XNUMX人の元米情報当局者らは、トランプ大統領に対し、イドリブでの化学物質による死亡事件をシリア政府のせいとする自身の主張を再考し、ロシアとの危険な緊張激化から手を引くよう求めている。
覚書：大統領
FROM: 正気を保つためのベテラン諜報専門家 (VIPS)*、 consortiumnews.com.
主題: シリア: それは本当に「化学兵器攻撃」だったのか?
1 – 私たちは、核戦争へのエスカレーションの危険を伴う、ロシアとの武力敵対行為の脅威について、明確な警告を与えるためにこの手紙を書きます。 4月XNUMX日にイドリブ県南部のシリア民間人に対する「化学兵器攻撃」だとあなたが主張したことへの報復として、シリアに対する巡航ミサイル攻撃を受けて、脅威は増大しました。
5年2017月XNUMX日、ヨルダンのアブドラXNUMX世国王との記者会見に出席したトランプ大統領は、シリア危機についてコメントした。 (whitehouse.gov のスクリーンショット)
2 – この地域の米軍関係者は、これは起こったことではないと語っています。 シリアによる「化学兵器攻撃」はなかった。 その代わりに、シリア航空機がシリアのアルカイダの弾薬庫を爆撃し、その弾薬庫には有害な化学物質が積まれていることが判明し、強風によって化学物質を含んだ雲が近くの村に吹き飛ばされ、その結果多くの人が死亡した。
3 – これはロシア人とシリア人が言っていることであり、さらに重要なことは、彼らが実際に起こったと信じているようだということである。
4 – ホワイトハウスが将軍たちに命令を下していると結論付けるのか。 彼らは言われたことを口にしているのでしょうか？
5 – 2013年にプーチン大統領が化学兵器を放棄するようアサド大統領を説得した後、米軍はわずか600週間でシリアのCW備蓄XNUMXトンを破壊した。 国連の化学兵器禁止機関 (OPCW-UN) の任務は、大量破壊兵器に関するイラクに対する国連査察官の任務と同様に、すべてを確実に廃棄することでした。 大量破壊兵器に関する国連査察官の調査結果は真実だった。 ラムズフェルドと彼の将軍たちは嘘をつき、これが再び起こっているようだ。 現在、賭け金はさらに高くなっています。 ロシア指導者との信頼関係の重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはありません。
6 – 2013年XNUMX月、プーチン大統領がアサド大統領に化学兵器を放棄するよう説得した後（オバマ大統領に厳しいジレンマから抜け出す道を与えた）、ロシア大統領はニューヨーク・タイムズ紙に論説を寄稿し、次のように述べた。 これには感謝しています。」
緊張緩和は芽を摘んだ
7 – 4年以上後の2017年XNUMX月XNUMX日、ロシアのメドベージェフ首相は「絶対的な不信感」について語り、それを「完全に崩壊した両国関係は悲しいが、テロリストにとっては朗報」と特徴づけた。 私たちの見解では、悲しいだけでなく、まったく不必要であり、さらに悪いことに、危険です。
8 – モスクワがシリア上空での紛争解消飛行活動に関する合意を破棄したことで、時計の針は11か月にわたる厳しい交渉の末に停戦合意に至った昨年17月から2016月の状況に70か月巻き戻された。 100年XNUMX月XNUMX日に米空軍がシリア軍の固定陣地を攻撃し、約XNUMX人が死亡、さらにXNUMX人が負傷し、そのXNUMX週間前にオバマとプーチンが承認したまだ始まったばかりの停戦協定は台無しになった。 信頼は蒸発した。
地中海で攻撃作戦を行う誘導ミサイル駆逐艦USSポーター、7年2017月3日。（フォード・ウィリアムズ三等兵曹による海軍写真）
9 – 26年2016月XNUMX日、ラブロフ外相はこう嘆いた。「私の良き友人であるジョン・ケリー氏は…米軍機構から激しい批判にさらされている。どうやら米軍機構は総司令官の言うことをあまり聞かないらしい。」 ラヴロフ外相は、「ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と米国のバラク・オバマ大統領の直接の命令で締結された（停戦）合意が両国が情報を共有すると規定した後、シリア問題でロシアと情報を共有することに反対する」と議会に発言したジョセフ・ダンフォードJCS委員長を批判した。 …そのようなパートナーと仕事をするのは難しいです。 …」
10 – 1年2016月XNUMX日、ロシア外務省報道官マリア・ザハロワは、「米国がダマスカスとシリア軍に対して直接侵略を開始すれば、ロシアだけでなく地域全体に恐ろしい地殻変動を引き起こすだろう」と警告した。
11 – 6年2016月XNUMX日、ロシア国防報道官イーゴリ・コナシェンコフ少将は、ロシアはシリア上空で未確認航空機（ステルス機を含む）を撃墜する用意があると警告した。 コナシェンコフ氏は、ロシアの防空当局は航空機の「起源を特定する時間がない」と付け加えた。
