平和への道を見つめる

ブラッド・ウルフ著、Peace Voice、18 年 2023 月 XNUMX 日

1918年、画家のジョン・シンガー・サージェントは英国戦争記念委員会から、フランスの野原を訪れ、当時大陸を巻き込んだ世界大戦を描いた場面をキャンバスに描くよう依頼された。 アーティストは、このような恐ろしい仕事を実行する単一のシーンを見つけることができるかどうか確信がありませんでした。

しかし、西部戦線近くのある時点で、彼は医療ステーションに遭遇した。そこでは、マスタードガスで目が見えなくなった兵士の列が、片方の腕で前の男の肩をつかみ、各人が盲目的にもう​​一方を前進させて立っていた。 他の兵士たちは目の見えなくなったか死んでいたかのどちらかで、目の前に地面に横たわっていた。 まるでガスがまだ沈殿しているかのように、霧が現場を覆いました。

戦争の狂気と愚かさについて、これよりもひどい判決が下されるだろうか。 この絵 ガスで目が見えなくなった若者たちの列が、目の前の男性にしがみついて、何らかの治療法を期待して前に進んでいる様子だろうか？

興味深いことに、列に並んでいる盲目の男性は皆、依然としてライフルを携行している。 彼は何を目指すのでしょうか？ 彼は撃つために目が見えない。 男性の一人は、まるでこの平らな死の階段を予期しているかのように、右足で異常に高いステップを踏んでいます。 彼らは永遠の暗闇の中で手探りしているのです。

もちろん、見る人を邪魔するのは目がくらむことです。 非常に冷酷な仕打ちが行われ、多くの人にガスが吹き付けられました。 視力を維持できるかどうかは、風がどちらに吹くかによって決まりました。 その結果、盲人が残りの人生を盲人に導くことになる。

しかしどういうわけか、彼らの視力の喪失が私たちの視力を回復させます。 あるいは少なくともそうすべきだ。 地上の一般兵士は実際には視力を失います。 線から遠く離れた残りの私たちは、戦争に目をつぶっているだけかもしれません。 そして、絶えず戦争のために建設し、宣戦布告し戦争を遂行する人々に関して言えば、彼らは完全に視力を失っており、道徳的な羅針盤は依然として見えていない。

そして、この第一次世界大戦から一世紀後、眠そうな国民は目の前の人の肩に片手を置き、目の見えない暗闇の中で、なんとか魔法のように正しい方向に進んでいることを願いながら、同じ盲目的な行進を続けている。ある種の解決、戦争を通じて正される世界に向けて。 戦争はもう一つだけ。

悪とは、本来存在すべき善の剥奪として定義されています。 悪はそれ自体として存在するのではなく、むしろ不在として存在します。 実体ではないもの。 非存在。 戦争においても善は存在する。 しかし、そこには愛や思いやり、道徳が欠如しています。 戦争では私たちの人間性が失われます。

結局のところ、ウクライナでの200,000年間の戦争で1万人以上が死亡したことをどう説明すればいいのでしょうか？ 米国で年間XNUMX兆ドルが大量破壊兵器に費やされているということをどう説明すればよいでしょうか？ それとも米国の対テロ戦争でXNUMX万人が死亡したのか？ 新しくてより危険な殺人ツールを作成するために毎日費やされる、想像を絶する出費と知的資源の浪費をどう説明すればよいでしょうか?

それは失明です。 ホセ・サラマーゴは次のタイトルの本を書きました。 失明、私たちの道徳的堕落と見ることができないことの比喩的な物語。 ウィルフレッド・オーウェン ガスで目が見えなくなったこと、戦争の愚かさ、昔ながらの嘘について詩を書いた ドゥルセ・エト・デコラム・エスト・プロ・パトリア・モリ （「祖国のために死ぬのは甘美でふさわしいことだ」）。

シャーロック・ホームズでさえ、私たちは見ることはできても、観察することはできないと言いました。 私たちを死に至らしめるのは、視覚の欠如、観察の欠如です。 視覚の喪失。 それが欠けているのです。 それが不在です。 それが悪なのです。

シンガーの絵は長さ20フィート、高さ7フィートあります。 いわゆる ガス発生 そしてXNUMX年以上にわたって人々を言葉を失い続けてきました。 当然のことです。

NATOの指導者全員、ロシアと中国、インドとイスラエルの指導者、すべての指導者、科学者、企業兵器幹部を集めて部屋に集めてこの絵を見つめることはできるだろうか？ 彼らが見えるようにするために、彼らのまぶたを開けたままにしておくことはできますか? それで彼らは観察しなければならないのでしょうか？ 残酷な日常が続くこの世界で、これはあまりにも残酷な行為でしょうか？

ジョン・シンガー・サージェントは最前線に行き、見て、観察し、人類の歴史の瞬間を顔料で表現しました。これほど忌まわしい瞬間を私たちは二度と戦争など考えるべきではなかったのです。 しかし、次の戦争まであと 21 年しかありませんでした。 そして次です。 私たちはそんなに忘れっぽいのでしょうか？ それとも、私たちは視力が非常に限られている人々を権力の座に置き続けているのでしょうか？

何が必要ですか? 人間の人生の弧が壊れる前に、どこまで曲げなければなりませんか? 私たちの政治家を画家や詩人、見ることも観察することもできる人たち、見知らぬ人たちを気遣う人たち、血まみれで盲目になって泥の中を懸命に歩いている大勢の兵士たちに置き換えることはできるだろうか？

バイデン大統領であれ、プーチン大統領であれ、習近平大統領であれ、彼らの視点は歪んでおり、視野が非常に狭く、一方の勝利が他方の敗北となる地政学的な駆け引きの範囲内でしか行動できない。 そして勝つということは人を殺すことを意味する。 大勢の人。

できる、この視点の変更。 目隠しを外すことで、これまで考えられなかったことが可能になります。 資源を分かち合い、国家と国民を尊重し、収入の範囲内で生活し、剣を下ろして手を差し伸べる指導者を国民が求めれば、それは可能です。 実際、それを要求するのが私たちの義務です。

私たちは、とらえどころのない、しかし達成可能な愛されるコミュニティの創造に取り組むか、それとも滅びるかのどちらかです。 私たちの指導者たちは、私たちの要求がなければ、私たちが明白に、丸見えで行動しなければ、それを実行しません。

私たちはすべてを求め、平和と善意を要求することを恐れるべきではありません。 そんなにとんでもないことですか？ 半歩じゃダメだよ。 今はやめろ。 私たちは誤解されません。 私たちはガス抜きにはなりません。 私たちのリーダーは目が見えないので、彼らに見えるようにしなければなりません。

ブラッド・ウルフ、シンジケート ピースボイスは元コミュニティカレッジ学部長、弁護士であり、現在はランカスター平和行動ネットワークの常務理事であり、死の商人戦争犯罪法廷のチームオーガナイザーでもある。