アメリカ：ワイルドな旅になりそうだ

昨日、他の同居人3人と一緒にドナルド・トランプの就任演説を見たが、誰も感銘を受けなかった。彼は別の時代に生きている。トランプは、アメリカの軍事的優位性と経済的支配という過ぎ去った時代にしがみつこうとしているのだと私は見る。アメリカ帝国が自らの偽善と矛盾の重みで崩壊する前に、最後のあえぎをする。

彼はまともなことをいくつか述べたが、（企業工作員だらけの）閣僚の任命を簡単に見直すだけで、「エリート」が統治する国民に権力を取り戻すという彼の主張が大きく損なわれるため、それらは純粋な政治的レトリックとして疑う必要がある。ワシントン」は彼らから不当に奪ったのだ。

トランプ大統領は他国（特に中国）が「我々の雇用を奪っている」と非難しているが、企業が全米各地の生産工場を閉鎖し、労働力が安く環境規制が厳しい海外に雇用を移転させたのは企業の絶対的な強欲だったことは誰もが知っている。事実上存在しません。たとえば、インドと中国の大気の質を見てみましょう。現在、「これらの雇用を自国に持ち帰る」ために、トランプと右翼が多数を占める議会は、「雇用創出者に対する規制」が過去のものとなった第三世界の独裁国家への米国の転換を終わらせたいと考えている。

トランプ大統領はおそらく、世界中でアメリカに対してまだ残っているかもしれないわずかな善意を終わらせるだろう。米国帝国プロジェクトの必然的な崩壊は今、加速するだろう。

オバマ氏は在任中も、その巧みな話術と友好的な態度で、海外（そして国内）で多くの人々を騙すことが多かった。 リビアに爆弾を投下する トランプ氏が就任宣誓をする前日にそうしたのと同じだ。ドナルド・トランプはその魔法のトリックをそう簡単に成功させることはできないだろう。

私は、国際レベルでの今後 4 年間の重要な組織化戦略は、気候変動から NATO、そしてそれを超えた問題に至るまで、事実上あらゆる問題に関して米国のリーダーシップを完全に拒否することになると信じています。世界は米国を反動的で非民主的なならず者国家として孤立させなければならない。世界中の抗議活動はトランプ大統領だけに焦点を当てるのではなく、現在企業の利益のために世界支配に全力を注いでいる米国帝国のプロジェクトにも焦点を当てるべきである。世界の人々や環境への懸念はワシントンでは議論の対象外だ。民主主義は今では意味のない言葉です。

世界の人々は、指導者に対し、米国を模範として、あるいは理性の代弁者として完全に拒否するよう要求しなければならない。

この企業による米国政府の乗っ取りは、トランプ大統領よりもはるかに深いところにまで広がっている。彼は標準から逸脱した人物ではない。トランプはワシントンの標準を代表している。私たちは現在、キリスト教原理主義（アメリカのタリバン）、地球には無関心な経済拡大イデオロギー、そしてピューリタン福音派の強い緊張を伴う軍事倫理によって支配されています。偉大さとは、すべての支配を意味するだけです。

ここアメリカに住む私たちにとって、抗議活動をトランプ批判だけに限定すべきではありません。私たちは民主党が右翼反動的企業勢力とどのように定期的に協力しているかを認識しなければなりません。つい数日前、米国上院では12人の民主党議員が共和党と協力して、米国民がカナダから安価な医薬品を購入できるようにする法案を否決した。民主党支持者は大手製薬会社の利益を満たすために票を動かした。米国では、企業が政府をロックダウンし、鍵となるお金を握っているため、問題に対する立法的な解決策がないことを認識しなければなりません。

ガンジー、キング牧師、ドロシー・デイの伝統に基づく大衆の抗議活動と非暴力の市民抵抗こそが、国家全体として私たちが今動かなければならないところなのです。

ワシントンでは現在、ファシズムの古典的な定義、つまり政府と企業の融合が行われている。もしヒラリー・クリントンが当選していたら同じことになっただろう。彼女はもっと「洗練された」人物で、トランプほど生意気で無礼な印象は受けなかったはずだ。多くのアメリカ人にとってはそれだけで十分だったでしょう。彼らにとって、私たちが世界を支配することは、私たちが安心させる笑顔でそうしている限り、何の問題もありません。トランプ氏はその型を破った。

これはワイルドな乗り物になるので、皆さんは待ったほうがいいでしょう。自分たちの単一問題の議題に対する支持を集めることがこの暗い瞬間から抜け出す方法だと考える人たちに勝利は訪れないでしょう。すべての組織が自力でやっていくという古いビジネス モデルは、もう機能しません。

すべての点を結びつけ、国際的な友人たちと結びつき、全米で広範で統一された運動を構築するよう努めることによってのみ、ワシントンの新しい企業政府が私たちを押し進めているこの崖からの転落に歯止めをかけることができるのです。

私たちは軍産複合体を太陽光発電、風力タービン、通勤鉄道システムなどを建設するために転換するなど、統一された前向きなビジョンを作成する必要があります。これは労働者、環境保護団体、失業者、平和運動の利益にかなうだろう。すべてにとってwin-win。