帝国の嘘を暴く アンドレ・ヴルチェック著は、800 年から 2012 年にかけて西側のツアーガイドなしで世界を巡る 2015 ページのツアーです。 それはあなたを唾を吐きかけるほど激怒させ、それから啓発に感謝し、それから仕事に取り掛かる準備をするはずです。
米国で育った私たち人間の4%は、政府は善意で善を行っていると教えられています。 これが必ずしもそうとは限らないことを私たちが理解し始めるにつれて、私たちはすべての政府が悪を行っていると正当に戒められます—あたかも私たちがあまりにもワシントンを非難するのは単純で自己中心的であるかのように。
しかし、無国籍の友人アンドレと一緒にこの世界ツアーに参加してください。 私たちは、近くの適切な施設が未使用のまま放置されている一方で、米国の医療部隊が最も危険な状況でハイチ民間人を治療しているのを目にします。 これらの軍隊は戦場での手術の訓練を行っています。 コンゴ民主共和国では、米国の扇動と米国の支援により、数百万人が虐殺されているのを我々は目にしています。 私たちは米国の軍国主義がソマリアに計り知れない苦しみを与えているのを目の当たりにしています。 私たちは、米国が別の政府を打倒するためにシリアに派遣される中東各地からの軍隊をトルコで訓練し、武装させているのを目撃している。 私たちは、米国主導の軍国主義、資本主義、人種差別がインドネシア、コロンビア、フィリピン、そして世界中の場所にもたらした恐怖を追っています。 私たちは、イラクとリビアで進行中の災害状況、長らく忘れられていた米国の対パナマ戦争によってもたらされた永遠の危機、さらに言えば、今日のナミビアで続いているXNUMX年前のドイツ人虐殺の継続的不当性を調査します。 私たちは、占領下の沖縄の人々と、自分たちの島を脅迫的な米軍を擁する邪悪な島と見なしている他のアジアの人々に会いました。 私たちは、エジプトにおける民衆運動の鎮圧、米国が創設したアフリカのXNUMXつの地域におけるXNUMXつの「アンカー国家」の腐敗、そして中米とウクライナにおける暴力的なクーデターの発動を調査する。
私たちの中には、2013年末に行われたギャラップの世論調査のような世論調査について、調査対象となったほとんどの国が米国が地球上の平和に対する最大の脅威であると信じていると回答したことを時々耳にする人もいる。 しかし、多くのアメリカ人は、そのような結果は誤りであると信じているはずであり、ギャラップ社がその質問を二度としないと決めたとしても、何の懸念材料も見つけられないはずだ。
米国がそれに我慢していない国も含め、他の国々も同様に悪を行っているのでしょうか？ もちろんですが、他国の政府の人権侵害を非難するのはアメリカ人にとって奇妙であり、的外れでもあります。 米国は他のどの国よりも多くの人を投獄しているのに、これは奇妙だ。 警察はさらに多くの人を殺します。 それは拷問です。 それは実行されます。 そして、これまでに考えられたあらゆる非道行為に従事する多数の独裁者に資金を提供し、武器を提供し、訓練し、法的に支援しています。 進行中の最大の悪は、米軍、国務省、銀行、企業、賄賂、スパイ、プロパガンダ、映画、テレビ番組によって押し付けられた米国帝国主義であるため、それは的外れである。 それは直接的および間接的に人を殺し、貧困にし、権利を剥奪し、屈辱を与え、想像を絶する進歩の可能性を妨げます。
私たちはどの国の抵抗者や不正義の被害者にも寄り添うことができます。 しかしだからといって、米国の支配に抵抗する少数の国々を評価することをやめるわけにはいかない。 そして、地球上の最大の悪に抵抗している国々を敵として受け入れることを正当化することは確かにできません。 また、不作為を許すべきでもありません。 私たちは、地球上の大多数の人々に対する利己的な不作為、自己放縦、自己中心性、刑事的過失による残虐行為が横行する社会に住んでいます。 多くのアメリカ人はそうは思っていないし、もちろんそう思っているわけでも、そう願っているわけでもない。 戦争は犠牲者への慈善活動として想像されています。 しかし、被害者たちはそうは思っていません。 その視点を適応させる協力者は少数です。 私が米国で直接またはメディアを通じてスピーチをするとき、「韓国の抵抗者をどのように支援できますか？」と尋ねられることはありません。 さらに言えば、北朝鮮についても、「どうやって活動家になったのですか？」とほとんど頻繁に尋ねられます。 まるでそれが奇妙な決断であるかのように、あるいは「どうすれば楽観的でいられますか？」 まるで、楽観的になるべきかどうかを気にする暇があるかのように、総力を挙げて行動する必要がある危機など存在しないかのように。
