David Swanson著、 アメリカンヘラルドトリビューン
先週、ドナルド・トランプは、バーニー・サンダースが決して勇気のないこと、つまりNATOの撤廃を提案した。 この件についてネット上で人々のコメントやツイートを少し時間をかけて読んだところ、NATOと米軍はヨーロッパのために奉仕してきた、そしてヨーロッパが自らのツケを払う時期が来たと信じている人が大勢いたようだ。 でも、誰かがそのサービスが何なのか説明してくれるでしょうか？
米国は、これまでのところ、NATOをアフガニスタン国民に対する14年以上にわたる戦争に引きずり込み、劣悪な国を地上の地獄に変え、戦後の米国（およびソ連）の政策によって与えられた損害をさらに悪化させた。 1970年代。
米国は2003年、NATOなしで欧州諸国を悲惨なイラク戦争に引き込んだ。 しかし、ベルギーがイラク駐留米軍司令官トミー・フランクス氏の訴追を許可すると、ドナルド・ラムズフェルド氏はNATO本部をブリュッセルから移転すると脅した。 フランクスの明らかな犯罪は、突然、崇高かつ合法的な人道的取り組みの一部となった。
米国とフランスは2011年にNATOを利用してリビアを破壊し、地域全体に武器を拡散した。 米国とトルコは、NATOがシリアに存在する理由を生み出し、混乱をさらに悪化させている。 そしておそらくNATO本部は、ISISを生み出した戦争と、シリアにおけるアルカイダに対する米国の支援を、まさにそのような観点から見ているのだろう。 しかし、一般の観察者にとって、テロを増大させ続けるテロとの戦争には根本的な欠陥があると思われます。
元CIAビンラディンユニットチーフのMichael Scheuer 言う 米国がテロと戦えば戦うほどテロを生み出す。 2014年に国防総省国防情報局長官を辞任したマイケル・フリン米中将は、 言う ミサイルで人々を爆破すると、吹き飛ばしが減るどころか、さらに多くの吹き飛ばしが発生します。 CIA自身の報告書 言う ドローンによる殺害は逆効果だ。 元国家情報長官デニス・ブレア提督は、 言う 同じ。 元統合参謀本部副議長のジェームス・E・カートライト大将は、 言う ドローン攻撃は長期的な取り組みを台無しにする可能性がある。 解決への道を潰そうとするなら、どんなに正確であっても、たとえターゲットにされていないとしても人々を動揺させることになるでしょう。」 退職したばかりの数十人の高官 同意する.
ヨーロッパの多くの国民も同様であり、戦争だけでなくNATO会議に対する抗議活動も、米国ではめったに見られないほどの規模になっていることが判明した。 米軍がイタリアに新たな基地を建設すると、抗議活動は非常に大規模になり、地方政府や中央政府が崩壊するほどだ。 2013年にシリアを爆撃しないというロンドン下院の投票が、オバマ大統領の決定を覆すのに役立った。 ヨーロッパの人々に、アフガニスタン人、イラク人、リビア人、シリア人の殺害、鉄道の駅や空港で爆弾を爆発させる吹き返しを引き起こし、彼らが直面している難民危機は、妄想の領域への一歩にすぎないかもしれない。
このように考えるには、イスラム教徒はイスラム教徒であるがゆえに悪事を働くというトランプ大統領の信念を全面的に否定する必要がある。 米国政府はよく知っています。 ジョージ・W・ブッシュ大統領の国防総省は、誰も「自由のために」我々を憎んでいるのではなく、むしろ爆弾と占領軍、自由な武器とイスラエルの戦争支援を憎んでいると結論づけた。 言うまでもなく、そのような動機が殺人行為を許すわけではないことを望みますが、そのような動機を知ることは、ブローバック否定に従事しながらそれらを生み出し続ける人々の手にさらなる血を流すことになります。
気候変動の否定もそれほど変わりません。 あらゆる反西側テロリストが、爆弾や基地や軍隊やブンブン飛び回るドローンに激怒していると述べているのと同じように、あらゆる科学的研究は、不必要で無駄な人間活動（その第一は戦争行為）が地球の生態系を崩壊に向かわせていると述べている。 しかし、基本的な政策が変更されるまで、何十億もの人々があらゆるものをシャットダウンすることができません。 そして多くの人は、環境破壊が現実であることを自分自身に否定することによって、環境破壊に抵抗するために何もすることができません。
明らかに、人類は比較的短期的な局所的な思考を好むように進化してきました。 ナイフを持った外国人テロリストよりも愚かな事故、公害、または銃を持った幼児によって殺されるアメリカ人の方が多いが、後者の危険がすべての公共政策の考え方を支配している。 地球は環境破壊や核による大惨事の深刻なリスクにさらされているが、今日の外は天気が良さそうだし、クマやヒョウはとっくの昔に絶滅しているようだが、何を心配しているの？
何千年も前に人間がそれらの動物を殺したとき、彼らは彼らを神に置き換えました。 今、人間は考えるのではなく、それらの神に祈ります。 今、彼らは自分の望むものを望み、それを予言と呼んでいます。 今、彼らは希望と変化に投票し、それを進歩と呼んでいます。 そして、この希望的観測の習慣が、私たち全員を終わらせる最大の脅威の根源である可能性があります。
