この法案は、9/11攻撃で各国政府が果たした役割をめぐり、被害者と家族が各国を訴えることを認める内容となっている。
ナディア・プルピス著、 共通の夢
米国議会は、 投票 9/11の犠牲者が、政府が攻撃で果たした役割を理由にサウジアラビアを含む国々を訴えることを認める法案に対するバラク・オバマ大統領の拒否権を無効にするためだ。 米下院は水曜日、348対77で無効化を可決した。
オバマ大統領のXNUMX年間の任期中、議会が拒否権を拒否したのはこれが初めてとなる。
アップデート (東部時間2:30):
米上院は水曜日、9/11の犠牲者に対し、サウジアラビアを含む各国政府が攻撃で果たした役割を理由に訴訟を起こすことを認める法案に対するバラク・オバマ大統領の拒否権を無効にする可決を可決した。
ヒル レポート:
９７対１の投票は、上院がオバマ大統領の拒否権発動を無効にするのに十分な支持を集めたのは初めてとなる。
上院少数党院内総務ハリー・リード氏（民主党、ネバダ州）がオバマ大統領の拒否権を支持する唯一の票となった。 投票前に上院議場に来てオバマの立場を支持する議論を行った民主党議員は一人もいなかった。
米国下院は次に拒否権を採決する予定だ。
権利擁護団体「RootsAction」の共同創設者、ノーマン・ソロモン氏はこう語った。 共通の夢 投票に応えて、「15年間、9人の大統領は11/XNUMX後の監視と責任からサウジの独裁政権を守ろうと努力してきた。 それ以来、骨の折れる国民教育と草の根からの組織化によって、現在起こっていること、つまり米国とサウジの公式関係の他の側面にまで及ぶ可能性のある大統領の保護に対する非難が可能になったのだ。」
「国会議事堂での無効行動は、目に余る偽善によって建設され、大量の武器売却によって強化され、油で潤された封じ込め壁の破壊である。 この無効化はワシントンとリヤドの同盟放棄に向けた第一歩となるはずだ」とソロモン氏は述べた。 「しかし、さらなる進歩は自動的に進むわけではなく、実際、議会の最も権力のある人々は全力でブレーキを踏むだろう。 いつものように、現在進行中の野蛮な抑圧的な軍国主義のための米国とサウジのパートナーシップの代わりに、人権と平和の政策を容赦なく推し進めるかどうかは、活動家次第だ。
以前の
米国上院は水曜日に次のことを行う準備ができている オーバーライド バラク・オバマ大統領は、次のような法案に拒否権を発動した。 許す 9/11の被害者は、攻撃に関与した可能性があるとしてサウジアラビアを含む国々を訴える。
進歩的な声は議員に対し、この法案を覆すよう求めている。 拒否権 そしてテロ支援者に対する正義法の可決を許可する。 対戦相手ながら 言う この法案は米国とサウジアラビアの関係を危険にさらし、米国を海外からの訴訟にさらすことになるが、支持者らは「非暴力による救済」が実際には最も効果的で安全な行動方針の一つであると主張している。
「法廷による非暴力による苦情の救済を妨げることで、私たちはさらなるテロの危険にさらされることになります。 もしサウジアラビアが米軍基地の撤去を求めて訴訟を起こしていたらと想像してみてください」と擁護団体RootsActionは声明の一環として述べた。 拒否権無効化キャンペーン。 「法廷は戦争よりも優れている。」
平和活動家団体「コードピンク」の共同創設者、メディア・ベンジャミン氏はこう語った。 共通の夢 水曜日、「大統領の拒否権を無効にすれば、長年待望されていた透明性と説明責任が実現する可能性がある。 それは、9/11 の家族にとって道徳的かつ倫理的な義務でもあります。 それは議会が抑圧的なサウジ君主国の意向よりも米国国民のニーズを優先していることを示すことになるだろう。」
「米国政府がサウジ政権に大量の武器を販売し、イエメンでの恥ずべき戦争を促進するなど、何十年もサウジ政権といかに友好的だったかは恥ずべきことだ」とベンジャミン氏は述べた。 「この投票は、世界中のテロ集団にイデオロギー的基盤を提供するこの不寛容で神権的なワッハーブ派政権から距離を置く、切望されていたプロセスを開始することができる。」
確かに、活動家で作家のデイヴィッド・スワンソンとして 肯定された 今月初めの彼のブログで、その論理は単純だ。「サウジアラビアが多数の人々を殺害したのであれば、それを終わらせ、その繰り返しを阻止し、賠償を求め、そして和解のために働きます。 そして全く同じことが米国政府にも当てはまります。」
実際、少なくとも XNUMX つの人権団体がすでにアメリカ政府に対する訴えを起こす準備を整えている。 イラク国家プロジェクトは、米軍によって殺されたり負傷したイラク人を代表する組織で、 と この法案が可決されれば、「2003年の米国侵攻以来、米軍および米国契約軍による軍事作戦で息子や娘を失った何百万人ものイラク人にとって、米国政府からの補償を求める機会となる」耐えてきた。」
同団体は、民間人への爆撃やアブグレイブ刑務所での拘束者の逮捕や拷問などの米国の作戦に言及した。 「この不正義の結果、数万人のイラク人が不具や障害を負っている」と同団体は述べた。 「9/11法案が成立したら、我々はイラクのトップ弁護士と判事、そして多数の国際法律顧問が着席する特別委員会の設置に向けた強力な取り組みを支援し、努力するだろう。」
下院は今週後半にも拒否権の採決を行う予定だ。 下院少数党リーダーのナンシー・ペロシ氏は、 示された 彼女はオーバーライドをサポートするでしょう。
