著大佐（引退）アンライト、平和の声
カンザス州フォートレブンワースの門の外で行われた20の2016会議で、スピーカーはオバマ大統領に次の6週間のプレッシャーの必要性を強調した。 2017 年 1 月 19 日 米陸軍内部告発者上等兵チェルシー・マニングの恩赦を承認する。 マニングの弁護士は、10年2016月XNUMX日にClemencyの請願を提出しました。
チェルシー・マニングは、6年半の禁固刑、裁判前の監禁3年、文書およびビデオの2013ページの文書およびビデオを盗み出してウィキリークスに広めたという戒厳令による750,000以来3年の禁固刑を受けています。米国の歴史上の機密資料の漏洩 マニングは、米国スパイ行為法違反を含む、彼女に対する20告発の22の罪で有罪と判決されました。
マニングは35年の禁固刑を言い渡された。
レブンワース砦の前の警戒所での講演者には、チェルシーの弁護士であり友人でもあるチェイス・ストランジオが含まれていました。 カンザスシティのトランスジェンダー研究所の創設者、クリスティン・ギブス。 湾岸戦争に行くことを拒否し、軍法会議にかけられ、懲役30か月の刑を言い渡され、そのうち8か月をレブンワースで過ごした元米陸軍の医師であるYolandaHuet-Vaughn博士。 ホワイトマン空軍基地での米国の暗殺者ドローンプログラムに挑戦したために連邦刑務所でXNUMXか月間過ごしたブライアンテレル。
Peaceworks KansasCityの平和活動家兼弁護士のHenryStoever; アン・ライト、引退した米陸軍大佐（陸軍予備役で29年）、そして2003年にブッシュのイラク戦争に反対して辞任した元米外交官。
レブンワース軍事刑務所内でのチェルシーのXNUMX回目の自殺未遂の後、警戒が呼びかけられた。 彼女が投獄されてからXNUMX年半の間、マニングはXNUMX年近く独房に監禁されていました。 毎晩裸になることを余儀なくされたクワンティコ海洋基地での彼女の隔離に関する国連の調査は、彼女の状況を「残酷で非人道的で品位を傷つける」と述べた。
2015年、マニングは、期限切れの歯磨き粉のチューブを独房に保管したり、コピーを持ったりするなどの違反で起訴された後、再び独房に監禁されると脅迫されました。 Vanity Fair。 100,000万人以上がこれらの告発に対して請願書に署名しました。 マニングは有罪とされたが、独房に入れられなかった。 代わりに、彼女はジム、図書館、屋外へのアクセスがXNUMX週間制限されていました。
他のXNUMXつの告発は、「禁止された財産」と「脅迫する行為」に関係していました。 マニングは問題の財産を所有することを許可された、と彼女の弁護士ストランジオは言った、しかし彼女は彼女の命を奪おうとしている間それを禁止された方法で使用したと言われている。 レブンワース砦の他の囚人が自殺未遂後に同様の行政告発に直面するかどうか、または「告発の性質、および彼らが追求される可能性のある攻撃性が彼女に固有のものであるかどうか」は不明であるとストランジオは述べた。
7月、陸軍の28 発表の マニングが自殺未遂中または自殺未遂後に「強制セル移動チーム」に抵抗したという主張を含め、自殺未遂に関連してXNUMXつの行政告発を行うことを検討していた。 公式チャージシート。 しかし、マニングの弁護士は、当局がカンザス州のフォートレブンワース拘置所の彼女の独房で彼女を見つけたとき、彼女が意識を失っていたので、彼らのクライアントは抵抗できなかったと言います。 彼女の弁護士と陸軍は、彼女がどのように自殺を図ったかを明らかにしていません。
2010での彼女の逮捕の後、以前はBradley Manningとして知られていた内部告発者は、 性欲不振、人の性同一性が彼または彼女の生物学的性別と一致しない場合に生じる極度の苦痛の状態。 2015年に、彼女はホルモン療法を開始することを許可されるように陸軍を訴えました。 しかし、彼女の弁護士によると、陸軍は彼女を女性の囚人のように扱うために他の措置を講じていません。 「彼女は、特に彼女の性別違和を継続的な必要性として適切に治療することを継続的に拒否したことに起因するものとして、彼女の精神的健康状態の継続的な悪化を特定した」と彼女の弁護士チェイス・ストランジオは報告した。
マニングの弁護士が清めの請願を提出しました https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
10年2016月XNUMX日。彼女のXNUMXページの請願書は、オバマ大統領がチェルシーに「本当の意味のある人生」を送る最初の機会を与えるための恩赦を承認することを求めています。 請願書は、チェルシーが機密資料をニュースメディアに開示する言い訳をしたことはなく、彼女の弁護士が彼女のような事件では珍しい勇気の行動であると述べた司法取引の利益なしに有罪を認めることによって裁判で責任を受け入れたと述べています。
