するだけで、またその使用や脅威の可能性によって人類に対する脅威となることが確認された。使用の制限だけでなく、偶発的または意図的な爆発が世界の健康、食糧安全保障、気候などに引き起こす可能性のある潜在的な被害、およびそのような人道的危機に直面する国際社会の能力の欠如によっても影響を受ける。大きさ、

核兵器のない世界を確立し、維持するためにはその採用が必要となる効果的な措置を特定し、模索するために多国間の文脈で追求されている努力も認識し、

核兵器国には核兵器を廃絶する最終的な責任があるが、核兵器の人道的影響とそれに関連するあらゆる影響を防ぐのはすべての国の責任であることを繰り返し表明する。

核兵器の使用及び使用の威嚇は国連憲章違反であり、国際人道法を含む国際法違反であり、人道に対する罪であることを再確認し、

また、核兵器の使用または使用の威嚇に対する唯一の有効な保証は、明確に定められた期限内で、透明かつ検証可能かつ不可逆的な方法で禁止および除去することであることを考慮し、

国連総会が、1 年 24 月 1946 日に第 XNUMX 回定例会で最初の決議 A/RES/XNUMX(I) を採択したことを想起し、この決議は主に原子力の平和利用と核兵器の廃絶、その他の諸問題を取り上げている。大量破壊兵器
国連総会第 LXXI 会期での決議 A/RES/71/258 の採択を祝う。この決議は、特に「核兵器を禁止するための法的拘束力のある文書を交渉するための国連会議を 2017 年に招集し、彼らの完全な排除」、

18 年 2016 月 1967 日に記念銘板が除幕されたことを強調すると、次のように書かれています。大陸の最南端。 80年のトラテロルコ条約で定められたように、このXNUMX万平方キロメートルの地域内には核兵器はなく、今後も核兵器は存在しない。」
トラテロルコ条約の締約国であり、すべて OPANAL の加盟国です。

  1. 核兵器は地球の平和と安全に対する差し迫った脅威であり続けており、その存在に対する深い懸念を改めて表明する。 したがって、いかなる状況においても核兵器が再び使用されないことがすべての人々の利益になると信じています。
  2. 共同体首脳会議で国家元首および政府首脳によって採択された核軍縮に関する特別宣言の中で述べられている、「核軍縮に関する共通の立場と共同行動を明確にするための地域の専門機関」としてのオパナルの役割を思い出してください。ラテンアメリカおよびカリブ諸国 – CELACは2014年にキューバ、2015年にコスタリカ、2016年にエクアドルで開催。
  3. 核軍縮が達成されるまでの間、非核兵器国、その中にはすべてのOPALAL加盟国が、対核兵器の不使用または使用の威嚇の明白かつ法的拘束力のある保証を受けるという正当な利益があることを繰り返し表明する。核兵器国の側からのもの。 また、消極的安全保証に関する普遍的で法的拘束力のある文書を可能な限り短期間で交渉し、採択することに向けた努力が払われるよう要請する。
  4. トラテロルコ条約の追加議定書 I および II に対して、条約の精神に反する解釈宣言を行った核兵器国に対し、完全な条約を提供するためにそれらを見直すか削除する目的で OPANAL と連携して解釈宣言を改訂するよう求める。ラテンアメリカおよびカリブ海地域の非核兵器地帯を形成する国々に対する明白な安全保障。 そして、この地域の軍事的に非核化された性格を尊重すること。
  5. 非核兵器地帯は、核兵器の保有、取得、開発、実験、製造、生産、貯蔵、配備、使用を禁止することにより、地域および国際レベルでの平和と安定を促進することを強調する。
  6. 人口密集地域に初の非核兵器地帯を創設したトラテロルコ条約が、世界の他のXNUMXつの地域のインスピレーションの源となったことを強調する。 また、この条約とラテンアメリカ・カリブ海における核兵器禁止機関(OPANAL)は、国際社会の重要な寄付であり、他の非核兵器国創設のための政治的、法律的、制度的参考資料であることも考慮してください。当該地域の各国が締結した自由協定に基づくゾーン。
  7. 中東における核兵器およびその他すべての大量破壊兵器のない地帯の設立に関する2012年国際会議を祝うための合意が履行されなかったことを遺憾に思うとともに、会議の開催が中東における核兵器およびその他すべての大量破壊兵器のない地域の設立に不可欠かつ重要な部分であることを改めて表明する。核兵器不拡散条約(NPT)2010 の締約国による 1 年再検討会議の最終文書。 したがって、中東のすべての国が参加し、関係地域諸国間で自由に締結された協定に基づき、核開発国の全面的な支援とコミットメントのもとで、この会議をできるだけ早く開催することを求める。兵器国家。
  8. 核兵器国がNPT第2015条およびNPT再検討会議から発せられる約束を遵守し続けていないことを遺憾に思い、 そして、XNUMX年のNPT締約国再検討会議が最終文書を採択することなく終了したことも遺憾に思う。
  9. 既存の核兵器の近代化と新型核兵器の開発を非難し、これは核軍縮に向けた効果的な措置を講じる義務と矛盾する。 そしてこれに関連して、核兵器国に対し、核兵器、その運搬システム、関連インフラの開発と質的改善の停止を要求する。
  10. 2016 年 25 月、アルゼンチンとブラジルが原子力エネルギーを厳密に平和目的で使用するという明確な約束を確認し、それによってブラジル・アルゼンチンの原子力会計管理庁を設立する協定の署名から XNUMX 周年を記念することを歓迎します。核物質 (ABAC); したがって、アルゼンチンとブラジルの成功した経験とABACCが国際的に認められており、それらが世界中の他の地域、特に非核兵器地帯がまだ存在しない地域にとっての模範でありインスピレーションの源となっているということを強調する。
  11. 非核兵器地帯を確立したラロトンガ、バンコク、ペリンダバ、中央アジアの条約とモンゴル間の協力の重要性を強調し、
  12. 核兵器のない世界は、平和、安全、発展という人類の主要な目的を達成するための基礎であることを改めて強調する。 したがって、直ちに行動すべきことは、すべての国連加盟国が国連会議に積極的に参加し、国連総会決議A/によって招集された核兵器を禁止する法的拘束力のある文書を交渉し、核兵器の完全廃絶に向けて交渉することでなければならないと考える。 RES/71/258

1 ドクターNPT/CONF.2010/50 (Vol.I)、パート I、30 ページ、パラグラフ 7(a)。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