軍国化に対する市民の抵抗：民主的な安全保障政策に対する沖縄の非暴力的、勇気ある、そして粘り強い闘争の一瞥

ベティ・A・リアドン著、 平和教育研究所.

弾力性のある抵抗

10月上旬の雨は安定しており、辺野古での軍用ヘリポートの建設に抵抗して着席した、100沖縄市民についての雨が降っているキャンバスから漏れた雨によって中断されました。 への入り口に多くの人がいた キャンプシュワブ 我々が夜遅くに近づいたので何時間も（県の33米国基地のうちの1つ）。 私は、沖縄の女性に対する女性の暴力行為防止法（OWAAM）の少人数派遣団の一員であり、1990s以来ずっと連帯してきました。 OWAAMの創設者であり、県の首都である那覇市議会の元メンバーである高里鈴代の指導の下、これらの女性たちは抵抗運動において最も活発な人物の一人でした。 彼らは定期的にアメリカの代表団に参加してアメリカの市民に知らせ、沖縄の非武装化を助けるために議会のメンバー、政府機関およびNGOに訴える。

私たちの代表団は、一連の抵抗者たちの集まりに参加しました。彼らの何人かは、日米軍の軍事化の延長に対する10年以上の市民抵抗のためのこの抗議への毎日の参加者です。第二次世界大戦を終えた沖縄。 米国の軍事部隊の長期駐留について言及した短いアニメの話では、一連の演説者は、この約20％パーセントをカバーする軍事基地の悪影響を指数関数的に増加させる建設に反対した。独立した琉球王国。 1879で日本によって押収された島は現在、本土日本政府の県です。 沖縄には独立して選出された総督、独自の県議会があり、国会に1人の代表がいますが、植民地として管理され続けています。

講演者全員が基地が占めていた土地の管理を県に戻すことの必要性について合意したが、彼らはさまざまな視点をもたらし、キャンバスの下に集まったさまざまな人々を代表した。 。 何万人もの人々が宜野湾市での市民集会に参加したとき、彼らは1995の主要な動きとして最初に現れた軍事的存在に対する長期的で非暴力的な市民の抵抗の参加者でした。 この集会は、米軍関係者による最新の性的暴行、3人の軍人による12歳の女子高生の強姦の告発であった。 それはまた、犯罪の範囲やその他の社会的、環境的に被害を与える基地の影響に注意を向け、彼らの生活の質を低下させ、彼らの人間の安全保障を損なった（現在まで続くこれらの犯罪の最初の50年間の部分的な説明は記録されている）に主な犯罪のリストと沖縄での米軍に関する事件1948-1995）。 名古屋市議会の長年のメンバーである大城義太郎氏は、間もなく建設される二重滑走路着陸帯の存在に起因するであろうさらなる悪影響を指摘し、同国の潜在的な環境影響についての独立した研究について語った。計画された空軍基地は、琉球大学の環境科学者によって実施されており、先住民族の抵抗だけでなく、彼らの闘争を支持するそれらのアメリカおよび国際的な平和および環境活動家にも役立つだろう。

86歳の島袋史子は10月の朝、名護市辺子市でキャンプシュワブの門の前から彼女を強制的に連れ去ることに抵抗することに専念している（写真：琉球新報）

そのような活動家の一人として、同志社大学の秋林こずえ先生の解釈を通して、彼らの勇気と粘り強さを称えて、このグループの演説に招待されました。 実際、海上建設のための特定の場所を特定するために戦略的調査の初期段階を引き返すために湾にパドルアウトされた小さなゴム製のいかだで、命を落としたり手足を危険にさらしたりした人たちの中に抵抗者がいた。 地元の警察と日本の軍隊が強制的に彼らの人間の鎖を落としたとき、彼らの勇気はこの訪問の日から2週間以内に再び試されることになっていました。 この人間の連鎖は、本土政府が建設を開始するために派遣した建設機械や人員をブロックしようとしていました。 琉球新報が報じました。

荒廃した人々のうちの1人は、抗議サイトに毎日出席している仲間の80歳代である、忠実な抵抗者である島袋史子でした。 彼女と私は秋林博士の助けを借りて会話をしました。 彼女は、空軍基地の建設を阻止するためのこの闘争への参加、そして米軍基地の存在に対する抗議行動のすべての年は戦争廃止のより大きな原因への基本的なコミットメントから派生したと私に話しました。 彼女は民間人の人口と米国の侵略の騒乱とトラウマに巻き込まれた若いティーンエイジャーとしての彼女自身の魂の探求の経験によって耐えられた沖縄の戦いの恐怖を思い出しました、思い出は絶え間なく広がる存在によって鮮明に生き続けました彼女の島の家全体の軍隊の。 彼女の闘争は、基地の撤退または彼女の人生の終わりで終わるでしょう。

