人間は誰しも、自国民を殺害した者に支配されることを望んでいません。 修復的司法による許しは可能かもしれないが、殺人者に支配されるのはあまりにも多くを求めすぎだ。
しかし、それがアフガニスタン大統領選挙の背後にあるホブソン氏の選択であるようで、アブドラ博士/モハキーク氏のチームとアシュラフ・ガーニ博士/ドスタム将軍のチームの間で決選投票が行われており、どちらのチームも投票総数の50%以上を獲得できていない。最初のラウンドで。
両チームともメンバーはこんな感じ 人権侵害で告発された軍閥によって報告されるように、 ニューヨーク·タイムズ紙 その中には、アブドラ・アブドラ博士の副大統領候補であるモハメド・モハキク氏や、アシュラフ・ガーニ博士の副大統領候補であるドスタム将軍も含まれる。
ドスタム将軍、 過去にCIAの給与計算に載っていたと言われている、アシュラフ・ガーニ博士の副大統領候補として登録した際に、過去の戦争犯罪について謝罪した。 その犯罪の一つが、 ダシュテ・レイリ虐殺 それは2001年の秋に起こりました。 ニューヨーク·タイムズ紙 & ニューズウィーク 調査によると、何百人、あるいは何千人もの投降した親タリバン捕虜が、アフガニスタンの刑務所に移送する輸送用コンテナに詰め込まれていた際に、喉の渇き、飢え、銃撃により死亡したという。
両大統領候補は14月XNUMX日の決選投票に臨むth オバマ大統領がカブールのバグラム空軍基地を突然訪問した際に言及した二国間安全保障協定に署名することをすでに誓約しており、バグラムへの訪問を拒否したカルザイ大統領をわざわざ訪問することさえしなかった。
記事7 二国間のセキュリティ協定、「アフガニスタンは、ここに米軍に、米軍の独占的使用のために提供された合意された施設および区域への立ち入りを管理する権限を与える…」と述べ、また、「アフガニスタンは、合意されたすべての施設および区域を米軍に無償で提供するものとする」とも述べている。 」
第 13 条には次の内容が含まれています。「アフガニスタンは、アフガニスタン領土内で犯されたあらゆる刑事犯罪または民事犯罪に関して、米国がかかる人物に対して管轄権を行使する独占的権利を有することに同意する。」
カルザイ大統領が協定に署名する気がないのは理解できる。 悲惨な遺産を残す可能性があります。
アフガニスタンでXNUMX年間活動している活動家に、アフガニスタン選挙の決選投票についてどう思うか尋ねた。 「多くのアフガニスタン人、そして世界中の人々が選挙に対してますます冷笑的になっている」と彼は私に語った。 「そして、彼らはそうあるべきです。なぜなら、腐敗した、利己的で、誇り高く、裕福で暴力的なエリートをXNUMX年またはXNUMX年ごとに選出することによって、私たちの普通の生活が変わるということを私たちの精神がどのようにして受け入れるように条件づけられたのでしょうか？」 私たちの地球は腹立たしいほど不平等で、軍事化されています。 この現状を維持する者を権力の座に就かせるのは奇妙だ。」
奇妙だが、不穏なほど馴染み深い。