12 – 27年2016月XNUMX日、プーチン大統領は公の場で「米国大統領との個人的な合意は成果を上げていない」と嘆き、「ワシントンの人々はこれらの合意が実際に履行されるのを阻止するためにあらゆる手段を講じる用意がある」と不満を述べた。 プーチン大統領はシリアについて言及し、「これほど長い交渉、多大な努力、そして困難な妥協を経ても、テロに対する共通戦線」が存在しないと非難した。
13 – このようにして、米露関係は現在、「増大する信頼」から「絶対的な不信感」へと、不必要に不安定な状態に陥っている。 確かに、多くの人はこの緊張感の高さを歓迎しており、それは確かに、武器ビジネスにとって非常に大きな影響を及ぼします。
14 – 我々は、ロシアとの関係が完全な崩壊状態に陥ることを防ぐことが極めて重要であると信じている。 ティラーソン長官の今週のモスクワ訪問は被害を食い止める機会を提供するが、特にティラーソン長官が上記の簡単な歴史に精通していない場合には、さらに非難の声が高まる危険性もある。
15 – 確かに、主に「ソーシャルメディア」などの疑わしい証拠に基づいた主張ではなく、事実に基づいてロシアに対処する時が来ている。 多くの人は、この緊張が高まっている時期に首脳会談は不可能だと見るだろうが、私たちはその逆が真実であるかもしれないと示唆している。 ティラーソン長官に対し、プーチン大統領との早期首脳会談の調整を開始するよう指示することを検討してもよいだろう。
* Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) の背景。発行リストは次の URL でご覧いただけます。 https://consortiumnews.com/vips-memos/.
少数のCIA退役軍人は、ディック・チェイニーとドナルド・ラムズフェルドがイラクとの不必要な戦争を「正当化する」ための情報を捏造するよう元同僚に命令したと結論付け、2003年XNUMX月にVIPSを設立した。 当時、私たちはジョージ・W・ブッシュ大統領がこのことを十分に認識していなかった、と仮定することにしました。
国連でのコリン・パウエルの不当な演説の後、5年2003月XNUMX日の午後、我々は大統領に向けて最初の覚書を発行した。 ブッシュ大統領に向けて、私たちは次の言葉で締めくくりました。
誰も真実を知ることができません。 また、私たちは自分たちの分析が「反駁できない」とか「否定できない」という幻想を抱いているわけでもない（パウエルがサダム・フセインに対する告発に当てはめた形容詞）。 しかし、今日のパウエル長官の発言を見て、我々は、説得力のある理由が見当たらず、予期せぬ結果が壊滅的になる可能性が高いと我々が信じている戦争に明らかに熱心な顧問の輪を超えて、議論を広げていただければ有益であると確信しています。
敬意を表して、私たちはあなたにも同じアドバイスをします、トランプ大統領。
* * *
運営グループには正気を保つためのベテラン諜報専門家
ユージーン・D・ベティット、情報分析官、DIA、ソビエト連邦FAO、（米陸軍退役軍人）
NSAテクニカルディレクター、ウィリアム・ビニー氏。 SIGINT Automation Research Center 共同創設者 (退役)
マーシャル・カーター・トリップ、外交官、元国務省情報調査局局長（退役）
トーマス・ドレイク、NSA 上級行政サービス (元)
ロバート・フルカワ、CEC、USN-R大佐（退役）
フィリップ・ジラルディ、CIA、作戦責任者（退役）
マイク・グラベル、元副官、通信情報局最高機密管理官。 対諜報部隊の特別捜査官および元米国上院議員
マシュー・ホー、元米海兵隊イラク大佐、アフガニスタン外交官（準VIPS）
ラリー・C・ジョンソン、CIAおよび国務省（退役）
マイケル・S・カーンズ、アメリカ空軍大佐（退役）。 戦略偵察作戦 (NSA/DIA) および特別任務部隊 (JSOC) の元マスター SERE 教官
ジョン・ブレイディ・キースリング、外交官（退役）
ジョン・キリアコウ氏、元CIAアナリスト兼対テロ担当官、元上院外交委員会上級調査官
リンダ・ルイス、大量破壊兵器準備政策アナリスト、USDA (退役) (アソシエート VIPS)
デビッド・マクマイケル、国家情報会議 (退役)
レイ・マクガヴァン、元米陸軍歩兵/情報将校、CIA分析官(退役)
エリザベス・マレー、近東担当国家情報副官、CIA、国家情報会議（退役）
トリン・ネルソン、元陸軍省情報将校兼尋問官
トッド E. ピアース、少佐、米国陸軍判事法曹 (退役)
コリーン・ローリー、FBI 特別捜査官、元ミネアポリス地区法律顧問 (退役)
スコット・リッター、元米海兵隊少佐、元イラク国連武器査察官
ピーター・ヴァン・ビューレン、米国国務省外交官（退役）（準VIPS）
Kirk Wiebe 氏、元上級アナリスト、SIGINT オートメーション研究センター、NSA
ロバート・ウィング、元外務省職員（準VIPS）
アン・ライト、米国陸軍予備役大佐（退役）、元米国外交官