私たちの心に何が起こったのでしょうか？
「何千もの頭の悪いハリウッド映画の中で、何百万もの人々が絶えず失踪し、ミュータント、ロボット、テロリスト、地球に侵入する巨大な昆虫や微生物の犠牲者が出れば、国民は頑なになり、『最悪の事態に十分に備える』ようになる」とヴルチェクは書いている。 ' 疑似現実の恐怖に比べれば、イラク、リビア、アフガニスタンのような場所での何百万人もの男性、女性、子供たちの本当の苦痛は、まったく取るに足らないもののように見える。」
”。 。 。 これほど多くの血を流したシステムは他にありません。 「西側の議会制民主主義」のような高尚で優しい言葉で表現されるシステムほど、多くの資源を略奪し、より多くの人々を奴隷にしたシステムはない。」
それは、それが生み出すものは何でも受け入れられるように組み込まれたシステムです。 「『政治は退屈だ』は、私たちが広めることが奨励されている主なメッセージの XNUMX つです。 なぜなら、人々は「自分の仕事ではないこと」に交わることを期待されていないからです。 世界を支配できるのは、優秀なPRを持つ企業と少数のギャングだけだ。 有権者は、この茶番劇全体に正当性を与えるためだけに存在しているのです。」
ある時点で、ヴルチェクは、西洋人はせいぜい自分たちに高い賃金を要求すると述べた。 労働運動や自由主義は利己的であると理解すべきでしょうか？ 富のより良い分配は、より良い権力の分配を意味し、その結果、おそらく邪悪な外交政策が少なくなるのではないだろうか？ 富裕層への課税を望みながら国防総省の存在をほとんど認めないバーニー・サンダースの政治は単に不完全なだけなのか、それとも悪質な利己主義なのか？ そして、アメリカ人が戦争に気づき、特定の戦争の代わりに自分たちの町に学校や道路がどれだけあればよかっただろうと騒ぐとき、それは悟っているのでしょうか、それとも目眩がしているのでしょうか？
さて、米国が社会として行っている主なこと、つまり最大の公共事業は、外国人の大量殺害、さらなる殺害の準備、そして外国人同士が殺し合うための武器の製造と販売である。 このプロジェクトを中止することで何百万もの命が救われる可能性があり、少しでも資金を有益な分野に振り向けることで何千万もの命が救われる可能性があります。 他の人が独自に進むことを許可することで、さらなる奇跡が起こる可能性があります。 経済的、政府的、道徳的、環境的、あるいは拡大する核戦争のリスクの増大の観点から、私たちは米国軍国主義を生き続けることはできません。 私たちのほとんどは、億万長者の手に富が集中していることに嫌悪感を抱いているにもかかわらず、世界の多くの国々と比べれば裕福です。 そして私たちの富の多くは、残りの96％の自然資源と人的資源から奪われています。 私たちの道徳と政治を恣意的な政治的および軍事化された境界内に閉じ込めながら、連帯と正義について語るなんて、よくもなんとも！
欧州は、ヴルチェク氏が米国に与えているのと同じくらい厳しい批判にさらされている。 そして彼は、米国のヨーロッパ愛好家が自分たちの愛情を置き忘れていると非難している。「あの有名な『社会システム』は、植民地化された人々の奴隷化の上に築かれています。 それは、ヨーロッパの植民地大国によって容赦なく虐殺された何億人もの男性、女性、子供たちが経験した想像を絶する恐怖の上に築かれています。 。 。 。 それを賞賛するのは、強奪と公然と略奪によって巨万の富を築き、巨大な宮殿を建て、家族や村に無料の医療、教育、一部の劇場、図書館、公園を提供した残忍な暴漢寡頭政治を賞賛するようなものだ。 。 。 。 早期退職したまだ体力のあるドイツ人男性または女性がソファに深い穴をあけてテレビの前で身動きできないようにするために、どれだけのアジアやアフリカの家族が飢えなければならないだろうか？」
現在では、米国の医療制度よりも欧州の医療制度を賞賛することが可能となっている。前者は、腐敗した営利保険会社を排除することで、より低額でより多くのサービスを提供しているからである。 しかし、より重要な点は依然として残っている。世界の多くの地域では適切な医療が不足しており、西側諸国が新たな殺人方法の発明に費やしているのと同じくらい、簡単に医療を手に入れることができるだろう。