請願書は、この事件には歴史的な優先順位がなかったため、軍の裁判官は何が公正かつ合理的な刑罰を構成するのかを知る方法がなかったと述べています。 さらに、請願書は、軍の裁判官は「マニングさんがこれらの犯罪を犯した状況を評価しなかった」とコメントしています。 マニングさんはトランスジェンダーです。 彼女が軍隊に入ったとき、彼女は若い成人として、自分の気持ちと世界での位置を理解しようとしていました。」そして、マニングさんの仲間の兵士の多くは、彼女が「違う」ので彼女をからかい、いじめました。 「それ以来、軍事文化は改善されましたが、これらの出来事は彼女の精神的および感情的に有害な影響を及ぼし、開示につながりました。」
請願書は、チェルシーが逮捕されてから、裁判を待つ間独房に19年間拘留されるなど、軍事監禁中に拷問を受け、有罪判決を受けてから自殺未遂のために独房に入れられたと詳細に述べています。 国連は独房監禁の使用との戦いに取り組んできました。 元国連拷問特別報告者のフアン・メンデスは、「[独房監禁]は、残酷な理由でXNUMX世紀に禁止された慣行でしたが、過去数十年で復活しました」と説明しました。
請願書は、「この政権は、マニングさんの刑期を短縮する理由として、彼女が独房で過ごしたかなりの時間を含む、マニングさんの刑務所の状態を考慮すべきである。 私たちの軍の指導者はしばしば彼らの最も重要な仕事は彼らの軍人の世話をすることであると言います、しかし軍の誰もマニングさんを本当に世話したことがありません…さん。 マニングの要求は合理的です-彼女は単に時間のある刑を求めているだけです-その結果はまだこの性質の犯罪のために彼女をチャートから外します。 彼女は、懲罰的な解雇、ランクの低下、退役軍人の利益の喪失など、有罪判決の他のすべての結果を残されます。」
請願は続けて、「政府は、マニングさんの訴追にかなりのリソースを浪費しました。これには、最も深刻な申し立てに関して無罪の評決をもたらしたXNUMXか月にわたる裁判を進めたり、マニングさんの治療を受ける努力と戦ったりすることも含まれます。性別違和の治療。 彼女は、他の文明化された司法制度ではせいぜい数年の懲役をもたらすであろう犯罪のためにXNUMX年以上監禁されてきました。」
請願書には、チェルシーから取締役会へのXNUMXページの声明が含まれており、彼女が機密情報と性別違和を開示した理由を概説しています。 チェルシーは次のように書いています。「XNUMX年前、私は、私の国、戦争の結果として命を落とした罪のない民間人を懸念し、XNUMX人を支援して、機密情報やその他の機密情報をメディアに開示したという私の信念に関連する恩赦を要求しました。私たちの国が大切な透明性と公的説明責任を持っていることを大切にしています。 以前の恩赦の請願を振り返ると、私の要求が誤解されたのではないかと心配しています。
私が裁判を統括した軍事裁判官に説明したとおり、
これらの犯罪が発生して以来、多くの公式声明で繰り返し述べられていますが、私はこれらの資料を一般に公開するという私の決定に対して完全かつ完全な責任を負います。 私は自分がしたことについて言い訳をしたことがありません。 私は、軍法制度が私の開示の動機を理解し、私に公正に判決を下すと信じていたので、司法取引の保護なしに有罪を認めました。 私は間違っていた。
軍の裁判官は私にXNUMX年の監禁を宣告しました-同様の事実の下でそのような極端な判決の歴史的な前例がなかったので、私が想像できたよりはるかに長いです。 私の支持者と弁護士は、前例のない判決と相まって有罪判決自体が不合理で、法外であり、私がしたことと一致しないと信じていたので、私に恩赦の請願書を提出するように勧めました。 ショック状態で、私は許しを求めました。
今日ここに座って、私は請願が実行されなかった理由を理解しています。 それは早すぎて、要求された救済は多すぎました。 待つべきだった。 信念を吸収し、自分の行動を振り返るには時間が必要でした。 人として成長し成熟するためにも時間が必要でした。
私はXNUMX年以上監禁されています–非難された人よりも長いです
同様の犯罪がこれまでにありました。 私はそれらのイベントを再訪するのに数え切れないほどの時間を費やし、それらの資料を開示しなかったので無料であるかのように見せかけました。 これは、私が監禁されている間に受けた虐待のせいもあります。
陸軍は、正式な告発が行われる前に、ほぼXNUMX年間私を独房に監禁しました。 それは屈辱的で品位を傷つける経験でした-私の心、体、そして精神を変えたものです。 それ以来、私は、米国大統領が主導するあらゆる目的での独房監禁の使用をやめる努力が高まっているにもかかわらず、自殺未遂の懲戒処分として独房監禁に置かれています。
これらの経験は私を壊し、私は人間よりも気分を悪くしました。
私は何年もの間、敬意を持って尊厳をもって扱われるために戦ってきました。 私が恐れている戦いは失われます。 私はなぜなのか理解していない。 この政権は、「Do n't Ask Do n't Tell」の逆転と、トランスジェンダーの男性と女性の軍隊への参加を通じて軍隊を変革しました。 私が陸軍に入隊する前にこれらの政策が実施されていたら、私は何ができたのだろうか。 参加しましたか？ 私はまだ現役で奉仕していますか？ はっきりとは言えません。
