著パットエルダー、7月8、2019

米軍によって空軍基地で使用されている消火用フォームは、ドイツ中の水道システムを汚染しています。 通常の防火訓練で使用されるフォームスプレーは、ペルおよびポリフルオロアルキル物質（PFAS）として知られている発がん性物質でできています。 訓練目的のために、アメリカ軍は石油を燃料とする大量の火災を軽くしそしてこれらのフォームスプレーを使用してそれらを消火する。 その後、泡の残留物を流し出して、土壌、下水道、地表水、地下水を汚染します。 米軍はまた、格納庫にスプリンクラーシステムを使用して、高価な航空機をコーティングするためのフォーム層を作成しています。 頻繁にテストされるシステムは、2分で17フィートの有毒フォームで2エーカーの格納庫を覆うことができます。 （8ヘクタールの5.2メートルの泡で2分。）

ペルおよびポリフルオロアルキル物質への暴露による健康への影響 頻繁な流産やその他の重篤な妊娠合併症が含まれます。 それらは人間の母乳を汚染し、授乳中の赤ちゃんを病気にします。 パーおよびポリフルオロアルキルは、男性の精巣癌、微小陰茎、および精子数の低下に加えて、肝障害、腎臓癌、高コレステロール、甲状腺疾患のリスクの増加に寄与します。

PFASは劣化することはありませんが、グリース、オイル、および火をはじき、これまでに開発されたものよりも優れています。 軍は急いで火を消すので、それはその戦争戦略に不可欠であると考えています。  

際立った技術が時々私たちの支配を免れ、人類を不自由にさせます。Pandoraが彼女の箱を支配できなくなったからです。 これらの化学物質、そしてそれを好む他のものは、人類に実存的脅威をもたらします。 以下は、ドイツで最も汚染されているアメリカの基地の概要です。

ラムシュタイン空軍基地、ドイツ

ラムシュタインでは、地下水には 264 ug / l  （1リットル当たりのマイクログラム）PFAS。 これは、2,640倍であり、欧州連合（EU）によって設定されたしきい値を超えています。 

EUは地下水および飲料水中の0.1 ug / Lの個別PFASおよび0.5 ug / Lの総PFASの基準を設定しています。 それとは対照的に、米国環境保護庁は飲料水と地下水において.07 ug / lというはるかに強い基準を設定しました。 しかし、EPAの措置は自発的なものにすぎず、軍事および産業界は自主的な制限を超える数千倍にも及ぶ米国中の水道システムを汚染しています。 ルイジアナ州アレクサンドリアの雨が降ったイングランド空軍基地近くの地下水には、10,900 ug / lのPFOSとPFOAが含まれていることがわかった。 

ハーバード大学の公衆衛生科学者は、私たちの水中の.001 ug / lのPFASは潜在的に危険であると言っています。

ラムシュタインから11キロメートル離れたモールバッハ川の合流点より下のグラン川におけるPFASの濃度は、EUが安全であると言うレベルの538倍であった。

ドイツ空軍基地Spangdahlem

強力なトラブルの魅力のために、
地獄のスープの沸騰と泡のような

–ウィリアム・シェイクスピア、魔女の歌（マクベス）

 

PFASは、MärchenweiherPondのSpangdahlem Airfieldの近くで3 ug / lで測定されました。 （Marchenweiherは英語で「おとぎ話」を意味します。） おとぎ話の池は悪夢に変わった。 魚は中毒です。 人気のある漁場は、ラインランドプファルツ州の水管理当局であるSGD Nordとの協議により閉鎖されました。 これらの化学物質は決して劣化しません。

Spangdahlemで雨が降ると、PFASを注ぎます。 空軍基地の汚染された雨水貯留池 リンセンバッハクリークに排水します。 

Spangdahlem Airfield下水処理場 持っていることがわかった  31.4μg/ lまでのPFAS。 比較のために、メイン州は最近、下水汚泥中のPFASの制限をPFOAで2.5 ug / l、PFOSで5.2 ug / lに設定しましたが、環境保護論者は規制が本来のXNUMX分のXNUMXであると述べています。  

EPAは下水汚泥中のPFASを規制していません。 もしそうなら、軍隊は、少なくとも米国では、大きな問題に直面するでしょう。これらの致命的な化学物質は、ドイツと米国中の処理プラントから輸送され、農地に広がります。 これにより、発がん性スラッジが適用される畑や作物が中毒になります。 ドイツの農産物は汚染されています。