西洋文化の中で特に非難される要素の一つはキリスト教です。「もしキリスト教が政党や運動であったとしたら、それは非難され、禁止され、人類の最も残忍な創造物であると宣言されるでしょう。」 ということは、帝国主義に積極的に抵抗する人がキリスト教徒であることで害を及ぼすということなのでしょうか？ 単純な意味ではないと思います。 しかしそれは、ヴルチェクの文書にあるように、何世紀にもわたって信じられないほど一貫して人種差別や軍国主義と調和してきた宗教を彼らが支持していることを意味している。
この地球規模の航海で、私たちは何も書くことがないと主張する西洋の作家や、政治的なインスピレーションがないために抽象的な軽薄さを描く芸術家に出会います。 Vltchek は、インスピレーションをどこで見つけるべきか、そして誰と協力しサポートすべきかについて、いくつかの方向性を私たちに示してくれます。 彼は、キューバ、ベネズエラ、ボリビア、エクアドル、ウルグアイ、中国、ロシア、エリトリア、ベトナム、ジンバブエ、イラン、そしてBRICS諸国（ブラジル、ロシア、中国、南アフリカ、それほどでもない: インド; ヴルチェク大統領は、インドネシアとトルコを BRICS から締め出すことができることを望んでいる)。 彼はロシアのRT、ベネズエラのTeleSur、イランのPress TVの発展に爆発的な可能性を見出している。 彼は、これらの新興メディアが自国をどれだけうまく報道しているかについては論じていないが、それが問題ではない。 彼らは米国の政治の前にひれ伏すことなく報道している。
「現代的で環境に優しい地域全体が中国全土で成長しつつあります。 都市全体が建設されており、巨大な公園や公共運動場、保育所やあらゆる近代的な衛生施設、さらには広い歩道や信じられないほど安価で超近代的な公共交通機関が整備されています。 ラテンアメリカでは、かつてのスラム街が文化センターに転換されています。」 これだけでなく、中国はベネズエラと同様、米国の「国家安全保障」に対する「脅威」となる。
それは非常識だと思われませんか?
ヴルチェック氏は、米国のプロパガンダがいかに常軌を逸しているかを示す例として、サマンサ・パワー米国国連大使の声明を翻訳している。 。 。 。 今、私たちはあなたが私たちの子孫を滅ぼすことができなかった責任を負っています。 。 。 。 したがって、私たちはあなたの国を爆撃し、何千人もの国民を殺し、おそらくその過程であなたを転覆するつもりです。」
ヴルチェクは、暴力的イスラム教の創設を、1980年代の英国のワッハーブ派支援と米国の後のアルカイダ支援、その後の米国主導の戦争とシリア攻撃のための戦闘員の武装と訓練に遡ることを非常に合理的にたどっている。 もちろん、米国の創造物に対する米国の戦争は何も新しいことではない（サダム・フセインとムアマル・カダフィは、失脚した独裁者の長いリストの中の最近の例である）。
ヴルチェク氏に対する不満の一つは（本書の序文に英語母語の編集者が必要であること以外に）、エリカ・チェノウェスの研究で暴力よりも成功する可能性が高いと判明した非暴力という強力な手段を明確に擁護していないことである。 ヴルチェクは、必要なものとして「力」について、漠然とロマンチックな表現をいくつか入れている。「ファシズムは戦うだろう。 人類は守られる！ 理由によって、または強制的に。 。 。 」 そして、「理性と力によってやってみましょう！」 そして、「西側諸国はますますナチスの実体として行動しており、世界が炎に包まれ、何百万人もの人が殺害されているときに、国会議事堂前で『平和的抗議活動』をする人はいない！」 実際、1933 年はナチズムに対する非暴力の不服従にとって絶好の時期であり、ナチズムは当時ほとんど知られていなかったナチズムの力を 10 年後のローゼン通りの女性たちよりもさらに強力に示していただろう。
ヴルチェク氏はまた、アメリカ帝国に抵抗する同盟国を選ぶことにあまり「うるさく」ならないようにと促している。 これは、これまでの「力」への言及と組み合わせなければ、良いアドバイスだと思います。なぜなら、その組み合わせは、逃亡してISISに参加するという愚かさを支持するように見えるからです。 それは、ISISの条件を作り出し、ISISのようなものが出現する可能性があることを知りながら武装し訓練された戦闘機を作り、その攻撃がISISの募集にどのような影響を与えるかを知りながら攻撃した戦争機構に抵抗する方法ではない。 戦争機械は第三次世界大戦に全力で取り組んでおり、第二次世界大戦を絶対的に愛する文化によって繁栄しています。
まともなイスラエル人が自分たちの恐ろしい政府に対するボイコット、ダイベストメント、制裁を支持すべきであるのと同じように、まともなアメリカ人も自分たちの政府に対して同じことを支持し、野獣の脳内から非暴力で創造的な世界的抵抗運動に参加すべきだ。
