David Swanson著、 World BEYOND War6月12、2023
ドローンのブンブンという音が鳴り止まない。 家に飛び込むミサイルを見逃すのは困難です。 銃の発砲。 ドアが蹴られました。これらは微妙なジェスチャーではありません。 しかし、ノーマン・ソロモンの新しい本は次のように呼ばれています。 目に見えない戦争. 何？
もちろん、政府が主導的な戦争立案者や武器販売者である人々のほとんどは戦争とは何の関係もありません。 彼らのほとんどは軍隊に所属していません。 彼らのほとんどは兵器ビジネスに従事していません。 彼らのほとんどは、現在起こっている戦争の名前をほとんど挙げることができません。 そして彼らのほとんどは、自分たちの国が主要な武器商人であり、基地建設者であり、クーデター扇動者であり、ドローン殺人者であり、戦争賭博者であることを知りません。
米国の人々は、爆撃、破壊、停電した停電、飢餓、ホームレス、毒に汚染された環境、終わりのない暴力と苦悩を直接経験しているわけではありません。 戦争はビデオゲームや映画によく似ています。 そして実際、ほとんどの人は、戦争に関する無害化されたニュース「報道」よりもはるかに多くのビデオゲームや映画を見ています。
多くの戦争は米国の企業メディアによってまったく「報道」されない。 議会議員が戦争について知るのは、米軍が葬儀を必要としたときだけであることがある。 しかし、傭兵はその問題を軽減します。 ロボットも同様です。 プロキシも同様です。
もちろん、振り返ればいつでも戦争休暇があり、スポーツイベントは公的資金による戦争祝賀会から始まり、175か国から観戦してくれた米軍に感謝の意を表します。 文化全体が軍事化されており、徹底的に武装し、警備と金属探知機が設置され、軍国主義の言葉が常態化し、退役軍人が路上や刑務所に捨てられている。 国境は戦争地帯だ。 しかし、これはすべて、その言葉通りであるとしても、正常かつ避けられないものとみなされており、戦争が進行中であることを示すものではありません。 米国文化では、「戦争」という言葉は、ほとんどの場合、戦争とは関係のないもの、つまりクリスマスに対する戦争、プライバシーに対する戦争、目覚めた人に対する戦争などを指します。
実際の戦争は、国民の議論や議会の議論、議会の承認や認識なしに行われます。 議会は毎年収用した資金の半分以上を戦争機構に投じているが、それに何が起こるかにはほとんど注意を払っていない。 の 先週のビデオ、有力な進歩派議員は、戦争のためにウクライナに武器を輸送することは支持するが、「ドンバス」や「クリミア」の意味は知らないと宣言した。
なぜそうする必要があるのでしょうか？ 米国議会の民主党員も共和党員も全員が戦争機構を支持している。 決して開催されることのない議論の機微をなぜ学ぶのでしょうか? 企業メディアの戦争への関心は、裁量的支出に占める割合に比例しません。 通常、それはまったく存在しませんが、存在する場合には、それがない方が良いでしょう。 （連邦支出の何パーセントが戦争に使われるかについても報告がないので、人々がそれを知っていて受け入れているわけでもありません。）
ウクライナは特別な、選ばれた戦争だ。 米国の企業メディアに載っています。 報道には戦争の犠牲者も含まれており、私たちの多くがマスコミが他の多くの戦争の犠牲者について報道することを望んでいた。 しかし、何が戦争につながったのか、戦争終結に対する米国政府の反対、あるいは戦争の複数の側の悪については何も書かれていない。 犠牲者は報告されているが、数えられていない。 無意味な破壊の規模は明らかにされていない。 核戦争の危険は回避されます。 戦争は完全に合法ではないかもしれないという考えは、一方の側面に関連して（ついに！）簡単に言及されます。 幼い子供の肉を細断するクラスター爆弾は決して楽しいものではないかもしれないという考えは、ロシアがクラスター爆弾を使用するにつれて米国のメディアに入り込み、米国政府がウクライナへのクラスター爆弾の供給を提案するにつれて消えていく。
ノーマン・ソロモンは、この盲目よりも悪い状況がどのようにして生み出されるのか、一線から外れたジャーナリストがどのように扱われるのか、一線を守る人々がどのように報われるのか、内部告発者がどのように罰されるのか、そして空想がどのように紡がれるのかについて、いくつかの洞察を与えてくれます。 CNN でアフガニスタンで死亡した人々について言及する場合は、完全な正当化として 11 年 2001 月 XNUMX 日の議論を含める必要がありました。 遠く離れた人々を一方的に虐殺する戦争は、その人々を大切にしないことで見えなくなります。 米国のメディア消費者は、米国の戦争では犠牲者の約半分が米軍人であると考えている。 しかし、米国のショッピングモールで銃乱射事件を起こした犯人が被害者とほぼ同じ苦しみを味わったという考えには、同じ人々が激怒するだろう。
ドゥビアは米国の棺を電波で放送することを禁止した。 バイデンは米国が平和であると宣言した。 多くの人は、はるか昔のイラクでのあの問題と、ウクライナで新たに世界に戦争が勃発するまでの何年もの間、すでに平和ではなかったのではないかと疑問に思うかもしれない。 しかし、イラクで起こったことは何であれ、ジョージ・W・ブッシュのせいではないはずだ。彼は政府やメディア界ではヘンリー・キッシンジャーと同じくらい歓迎されており、戦争に反対してきた誰よりもはるかに歓迎されているからだ。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニアのように、誰かが有名人になったり、祝日にさえなったりした場合、その人たちは反戦の歴史を一切剥奪され、かつてはすべてが正しかったと陽気なスピーチをした多かれ少なかれサンタクロースとして紹介されるだけだ。帝国。
私たちがソロモンの本を活用すべきなのは、戦争がどのようにして目に見えないものになっているのかを理解し、それを見えるようにし始めることです。 そうする理由は、戦争を見えなくするために行われているあらゆる大規模な努力の中に明らかです。 よほどの深刻な恐怖、つまり人々が戦争だけを見れば戦争を終わらせてしまうのではないかという恐怖がなければ、そんなことはしなかっただろう。
