シャーロッツビル、トランプ予算案に反対する投票へ

David Swanson著、 民主主義を試してみよう.

やった! 今がチャンスです!

次回の集会では戦争に反対するために皆さん出陣してください!

6 年 2017 月 XNUMX 日のシャーロッツビル市議会の会議で、(ビデオはこちら)評議会のXNUMX人のメンバーは、ドナルド・トランプ大統領が提案した軍事支出の増加に反対する決議案の採決を今後の会議の議題にすることを提案した。 このXNUMX人(クリスティン・ザコス、ウェス・ベラミー、ボブ・フェンウィック)だけでも決議案に賛成票を投じれば可決される。 他の XNUMX 人の市議会議員 (マイク シグナーとキャシー ガルビン) の意見は不明です。

私たちは現在、決議案の採決が 20 月 7 日午後 XNUMX 時の会議で行われると想定しており、できるだけ早く確認する予定です。 大勢でそこに行かなければなりません!

また、3 分間の講演枠には事前に多数の申し込みが必要です。 ここでそれを行ってください: http://bit.ly/cvillespeech (XNUMX の枠のうち、XNUMX はオンラインでのサインアップに割り当てられ、XNUMX は直接の早期到着に割り当てられます。)

これまでのところ、以下の組織がこの決議を支持しています: シャーロッツビル平和のための退役軍人会、シャーロッツビル・アムネスティ・インターナショナル、 World Beyond War、ジャスト・ワールド・ブックス、シャーロッツビル平和と正義センター、シエラ・クラブのピードモント・グループ、連邦検事ジェフ・フォーゲル候補、シャーロッツビルアメリカ民主社会主義者、Indivisible Charlottesville、ハートフル・アクション、Togetter Cville、

他の組織に連絡してサインオンを依頼する必要があります。 ここにそれらを追加します。 http://bit.ly/cvilleresolution

この決議案を主張するにあたり、 国家優先プロジェクト 有用なリソースになる可能性があります。 例えば:

「国防総省のために、バージニア州シャーロッツビルの納税者が支払っている」 112.62万ドル、戦争の費用は含まれていません。 これらの税金が代わりに支払うことができたものは次のとおりです。
1,270年間の小学校教師1名、または
1,520 年間で 1 件のクリーン エネルギー関連の雇用が創出される、または
2,027 年間で 1 件のインフラストラクチャ ジョブが作成される、または
貧困率の高い地域で1,126年間に1件の支援付き雇用が創出される、または
12,876 年間の子供向けの 1 の有利なスタート スロット、または
11,436人の退役軍人が1年間退役軍人医療を受ける、または
2,773年間の大学生向け奨学金4件、または
4,841 人の学生が 5,815 年間で 4 ドルの Pell 補助金を受け取る、または
41,617 人の子供が 1 年間低所得の医療を受ける、または
99,743 世帯に 1 年間風力発電を導入、または
23,977 人の成人が 1 年間低所得の医療を受ける、または
61,610世帯が1年間太陽光発電を利用可能。」

そして、これは連邦の裁量的支出のうち軍国主義に毎年使われる割合のグラフです。 冷戦が終わって以来、60%を超えたことはない。 トランプはそれを元に戻すことを提案している。

近年、軍事支出の削減に賛成する決議を可決した都市は数多くあり、その中にはシャーロッツビルや米国市長会議も含まれます。 すでに今年、ニューヘブンはXNUMXつを超えました

国のトピックに関する地方決議に対する最も一般的な反対意見は、それが地方にとって適切な役割ではないということです。 この異議は簡単に反駁されます。 そのような決議を通過することは、地方に資源を必要としない瞬間の仕事です。

アメリカ人は議会で直接代表されることになっています。 彼らの地方自治体と州政府もまた、彼らを議会に代表することになっています。 議会の代表は650,000を超える人々を代表する - 不可能な仕事です。米国のほとんどの市議会議員は、米国憲法を支持すると約束した就任宣誓を行います。 より高いレベルの政府に彼らの構成員を代表することは彼らがそれをする方法の一部です。

