ジョイファースト
20年2016月23日、私は大きな不安を抱えながらウィスコンシン州ホレブ山近くの家を出てワシントンD.C.へ飛行機で向かいました。私はXNUMX月XNUMX日月曜日にウェンデル・ガードナー判事の法廷に立つことになり、妨害、妨害、不用意な行為で起訴されることになりました。法的命令に従わないこと。
裁判の準備をしていたとき、ガードナー判事が過去に有罪判決を受けた活動家を投獄していることを知っていたので、懲役刑を覚悟しなければならないことはわかっていました。 また、政府検察官が私たちの最近の申し立てに応じていないことも知っていたので、それは裁判を進める準備ができていないことの表れではないかと疑問に思いました。 この不確実性を念頭に置きながら、私は初めて DC 行きの片道航空券を手に入れ、とても悲しい気持ちで家族に別れを告げました。
そして、私をそこに導いた私の罪は何だったのでしょうか？ 12年2016月12日、オバマ大統領の最後の一般教書演説の日、私は他のXNUMX人とともに、非暴力抵抗運動全国運動が主催する行動でオバマ大統領に請願書を届けようとして合衆国憲法修正第XNUMX条の権利を行使した。 私たちは、オバマ大統領が実際に何が起こっているのかを私たちに語らないのではないかと疑っていました。そこで、私たちの嘆願書には、私たちが信じている労働組合の本当の状況と、私たち全員が住みたい世界を作るための救済策がまとめられました。その書簡には、私たちの懸念が概説されていました。戦争、貧困、人種差別、気候危機について。
懸念を抱いた約40人の市民活動家が米国議会議事堂に向かって歩いていた。 12年 XNUMX月、国会議事堂警察がすでにそこにいて私たちを待っているのが見えました。 私たちは担当役員に、大統領に届けたい嘆願書があることを伝えました。 警官は私たちに、嘆願書を届けることはできないが、別の地域にデモに行くことはできると言った。 私たちはデモをするために来たのではなく、オバマに嘆願書を届けることによって合衆国憲法修正第 XNUMX 条の権利を行使するために来たのだと説明しようとしました。
警官が私たちの要求を拒否し続ける中、私たち13人は国会議事堂の階段を登り始めた。 私たちは「この先は進まないでください」という標識の手前で立ち止まりました。 私たちは「戦争機械を止めよう：平和を輸出せよ」と書かれた横断幕を広げ、他の同僚たちと一緒に「We Shall Not be Moved」を歌いました。
他に国会議事堂に入ろうとする人は誰もいなかったが、それでも、他の人が望むなら私たちの周りを通り抜けることができるように、階段には十分なスペースを与えたので、私たちは誰も妨げることはなかった。 警察は私たちに請願書を届けることはできないと言ったものの、苦情の救済を政府に請願するのは合衆国憲法修正第 13 条の権利であるため、警察が私たちに立ち退きを命じたとき、法的な命令は出されませんでした。 では、なぜ私たちXNUMX人が逮捕されたのでしょうか？ 私たちは手錠をかけられたまま国会議事堂の警察署に連行され、起訴され、釈放されました。
グループのメンバー50人、バッファロー出身のマーティン・グジーノ、ウィスコンシン州出身のフィル・ランケル、ケンタッキー州出身のジャニス・セーブレ＝ドゥシンスカ、ニューヨーク市出身のトゥルーディ・シルバーが、訴訟から数週間以内に告訴を取り下げられたとき、私たちは驚いた。 私たち全員がまったく同じことをしたのに、なぜ告訴が取り下げられたのでしょうか? その後、政府は XNUMX ドルの投稿と没収を条件として私たちに対する告訴を取り下げると申し出ました。 個人的な理由により、私たちのグループの XNUMX 人のメンバー、ニュージャージー州のキャロル・ゲイ、ニューヨーク州のリンダ・ルテンドル、ニューヨーク市のアリス・サッター、およびアイオワ州のブライアン・テレルは、その申し出を受け入れることにしました。 政府はこの事件が訴追できないことを早くから知っていたようだ。
ボルチモアのマックス・オブセフスキー、メリーランド州のマラシー・キルブライド、ペンシルベニア州のジョーン・ニコルソン、ワシントンDCのイブ・テタス、そして私の23人がXNUMX月XNUMX日に裁判に出廷した。
私たちが裁判官の前にいたのはXNUMX分にも満たなかった。 マックスは立ち上がって自己紹介をし、拡大発見を求める彼の動議について話し合うことから始めてもいいかと尋ねました。 ガードナー判事は、まず政府からの意見を聞くだろうと述べた。 政府検察官は立って、政府には続行する準備ができていないと述べた。 マックスは訴訟を却下するよう申し立てた。 弁護士顧問のマーク・ゴールドストーンは、イブ、ジョアン、マラシー、そして私に対する訴訟を却下するよう訴えました。 ガードナー氏は動議を承認し、手続きは終了した。
政府は、明らかに裁判が進められないと事前に分かっていたのに、裁判に臨む準備ができていないことを私たちに知らせる一般的な礼儀を持つべきだった。 私はワシントンDCに行く必要もなかったし、ジョアンもペンシルベニアから行く必要もなかったし、地元の人たちはわざわざ裁判所に来る必要もなかったでしょう。 彼らは、たとえ裁判に行かなくても、できる限りの刑罰を科し、法廷で私たちの声を聞かせたくないのだと思います。