しかし、私が知っていることは、私は2010年とは大きく異なる人物であるということです。私はブラッドリー・マニングではありません。 私は本当にそうではありませんでした。 私は、トランスジェンダーであり、このアプリケーションを通じて、人生の最初のチャンスを敬意を表して要求している、誇り高い女性であるチェルシーマニングです。 当時、これを実現するのに十分な強さと成熟を望んでいました。」
2005年から2007年までグアンタナモの軍事委員会の元最高検察官であり、拷問によって得られた証拠を使用するのではなく辞任したモリス・デイビス大佐からの手紙も含まれています。 彼はまた、米国空軍のクレメンシー委員会および仮釈放プログラムの責任者でもありました。
モリス大佐は10ページの手紙の中で、次のように書いています。「PFCマニングは私と同じ安全保障協定に署名しました。 軍法の主な焦点は、秩序と規律の維持であり、その重要な部分は抑止力です。 私は、XNUMX年以上のPFCマニングが監禁されているのを見て、彼または彼女が場所を交換したいと思っている兵士、船員、空軍兵、または海兵隊員を知りません。 それは特に、PFCマニングが「残酷で非人道的で品位を傷つける」と呼ばれる国連拷問特別報告者の条件の下でクワンティコに投獄され、当時の国務省のスポークスマンPJクローリー（大佐、米陸軍、引退）の辞任につながった時期です。彼がPFCマニングの治療を「ばかげて逆効果で愚かだ」と呼んだ後。 PFCマニングの判決をXNUMX年に短縮しても、サービスメンバーは、ペナルティが非常に軽いため、同様の状況でリスクを冒す価値があると考えることはありません。」
さらに、軍隊には異なる扱いについての長年の認識があります。 1983年に空軍に入隊してから2008年に引退するまで繰り返し聞いた言葉は、「ランクごとにスパンクスが違う」というものでした。 事件を公平に比較することは不可能だとは思いますが、情報を開示する軍高官や政府高官は恋人との取引を行い、後輩は非難されるという見方があります。 PFCマニングがその概念を永続させるのを助ける判決を受けて以来、注目を集める事件がありました。 PFCマニングの判決を10年に短縮しても、認識は消えませんが、競技場は少しレベルに近づきます。」
ペンタゴンペーパーズの内部告発者ダニエルエルズバーグも請願パッケージに含まれている手紙を書いた。 エルズバーグは、PFCマニングが「イラクでの米軍による無実の人々の殺害を含む深刻な人権侵害を米国民に知らせる目的で機密資料を開示した」というのが彼の固い信念であると書いた。 彼女は、自分が間違っていると信じ、違法行為に貢献していると信じていた戦争の継続について、私たちの民主主義社会で対話を始めることを望んでいました…さん。 マニングはすでにXNUMX年間務めています。 これは、米国の歴史上、他のどの内部告発者よりも長いです。」
グレン・グリーンウォルド、ニューヨークの元憲法弁護士、ジャーナリストの手紙 インターセプト、 内部告発、報道の自由、透明性、監視、国家安全保障局（NSA）の問題を幅広くカバーしている人も、嘆願書に含まれていました。 Greenwaldは書きました：
「驚くべきことに、過去数年間のチェルシーの試練の難しさは、彼女の性格を強めただけです。 私が彼女の刑務所生活について彼女と話すときはいつでも、彼女は彼女の刑務官に対してさえ思いやりと理解を表明するだけです。 彼女は、大きな剥奪に直面している人々は言うまでもなく、祝福された生活を送っている人々の間でさえ一般的な恨みや不満を欠いています。 チェルシーを知らない人にとっては信じがたいことです。チェルシーを知っている私たちにとっても、彼女が刑務所にいる時間が長ければ長いほど、彼女は他の人に対してより思いやりと心配を抱くようになりました。
チェルシーの勇気は自明です。 彼女の生涯-義務感と信念から軍隊に加わることから。 リスクにもかかわらず、彼女が勇気の行動と見なしたことを引き受けること。 軍事刑務所にいる間でさえトランスジェンダーの女性として出てくることは、彼女の個人的な勇気の証です。 チェルシーは世界中のあらゆる種類の人々のヒーローであり、インスピレーションを与えてきたと言っても過言ではありません。 私が世界のどこに行っても、透明性、行動主義、反対意見の問題について話すと、老いも若きも満たされた聴衆は、彼女の名前に言及するだけで、持続的で情熱的な拍手に飛び出します。 彼女は、ゲイ、特にトランスジェンダーであることが依然として非常に危険な国を含め、多くの国のLGBTコミュニティに特にインスピレーションを与えています。」
オバマ大統領が辞任する 6週間で。 オバマ大統領がチェルシーのクレマンシーの要求を承認する前に人々の請願を得るには、100,000の署名が必要です。 今日、34,500の署名があります。 65,500以上必要です １２月５日 ホワイトハウスに行くように請願書のために。 あなたの名前を追加してください。 https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
1つの応答
ペトレウスとそのビンボー。 言っ途切れる。