都市や町は、あらゆる種類の要求について、定期的かつ適切に議会に請願書を送ります。 これは衆議院規則の3、規則XII、セクション819の下で許可されています。 この条項は、全米各地の都市からの請願や州からの記念碑を受け入れるために日常的に使用されています。 同じことが元々上院議員のためにトーマス・ジェファーソンによって書かれた家のための規則書、ジェファーソンマニュアルにも確立されています。

1798では、バージニア州議会は、フランスを罰する連邦政策を非難するトーマスジェファーソンの言葉を使用して決議を可決しました。

1967では、カリフォルニア州の裁判所は、ベトナム戦争に反対する投票に国民投票をする権利を支持するとの判決を下した(Farley v。Healey、67 Cal.2d、325)。市議会は伝統的に、拘束力のある立法によってそのような宣言を実施する力があるかどうかにかかわらず、地域社会にとっての関心事に関する政策宣言を行ってきました。 実際、地方自治体の目的の1つは、地方自治体が権力を持たない問題で議会、議会、および行政機関の前に市民を代表することです。 外交政策の問題でさえも、地方の立法機関が彼らの立場を知らせることは珍しいことではありません。」

廃止論者は、奴隷制度に関する米国の政策に対する地元の決議を可決した。 反アパルトヘイト運動は、核の凍結運動、PATRIOT法に反対する運動、京都議定書を支持する運動(少なくとも740都市を含む)などと同様に行われました。国内外の問題に対する自治体の行動。

平和のための都市のカレン・ドランは次のように書いています。「自治体による直接市民参加が米国と世界の両方の政策にどのように影響したかの典型的な例は、南アフリカのアパルトヘイトと実質的に南アフリカとの「建設的関与」。 内外の圧力が南アフリカ共和国のアパルトヘイト政府を不安定化させていたので、米国での地方分権運動は圧力を強め、1986の包括的な反アパルトヘイト法の勝利を推進するのを助けました。 この並外れた業績は、レーガンの拒否権にもかかわらず、そして上院が共和党の手に渡っている間に達成された。 南アフリカから撤退した14 US州および100 US都市からの国会議員によって感じられた圧力は、重大な違いを生んだ。 拒否を無効にしてから3週間以内に、IBMとゼネラルモーターズも南アフリカから撤退していると発表しました。

提案された決議案は次のとおりです。

軍国主義ではなく、人間と環境のニーズに資金を提供する

一方、マイク・シグナー市長はシャーロッツビルをドナルド・トランプ大統領の政権に対する抵抗の中心地と宣言した。[I]

トランプ大統領は、国内外の人的・環境的支出から軍事支出へと、数十億ドルを移動することを提案した。[II]軍の支出を連邦の任意支出の60%をはるかに超える[III],

難民危機の緩和を支援することの一部は、難民を生み出す戦争を拡大することではなく、終わらせるべきである[IV],

トランプ大統領自身が過去16年の莫大な軍事支出は悲惨であり、安全ではなく、私たちの安全性を低下させたと認めています[V],

提案された軍事予算の一部は就学前から大学まで無料で最高品質の教育を提供することができるのに対して[VI]、地球上の飢餓と飢餓を終わらせる[VII]、米国をクリーンエネルギーに変える[VIII]地球上の必要な場所に清潔な飲料水を提供する[IX]アメリカのすべての主要都市間で高速列車を作る[X]そして、それを削減するのではなく、非軍事的な米国の対外援助を2倍にする[xi],

121でさえ米国の将軍を引退させたのに対し、対外援助の削減に反対する書簡を書いた[xii],

2014諸国の12月の65ギャラップ世論調査は米国が遠く離れていたことを発見しましたが、国は世界の平和への最大の脅威と考えられました[xiii],

清潔な飲料水、学校、医療、およびソーラーパネルを他の人に提供する責任がある米国は、より安全であり、世界中ではるかに低い敵意に直面します。

私たちの環境と人間のニーズは絶望的で緊急なものですが、

軍はそれ自体私たちが持っている石油の最大の消費者ですが[xiv],

マサチューセッツ大学アマースト校のエコノミストは、軍事費は雇用プログラムよりもむしろ経済的浪費であると記録している。[xv],

したがって、バージニア州シャーロッツビル市議会は、軍国主義から人間と環境のニーズへ、大統領が提案したまったく逆の方向に税金を移すよう米国議会に要請することを決議した。

