Robert C. Koehler著、 よくある不思議.
私たちの大人しく従順なメディアが真実の一部を持ち出すことがあります。 例えば：
「アメリカ当局者らは、ミサイル攻撃がアサド大統領の計算に大きな変化をもたらすと予測していたが、現実にはアメリカの攻撃は象徴的なものだったようだ。 攻撃から24時間以内に監視グループは、爆撃されたシャイラート空軍基地から戦闘機が再び離陸し、今度はイスラム国の拠点を攻撃すると報告した。」
この段落は、 ワシントン·ポスト この話は、もちろん、ドナルド・トランプが59月7日にシリアに向けて発射して称賛を得た83発の巡航ミサイル・トマホークのことを指している。突然、彼は我々の最高司令官となり、戦争を仕掛けた――いや、そうか。 。 。 それが何を意味するにせよ、おそらくXNUMX万ドルと小銭の費用（ミサイル代）をかけて「象徴的現実」を遂行するのだ。
そして「コスト」について言えば、それ以来、米国主導の連合軍の空爆がシリアのいくつかの村を攻撃し、少なくとも20人の民間人（その多くは子供）が死亡、さらに数十人が負傷した。 そしてヒューマン・ライツ・ウォッチは、16か月前にアレッポ近郊のモスクを爆撃し、祈りを捧げていた民間人数十人を殺害したことに対する米国の公式正当化の誤りを暴くXNUMXページの報告書を発表したばかりだ。
「米国は今回の攻撃でいくつかの根本的な間違いを犯したようで、数十人の民間人がその代償を支払った。」 ヒューマン・ライツ・ウォッチの緊急事態副局長オーレ・ソルバング氏はこう述べた。 AP通信社。 「米国当局は何が問題だったのかを解明し、攻撃を開始する前に下調べを始め、同じことが二度と起こらないようにする必要がある。」
注意、米軍: 何が間違っていたかというと、爆撃作戦が死と恐怖と憎しみを吐き出すこと以外、ほとんど何も成し遂げられなかったことだ。 それらは機能しません。 戦争は機能しない。 これは21世紀で最も無視されている真実です。 XNUMX 番目に無視されている真実は、私たちは勤勉、忍耐、勇気を通じて非暴力で平和を作り出すことができるということです。 実際、人類はすでにそうしつつある――もちろんほとんどが企業メディアの認識を超えて、ウォルター・ウィンクが「救済的暴力の神話」と呼んだものを永続させる以上のことは何もしていない。
「一言で言えば、」とウィンクは『The Powers That Be』で書いている、「救いの暴力の神話は、暴力による混乱に対する秩序の勝利の物語である。 それは征服のイデオロギーであり、現状維持の本来の宗教です。 神々は征服する者に好意を持ちます。 逆に、征服した者は神の恩恵を受けるに違いありません。 。 。 。 戦争による平和、力による安全、これらはこの古代の歴史的宗教から生じる中心的な信念であり、あらゆる社会における支配システムの基礎となる強固な基盤を形成しています。」
入力します 非暴力の平和力 そして地球上の他の勇敢な平和構築組織。
NP は 2002 年以来、この問題を抱えた地球上の戦闘地域に侵入し、とりわけ民間人を暴力から守り、宗教、政治、その他の紛争勢力を分断する境界線を超えて重要なコミュニケーションを確立するために、非武装の専門家を訓練し、配置し、給与を支払ってきました。 現在、この組織はフィリピン、南スーダン、ミャンマー、そしてシリアを含む中東に現場チームを置いており、そこでは民間人の保護に従事するために欧州連合からXNUMX年間の助成金を受けている。
NP共同創設者のメル・ダンカンは、先日、シリアに対する最近のまったく無意味な大統領のミサイル攻撃、そして報道には決して含まれない費用について振り返り、おそらく非常に控えめな表現で、もしそのようなお金があれば、と私に語った。その代わりに、派閥を超えた調停活動や民間人の保護に携わる組織に投資されれば、「我々ははるかに異なる結果を目にすることになるだろう」。
無知なメディアには知られていないが、シリアには何千人もの人々がそのような仕事をしている。 しかし、「メディアのどこにも、何らかの敬意を持った聴聞を経て平和構築活動を行った人々の姿が載っていない」と彼は言った。
したがって、少なくとも米国とその同盟国とその敵が守るべき利益がある場所では、暴力的な軍事行動が唯一の選択肢として絶え間なく報告され、議論されています。 そして、支配の神話、つまり救いの暴力の神話は、世界の多くの人々の集合意識の中に永続しています。 平和は上から押し付けられたものであり、暴力と懲罰によってのみ維持されるものです。 そして、交渉が行われるとき、テーブルにいるのは銃を持った人々だけであり、彼らはおそらく共同体の利益よりもはるかに自分たちの利益を代表しています。
また、ほとんどの和平交渉には女性が参加していない。 子どもたちの安全など、彼らの「利益」はいとも簡単に軽視され、無視されます。 しかし、私たちに必要なのは「完全な女性の参加」だとダンカン氏は指摘する。 「和平交渉プロセスに女性が全面的に関与すれば、和平の可能性は大きく前進します。」
さらに、女性の自由は言うまでもなく、女性自身の安全と生存は、一般に無視され、無視されている戦争の犠牲者です。 ほんの一例ですが、 UNwomen.org: 「紛争中および紛争後の国では、妊産婦死亡率は平均 2.5 倍です。 世界の妊産婦死亡の半数以上は紛争の影響を受けている脆弱な国で発生しており、妊産婦死亡率で最も悪い10カ国はすべて紛争中か紛争後の国です。」
国連のサイトによると、2015 年の世界の暴力による推定総コストは 13.6 兆 1,800 億ドル、つまり「地球上の XNUMX 人当たり XNUMX 米ドル以上」です。
この狂気は理解を超えます。 半世紀前、マーティン・ルーサー・キング牧師はこう言いました。「私たちには今日でも選択肢があります。非暴力的な共存か、暴力的な共同殲滅かです。」