自然環境に対する軍事攻撃

キャンプシュワブ門の着席から、滑走路がそこから大浦湾に伸びるであろう岸の別の抵抗サイトに行きました。 会議の反対側のヘリポート建設の共同議長でウォーターフロント建設現場の抵抗キャンプの責任者であるアシトミヒロシは、この沖合の軍事化による既に知られている環境への影響について私たちに知らせた。 その中でも、彼の名刺にはウミガメとジュゴンの小さな絵が描かれています（この哺乳類は、カリブ海とタンパベイ原産のマナティーとほとんど同じです）。 特に破壊的な予想される環境への影響の1つは、バリアとしての最初の形成以降に機能したサンゴ礁の崩壊であり、大きな暴風雨や津波の影響を軽減しています。

足利氏はまた、長期にわたる軍事的存在の実際の結果がアメリカ国民とその代表者に知られていると信じるレジスタンスのメンバーの代表団による米国議会への定期訪問の1つでこれらの影響の報告をもたらした。状況は変わる可能性が高いです。 これと同じ考えが、ピースキャラバンで1996のさまざまなアメリカの都市に、沖縄の女性に対する軍事暴力によって組織されたそのような代表団の最初のものに影響を与えました。 高里鈴代さんは、コロンビア大学ティーチャーズカレッジを訪問し、そこで平和教育を受けました。 彼女は、沖縄の戦いの時から現在までに米軍関係者によって犯されてきた環境破壊と女性に対する性暴力に関する沖縄の状況の現実について概説しました（これらの性的暴行の年表が利用可能です）要求に応じて）。 この特定の形式 女性に対する軍事暴力 女性に対する暴力の犯罪を煽る戦争や紛争の側面に取り組むことで、一般的に見過ごされています（VAW）。 沖縄の状況では、戦略的な舞台地域におけるVAWの関連性、および長期的な軍事的存在下での3つの主要目標のうちの1つに注意が向けられています。 国連安全保障理事会決議1325 女性の平和と安全、戦争に不可欠なジェンダーに基づく暴力に対する女性の保護 OWAAM年表に記載されている事実は、この保護が戦闘の準備の分野でも武力紛争の最中でも必要であることを示しています。 フェミニストは、環境に対する暴力と、OWAAMの行動主義を動機付けるジェンダーに基づく暴力と他の地域でのフェミニスト平和運動との間の重要な関連を見て、それぞれの地域における軍事基地の削減と排除に努める。世界中のコミュニティをホストします。 

沖縄の強制軍事化はアメリカの民主主義的価値観と矛盾する

この報告は、基地の縮小と撤退を支持し、沖縄の勇気ある人々と、彼らの安全を損ない、日常生活の質を損なう軍事化に対する非暴力的な抵抗で連帯して書かれています。 確かに、私たち全員がある程度、米国の基地の世界的ネットワークに影響されており、多くの人が抵抗するよう呼びかけられ、代替的でより暴力的でないセキュリティシステムの公衆の検討を促しています。 アメリカ人にとっては、あらゆる形態やあらゆる場所での軍国主義に対する著しい抵抗形態が、沖縄の人々の日常生活や生活に影響を与える決定に参加する権利の承認の呼びかけを支持しているのかもしれません。彼らの島の自然環境の持続可能性。 我々はまた、彼らが日米両政府によって委任された植民地の地位からの解放のために彼らと努力するかもしれない。 このように傾いている読者が状況についてより完全に知らされるかもしれないように、我々のメディアで利用できないいくつかの参考文献と情報源へのリンクはここで注意される。

長期的な軍事的存在の結果として沖縄に広がる条件は、その島に特にありますが、ユニークではありません。 米国によって維持されている無数の軍事基地をホストする同様の状況が世界中のおよそ1000コミュニティで発見されることになっています（ウィキペディアの情報 完全に正確というわけではありませんが、世界中の米軍基地の規模と密度についての良い見方を示しています。 平和教育者や平和活動家のためのアメリカ軍の長期的な存在のこの世界的なネットワークの意味合いもまた無数にあり、一般的でも特殊でもありません。

平和教育への影響

沖縄の経験は、地球市民権を行使する領域としての地域市民社会の行動の鮮やかな特殊性のいくつかを学ぶための教育的に実り多い事例を提供します。 同様の行動は、米軍が長期的に存在する他の場所でも行われています。 国際的な反基地運動の研究は、現在の軍事化された世界的な安全保障システムがホストコミュニティの幸福に及ぼす破壊的な結果を明らかにし、地元住民の人間の安全保障を損なう可能性があります。 さらに、平和教育の規範的および倫理的側面にとってより重要なこれらの市民社会の行動は、安全保障政策立案者が意思決定を行う際に想定する無力さを受け入れることを基地コミュニティが拒否したことの鮮明な例です。最も影響を受けた市民。 地域の市民的責任、普遍的な人間の尊厳、民主的な政治的権利を行使する市民による世界で最も強力な国民国家とその同盟国の勇気ある対立に気付くと、軍事化への抵抗が可能であるという知識を学習者に提供できます。 すぐには目標を達成できないかもしれませんが、そのような抵抗は、どんなにゆっくりでも、いくつかの否定的な条件とプロセスを減らすことができ、おそらく軍事化されたセキュリティシステムの代替への道を開き、市民参加者に確かに力を与えます。 基地を断固として拒否した最近の沖縄県選挙の場合のように、それは限られたとしても意味のある、時には一時的な政治的効果をもたらす可能性があります。 沖縄の有権者の中には、限られた経済的利点が基地をホストすることの現在および累積的な人的、社会的および環境的欠点を上回ると信じ続けている人はほとんどいないことを示しました。 また、それは、市民が非常に深刻な影響を与える安全保障政策決定プロセスに参加する権利に対する市民の主張を明らかにしています。 そのような兆候が時間の経過や他の分野で続く場合、政府の非妥協に直面しても、それらは現在の安全保障システムの前向きな変化の希望がある粘り強さの証です。 このような非妥協は、「新安全保障法」の通過で明らかでした。 国を再軍事化するという安倍首相の目標に向けたこの一歩は、戦争を放棄した日本国憲法第9条を最終的に廃止し、数千人を街頭に連れて行き、法律に反対し、第9条の維持を求めた。日本国憲法は引き続き多くの平和志向の日本人を巻き込み、その多くが 戦争を廃止するための世界的条約9キャンペーン.