 


[I] 「署名者はシティをトランプに対する『抵抗の首都』と宣言、 日々の進歩、 January 31, 2017, http://www.dailyprogress.com/news/politics/signer-declares-city-a-capital-of-resistance-against-trump/article_12108161-fccd-53bb-89e4-b7d5dc8494e0.html

[II] 「軍事支出の$ 54 10億増加を求めるトランプ」 ニューヨークタイムズ、2月27、2017、https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0

[III] これには、退役軍人のケアの裁量部分のための別の6%は含まれていません。 National Priorities Projectの2015年予算における裁量的支出の内訳については、https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-statesを参照してください。

[IV] “ 43ミリオンの人々が彼らの家から蹴り出しました” World Beyond War、https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes/「ヨーロッパの難民危機はアメリカで起こった」 国家、https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[V] 27年2017月17日、トランプ大統領は「中東ではほぼ6年にわたる戦いが続いている。 。 。 私たちは中東に16兆ドルを費やしました。 。 。 そして、私たちはどこにもいません、実際、よく考えてみれば、私たちはどこにもいないわけではありません。中東は17、2017年前よりもはるかに悪化しており、コンテストさえありません。 。 。 スズメバチの巣があります。 。 。 」 http://www.realclearpolitics.com/video/02/27/6/trump_we_spent_16_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_XNUMX_years_ago.html

[VI] “フリーカレッジ:私たちはそれを実現できます” ワシントン・ポスト, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[VII] 「世界は飢餓の惨劇を根絶するために年間30億ドルしか必要としない」、国連食糧農業機関、http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[VIII] 「クリーンエネルギーへの移行は25兆ドルの無料ランチです」、Clean Technica、https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch /参照: http://www.solutionaryrail.org

[IX] 「健康な世界のためのきれいな水」、国連環境計画、http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] 「中国の高速鉄道のコストは他の国の2014分の07低い」、世界銀行、http://www.worldbank.org/en/news/press-release/10/XNUMX/XNUMX/cost-of-high -中国の高速鉄道-他の国よりXNUMX分のXNUMX低い

[xi] 米軍以外の対外援助は約25 10億ドルです。つまり、トランプ大統領は、軍事支出に追加することを提案している$ 200 10億ドルを見つけるには、54%以上削減する必要があります。

[xii] 議会指導者への手紙、2月27、2017、http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[xiii] http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33を参照してください。

[xiv] 「戦争ではなく気候変動と戦う」、ナオミ・クライン、http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] 「軍事および国内支出の優先順位による米国の雇用効果:2011の更新」、Political Economy Research Institute、https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military国内支出優先順位2011更新

3応答

  1. 121人の退役米軍将軍でさえ対外援助の削減に反対する書簡を書いている[xii]。

    2014年65月にギャラップがXNUMXカ国を対象に行った世論調査では、世界平和に対する最大の脅威と考えられる国は米国であることが明らかになった[xiii]。

    清潔な飲料水、学校、医療、およびソーラーパネルを他の人に提供する責任がある米国は、より安全であり、世界中ではるかに低い敵意に直面します。

    私たちの環境と人間のニーズは絶望的で緊急なものですが、

    軍隊自体が私たちが保有する石油の最大の消費者である一方で[xiv]、

    マサチューセッツ大学アマースト校の経済学者らは、軍事支出は雇用プログラムではなく経済の流出であると文書化している[xv]。

  2. みんなと戦うのではなく、世界の水、食料、医療のニーズに配慮しましょう。

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

関連記事

私たちの変化理論

戦争を終わらせる方法

平和への挑戦への挑戦
反戦イベント
成長を支援

小さなドナーは私たちを動かし続けます

月額15ドル以上の定期的な寄付を選択した場合は、お礼の贈り物を選択できます。 私達は私達のウェブサイトで私達の定期的な寄付者に感謝します。

これは、 world beyond war
WBWショップ
任意の言語に翻訳