Kathy Kelly著、10月14、2017
PeaceVoiceから。
Mordechai Vanunu 彼はイスラエルの秘密核兵器計画の笛を吹いたので18年間イスラエルに投獄された。 彼は自分が持っていると感じました義務 実際に核兵器用のプルトニウムを生産していたと思われる核研究施設で、イスラエルの人々に彼らの背後で何が起こっているのかを伝えるために」。 核兵器を製造するイスラエルの能力についての沈黙を破ったことに対する彼の罰には、XNUMX年間の独房監禁が含まれていました。
昨日、ドナルド・トランプ大統領の新任について読んで イラン戦略バヌヌの真実を語ることへの長い孤立と犠牲的な献身が頭に浮かぶ。
ドナルド・トランプは「イラン政権が核兵器へのすべての道を拒否する」と約束した。 しかし、推定80発の核弾頭を保有し、最大200発の核分裂性物質を保有しているのはイスラエルであり、この地域で主要な核の脅威となっています。 そしてイスラエルは、世界最大の核兵器を持つ国である米国と同盟を結んでいます。
イスラエルはその核兵器保有を公に認めず、イスラエルは核兵器施設に武器査察官を許可していません。 インドとパキスタンと共に、イスラエルは核不拡散条約への署名を拒否しています。 そしてそれはガザ、レバノンそして西岸の空爆を含む多数の不安定化戦争で通常の武器を使用してきました。
ダニエルエルズバーグによって「核時代の傑出した英雄」として指定されたバヌヌは、多くの人々がこの地域の国々が核兵器のない中東に向かって前進するのを助けるのを助けました。
事実、イランの外務大臣Jawad Zarifは、2015で、その可能性について雄弁に語った。 それを保持 「ウィーンの協定が何かを意味するのであれば、中東全土が大量破壊兵器を排除しなければならない」と彼は付け加えた。「イランはこれらの目標を達成するために国際社会と協力する用意がある。その過程で、それはおそらく平和と外交の懐疑論者によって提起された多くのハードルに遭遇するでしょう。」
意義深いことに、イランとの「共同包括的行動計画」条約が2015で締結されて以来、国際原子力機関は着実にイランの検査の遵守を確認してきた。 イランはIAEA当局者による24時間体制の監督を受け入れている。 さらに、「イランはその高濃縮ウランをすべて取り除いた」と述べている。 ジェシカマシューズのために書く 書籍のニューヨークレビュー。 マシューズは続けます：
また、低濃縮ウランの備蓄の98％を削減し、わずか19,000キログラムしか残していません。これは、高濃縮にした場合に6,000つの兵器に燃料を供給するのに必要な量よりも少ない量です。 ウラン濃縮のために維持されている遠心分離機の数は、3.67からXNUMXに減少しています。 残りは解体され、厳重な国際監視の下で保管されています。 継続的な濃縮は、原子炉燃料の許容レベルであるXNUMXパーセントに制限されています。 テヘラン南部のフォードウにある、かつては秘密だった要塞化された地下施設で、すべての濃縮が停止されました。 イランは、そのプルトニウム原子炉のコアにコンクリートを無効にして注入しました。したがって、プルトニウムと核兵器へのウランルートを閉鎖しました。 それは、過去の兵器関連活動に関するIAEAの長年の質問リストに対する適切な回答を提供してきました。
イラン人は米国政府についてどう思いますか？ 普通のイラン人は、自分たちの政府に対する不満が何であれ、米国が彼らの最も執拗で最も差し迫った敵であると考えるかもしれません。 トランプの最近の言葉のように感染性は、悲惨な侵入の前兆である可能性があります。 多くのイラン人は、1953年に民主主義を終わらせた米国が支援するクーデターを覚えており、イラン・イラク戦争の残忍なXNUMX年間にサダムフセインに与えられた激しい米国の支援を覚えています。
ノーム·チョムスキー イラクに対する米国の衝撃と畏怖の攻撃を、中東で働いている最大の不安定化勢力として正しく名付けています。 「その侵略のおかげで、数十万人が殺され、数百万人の難民が発生し、野蛮な拷問が行われた。イラク人は破壊をXNUMX世紀のモンゴル人の侵略と比較し、イラクを最も不幸な国にした。 WIN / Gallupの世論調査によると世界。 その間、宗派間の対立が発火し、地域を細かく裂き、ISISである怪物の創造の基礎を築きました。 そして、それはすべて「安定化」と呼ばれています。」
トランプの声明と内閣任命の記録は、イランの政権交代が長期的な目標であることを示唆している。 サウジアラビア側の資金提供とテロの助長に大規模に関与しているにもかかわらず、中東に対するトランプの進化する戦略は奇妙なことに強調しています イランの影響 特にイエメンの紛争に関して。
イエメンは紛争主導の飢饉に突入しており、それに応じて致命的なコレラの発生があり、国連の72年の歴史の中で集合的に最悪の飢餓危機として広く認識されているこの地域の「2015つの飢饉」の中で最悪です。 「イエメンでは、IRGC（イスラム革命防衛隊）は、サウジアラビアとアラブ首長国連邦の無実の民間人を攻撃するために洗練されたミサイルと爆発ボートを使用するイランの役割を隠すために、フーシを人形として使用しようとしました。エミレーツ、そして紅海での航行の自由を制限すること。」 サウジアラビアとそのUAEの同盟国であり、米国の重要な支援を受けて、11年以来イエメンを激しく爆撃し、飢饉の救済に不可欠な出荷に対する紅海の封鎖を維持しています。 2017年XNUMX月XNUMX日によると、「サウジ主導の連立船は、必需品がイエメンに入るのを防いでいます」 ロイター通信社 報告書。 この報告書は、食料や薬を運ぶ船を封鎖したり遅らせたりすることによって引き起こされるイエメンの悲惨な結果を評価し続けている。 それは、船舶が徹底的に捜索され、武器を所持していないと認定され、そしてまだイエメンに入ることが許可されていない多くの事例を文書化している。
20 100万人の人々が飢餓に直面している時代には、どの国にとっても核兵器に資源を注ぐことは特に卑猥です。
モルデハイ・バヌヌは、核兵器の建設と維持の愚かさから人類を救うために、並外れたリスクを冒し、信じられないほどの苦しみに耐えました。 世界中の人々が、単に認識し、可能であれば、世界の本当の脅威に対応するために必要な勇気と真剣さのレベルに上がることができるのだろうか。 米国内で、イランについて嘘をついている数十年の米国政府の超党派は、より賢明でより人道的な物語で克服することができますか？ 米国の侵略の脅威は、イランの人々が民主的な改革をもう一度検討するための窓を与えるのに十分長く解除することができますか？ これらの問題についての沈黙は不吉なようです。 しかし、沈黙は破られる可能性があります。
バヌヌの勇気ある例があります。 それに従うために私たちが持っている貴重な時間を無駄にしないようにしましょう。
キャシーケリー（kathy@vcnv.org）創造的非暴力のための声の調整www.vcnv.org）、米軍と経済の戦争を終わらせるキャンペーン。