そのような抵抗とその影響を考慮に入れることは、代替の非武装化されたセキュリティシステムと、それらを公衆および安全保障政策立案者の注意を引くための市民の努力に対する提案と可能性のより広範でより深い研究への道としても役立つ。 現在の軍事化された安全保障システムの批判的評価の範囲内で他の基地受入コミュニティの状況と共に沖縄の状況の研究は、提案された代替案を評価するための重要な基礎である。 国際的な対基地運動の議論と行動を調査することは、市民の抵抗、さらには市民の抵抗を補完する建設的な市民イニシアチブ、国家的、二国間、多国籍および地方の市民行動の研究の基礎を提供しうる。軍国主義の削減と紛争に基づく軍事化された国家安全保障から正義に基づく人間の安全保障への最終的な転換のために。 関連する平和教育に根ざし、それによって促進されたこれらの戦略は、国家安全保障の概念と考え方を変える可能性を秘めている。 安全のための全体的かつ包括的なアプローチを強調することで、国家の安全保障に焦点を当てることから国家の人々の幸福の向上に重点を置くことへと移行する複数の代替安全保障システムを検討するそして国際システムを武装解除し、非武装化するという政治的な仕事をする。

代替セキュリティシステムへの問い合わせは、州中心の視点ではなく、人間によって提供されるような全体的な視点とセキュリティへの包括的なアプローチを導入するための効果的な学習ツールです。 環境、人権、平和教育 - 戦争と武力による暴力の問題のフェミニスト分析の長い部分をつなぐ - 関連する3つの教育分野の収束は、考えられる原因と気候危機への対応を理解しようとする今日において不可欠です。テロの増加、軍縮と非武装化へのステップ、国家の安全保障国家の逆から人権の追求を解放し、平和と安全の問題すべてに対するジェンダー平等の緊急性。 確かに、軍事基地の存在によるジェンダー効果は 国連安全保障理事会決議1325 平和教育の基本的な要素は、特に市民が自国政府に安全保障の非軍事化に向けた真剣な行動を起こすことを可能にするための学習を目的としていました。

GCPEは、大学や中等学校の教室でそのような学習を行うための指導手順を公表する予定です。 個々の教育者の教育環境に適応するための学習単位の提案が提供されます。 平和教育者の中には、米国の基地の影響に関する知識の普及と、沖縄の人々や世界中の他の基地受入コミュニティの勇気ある、粘り強くそして感動的な抵抗と市民行動の認識を高めることとともに、そのような探求を促進することを望む。 問題はすべての国々の平和教育に関連しています。すべての国々が世界規模の軍事化に関与しているか、影響を受けているからです。 特に、それらはその名前がアメリカの軍事基地の世界的なネットワークが確立されて、最近報告されたように拡大され続けているすべてのアメリカ市民のための重要な知識です。 「……。 ペンタゴンは、ホワイトハウスに対し、アフリカ、南西アジア、中東に一連の軍事基地を建設する新しい計画を提案した。ニューヨークタイムズ、10月XNUMX日-国防総省はISIS-フォイルネットワークに外国の基地を編むことを目指しています）ISISへの支持者の増加に対抗するための戦略として。 平和共同体が、これらおよびすべての国家および世界の安全保障への脅威の増加を抑制し克服するための主要なアプローチとして、拡大し続ける軍事化に対する代替案を提案し、呼びかけをすることは可能でしょうか。 平和教育のためのグローバルキャンペーンの作者と同僚は、この課題に対応して責任ある民事行動に関連する知識のいくつかを獲得して適用するための手段を提供するつもりです。

沖縄の軍事基地の影響に関する詳細については、以下を参照してください。

• 沖縄からの報告：長期的な軍事的存在 （高里鈴代）
• 沖縄の女性たち - 米軍の暴力に対する継続的な闘争 （高里鈴代）
• 沖縄：米軍の長期駐留の影響
• 東アジアの女性と米軍 （扇動！）

著者について： Betty A. Reardonは、平和教育と人権の分野で世界的に有名なリーダーです。 彼女の先駆的な研究は、ジェンダーを意識した、グローバルな視点からの平和教育と国際人権の新しい学際的統合の基礎を築いた。