David Swanson著、 World BEYOND War6月18、2023
存在する必要のない本もありますが、存在していてうれしいものもあります。 これは、アリゾナ州と南カリフォルニアの子供たちが反移民政策や態度によって生じたトラウマに対処するのを芸術作品を通じて支援するという、仕事の分野全体を説明したもので、存在する必要はないが、存在するのは嬉しいことだ。 その本はと呼ばれます 国外追放を描く：移民の子供たちの芸術と抵抗 シルビア・ロドリゲス・ベガ著。 著者は学校の授業で子どもたちと協力し、子どもたちが絵を描いたり（その多くは本書に収録されている）、即興演劇作品を制作したりして、子どもたちが感じていることを表現し、恐怖や怒りの一部を克服できるように支援してきた。
これらの子供たちの中には、両親や他の愛する人が逮捕され、投獄され、国外追放された人もいます。 命の危険を冒して地球上の想像上の線を越えた人もいます。 そのために愛する人を亡くした人もいます。 誰もが、警察への恐怖、二流階級の差別、人種差別的な態度とともに生きてきた経験を持っています。 全員が、家族がリビングルームに設置する有害な発言ボックスの影響も受けて生きてきました。 彼らを悩ませているものの多くは、メディアが作り上げた全国的なニュースの物語と、ドナルド・トランプやジョー・アルパイオ保安官のような人々や、政策に応じて移民の檻に対する擬似的な怒りを選択的に生み出す人々を含む、それらのドラマを演じる登場人物たちである。当時のアメリカ大統領の政党。
これらの若い生徒たちの作品が、彼らの心理的な抵抗を助けるだけでなく、教師がそのような芸術プロジェクトの価値を学ぶのにも役立ち、さらには一般の人々が精神的な抵抗力を養うのにも役立つことを期待したいと思います。移民に対する憎しみに満ちた政策や態度に終止符を打つ意志。 例えば、子供たちを「合法」にする一方で、親はいつでもひったくりや国外追放の危険にさらされる可能性があるという政策は、子供たちに優しい政策ではない。 これらの子供たちは、家族や自由、法の支配、あるいは神のみぞ知るを守るという名目で、親なしで取り残されるだけでなく、予想のとおり、ひったくりや国外追放の恐怖も抱えたままでいる。 恐怖とともに生きるのは簡単なことではありません。 あなた自身やあなたの子供たちにこの問題を抱えて生きてもらいたいと思いますか? モンロー主義が確立されてから200年が経った今、米国政府に南や国境の諸国への制裁、処罰、軍事化、貶めをやめてもらい、それによって人々が北に逃げる必要性を減らしてもらいたいと思いませんか? 国境の軍事化に何十億ドルも投資されている今、北に来た人たちを南に戻し、また北に戻すことを望まないと思いませんか？
また、この本から別の教訓が得られることを期待したい。 移民の子供たちにトラウマを与えているのと同じメディアが、彼らに効果のない解決策を教えています。 暴力がばかげてすべてを解決する数え切れないほどのドラマを観てきた子供たちは、同様の行動を空想します。 彼らは、たとえイラク人を殺すことに興味がなかったとしても、「スナイパー」は英雄であることをハリウッドから学んできたのだ。 彼らの即興劇で出てくる移民問題に対する最も人気のある唯一の解決策は、ドナルド・トランプの暗殺です。 非暴力行動がうまくいくことや、暴力の連鎖が失敗することなど、どの学校も彼らに教えていない。 構造的な不正義には構造的な解決策が必要だということをどの学校も教えていない。 どの学校も彼らに、強制送還記録がオバマ大統領のものであることや、バイデン大統領の下で拘束者数が急増していること、あるいは米国政府には移民の権利を擁護する政党がないことなどを教えていない。
これらを教えるのはとても簡単ですが、誰かがやらなければなりません。 彼らは、テレビの多大な影響だけでなく、子供たちの生活状況全体にも立ち向かうことになるでしょう。 彼らは、トラックに積まれた大金はもちろんのこと、適切な書類がなければ大学に進学できないことを知っています。 彼らは、米軍への入隊のために最も大量に採用される標的の一つである。 彼らが権力を行使しているのを見ているのはほとんどが警察だ。 彼らに与えられる数少ない仕事の XNUMX つは、警察への入隊です。 彼らの中には、メキシコの軍閥は、おそらく正当な暴力の行使に由来する神話上のロビン・フッドの地位を持っている人もいます。 たとえ年に一日誰かがセサール・チャベスの名前を口にしたとしても、暴力と殺人という誤った善良さによる文化の飽和を元に戻すことはほとんどできません。
これらの子供たちが作成した芸術作品の中には、平和と理解に達するものもあります。 彼らのような人は、トランプやアルパイオ、あるいは警官と握手し、話し、説得する。 移民が彼と話し、考えを変えるという考えを笑う以外のことをしない大人のトランプ支持者や反対者はおそらく一人もいないでしょう。 私自身、彼の心の中で何が起こっているのかという問題は、まったく検討する価値があるとは思えません。 しかし、対話を通じて平和を作るという目標は、たとえ制度全体の代役を務める道化なメディアの登場人物によって漫画的に表現されていたとしても、まさに正しい目標であり、できればそれを構想する芸術作品によって推進される目標である。