40 年以来、私は 2003 回逮捕されました。そのうち 40 人が DC で逮捕されました。 ワシントンDCでの私の19回の逮捕を見ると、19回は告訴が取り下げられ、19回は無罪となっています。 ワシントンDCでのXNUMX回の逮捕のうち有罪判決を受けたのはXNUMX回だけだ。 私たちが不当逮捕されているのは、私たちを黙らせ、邪魔から遠ざけるためであり、有罪判決を受ける可能性が高い犯罪を犯したからではないと思います。
私たちが米国議会議事堂で何をしていたか 12年 XNUMX月 それは市民の抵抗行為でした。 市民的不服従と市民的抵抗の違いを理解することが重要です。 市民的不服従では、人は不当な法律を変えるためにそれを故意に破ります。 一例としては、1960 年代初頭の公民権運動中のランチカウンターの座り込みが挙げられます。 法律は違反されており、活動家たちはその結果を喜んで直視している。
市民抵抗において、私たちは法を犯しているわけではありません。 むしろ政府は法律を犯しており、私たちはその法律違反に対して抵抗しているのです。 私たちは国会議事堂には行きませんでした 12年 XNUMX月 警察の報告書に記載されているように、私たちは逮捕されたかったからです。 私たちがそこに行ったのは、政府の違法かつ不道徳な行為に注意を喚起する必要があったからです。 私たちが請願書で述べたように、
私たちは、すべて相互に関連しているさまざまな問題に深い関心を持ち、非暴力の社会変革に取り組む人々としてあなたに手紙を書きます。 どうか私たちの請願に耳を傾けてください。私たちの政府が世界中で継続している戦争と軍事侵攻を止め、これらの税金を、莫大な富がごく一部の国民によって支配されているこの国全体に蔓延している疫病である貧困の増大を終わらせる解決策として使用してください。 すべての労働者の生活賃金を確立します。 大量投獄、独房監禁、横行する警察の暴力政策を強く非難する。 軍国主義への中毒を終わらせると誓うことは、地球の気候と生息地にプラスの影響を与えるでしょう。
私たちは、そうすることで逮捕の危険があり、その結果に直面することになることを承知の上で請願書を提出しましたが、請願書の提出を試みることが法律に違反しているわけではないとも信じていました。
そしてもちろん、私たちがこの仕事をするときに、私たちの考えの最優先にすべきは私たちの小さな不便さではなく、むしろ私たちが声を上げている人々の苦しみであることを心に留めておくことが非常に重要です。 行動を起こした私達は、 12年 XNUMX月 13人の米国の白人中流階級の人々でした。 私たちは、重大な結果を招くことなく、政府に対して立ち上がって声を上げることができる特権を持っています。 たとえ私たちが最終的に刑務所に行くことになったとしても、それはこの物語の重要な部分ではありません。
私たちは常に、政府の政策や選択のせいで苦しみ、命を落としている世界中の兄弟姉妹に焦点を当てる必要があります。 私たちは、ドローンが頭上を飛行し、爆弾を投下し、何千人もの罪のない子供、女性、男性にトラウマを与え、殺害している中東やアフリカの人々のことを考えています。 私たちは、食糧、住宅、十分な医療などの基本的な必需品を欠き、貧困の外壁の下で暮らしている米国の人々のことを考えています。 私たちは、肌の色のせいで警察の暴力によって人生を打ち砕かれた人々のことを思います。 私たちは、世界中の政府指導者が気候の混乱を阻止するために抜本的かつ即時的な変化を起こさなければ滅びるであろう私たち全員のことを考えています。 私たちは権力者によって抑圧されているすべての人々のことを思います。
私たちの政府によるこれらの犯罪に対し、力を合わせて声を上げることができる人が重要です。 非暴力抵抗全国キャンペーン (NCNR) は 2003 年以来、市民抵抗運動を組織してきました。 9月23-25が主催するカンファレンスに参加します。 World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ）ワシントンDCにある。 会議では市民の抵抗について話し合い、今後の行動を組織する予定です。
2017 年 XNUMX 月、NCNR は大統領就任式当日の行動を組織する予定です。 誰が大統領になろうとも、私たちはすべての戦争を終わらせなければならないという強いメッセージを送りに行きました。 私たちはすべての人に自由と正義を提供しなければなりません。
今後の活動には多くの方のご参加が必要です。 どうか自分の心を見つめ、私たちに加わって米国政府に抵抗することができるかどうか、意識的に決断してください。 人々には変化をもたらす力があり、私たちは手遅れになる前にその力を取り戻さなければなりません。
参加に関する詳細については、お問い合わせください Joyfirst5@gmail.com