米国/ NATO空軍基地シュパングダーレムの近くにあるヴィットリッヒランドの自治体は、PFASで汚染された下水汚泥の除去と処分の費用を求めて2019年初めにドイツ政府に対して訴訟を起こしました。 致命的な物質は、作物、動物、および水を毒するため、畑に広げることはできません。 代わりに、それは焼却されます、それは非常に高価で潜在的に 人間の健康と環境に壊滅的な影響を与える

Wittlich-Landは米軍を訴えることは許可されていません。 代わりに、それは損害賠償のためにドイツ政府を訴えています。 その間、何年もの間汚染物質の浄化の代金を払っていたドイツ政府はそうすることをやめて、町にタブを残しました。

ドイツ空軍基地

1952年から1994年まで、ビットブルク空軍基地は最前線のNATO空軍基地でした。 アメリカ空軍の第36航空団の本拠地でした。 PFASは、消火用フォームに日常的に使用されていました。 

ビットブルクでは、地下水に108μg/ lという驚くほど高いレベルのPFASが含まれていることが最近示され、空港の隣の地表水には19.1 ug / lのPFASが含まれていました。 ビットブルクの地下水は、EU基準のXNUMX倍も汚染されています。 

これらのPFASの放出は、子供の自閉症と喘息の主な原因であると多くの人に信じられています。 それは思春期発症に影響を及ぼし、注意欠陥障害の一因となります。 私たちの99％は現在、ある程度のこれらの化学物質を私たちの体に持っています。 

ビットブルクは、シュパングダーレムやラムシュタインよりもはるかに多く、これらの毒素で地元の水路を汚染しています。 5 ug / lまでのPFASの濃度が、人気のある漁場であるPaffenbach、Thalsgraben、Brückengrabenの小川で見つかりました。 5 ug / lは、EUの制限の7,700倍です。 魚の消費は、ドイツの人口のPFASレベルの増加と関連しています。 

何年も前に25を閉鎖したBitburgでは、ドイツ政府はアメリカ人によって引き起こされた環境破壊に対して「法的に」責任があります。 ドイツ政府は米国に関連する費用を米国が支払うことを期待しています アクティブ 新聞によると、米国の飛行場、 フォルクスフリュー.

ドイツの一部では、PFASを濃縮する能力の結果として、アスパラガスが食物連鎖から排除されています。 アスパラガスは、汚染された水や土壌からPFASを吸収する驚くべき能力を持っています。 アスパラガス、イチゴ、レタスなどの商品には高レベルのPFASが含まれていることが多いため、消費者はこれらの商品の購入に注意する必要があります。 一方、さまざまな農産物のPFASレベルをサンプリングするドイツ政府のプログラムは、多くの汚染された製品が市場に到達するのを防ぐのに効果的です。

元NATO飛行場ハーン、ドイツ

ハーン飛行場は、50年から1951年まで米空軍の第1993戦闘航空団を収容していました。この場所は、ハーン-フランクフルト空港の現在の場所です。 他の基地と同様に、雨水調整池は、施設からコミュニティへのPFASの輸送ポイントとなっています。 ハーン近郊のブリュールバッハ川のPFASの最大値は約9.3μg/ lでした。 これは致命的です。 ワッケンバッハクリークの流域は、かつての消防訓練場の約100 mから始まっているため、その量は驚くほど多いです。 もう少し数学が必要です。 地表水については、EUはPFASレベルが0.00065 ug / Lを超えてはならないと述べています。 9.3 ug / lは14,000倍高いです。  

ビュッヘル飛行場、ドイツ

2015では、PFASの調査がBüchelAirbaseで行われました。 水サンプルは雨水貯留盆地と周囲の水から採取されました。 PFOSは1.2μg/ lで発見されました。 

ツヴァイブリュッケン空軍基地

ツヴァイブリュッケンは、1950から1991までのNATO軍事航空基地でした。 86th Tactical Fighter Wingを収容していました。 それは、カイザースラウテルンの南西南西約20キロに位置していました。 今すぐサイトが提供しています 民間Zweibrücken空港として。

空港近くの地表水は、PFASで最大8.1μg/ Lであることがわかった。 最も驚いたことに、PFASは近隣の飲料水で発見されました 最大6.9μg/ lの自己供給システム。 飲料水に関するEPAの生涯健康アドバイザリは.07 ug / lです。 ツヴァイブリュッケン その量のほぼ100倍であることがわかった。 それでも、環境保護論者は、EPAの飲料水勧告は非常に弱いと述べています。 それほど弱いので、多くの州がはるかに低い制限を強制しています。 

カリフォルニアのジョージ空軍基地では、女性飛行士は1980の中で警告されました、 "妊娠しないでください" 流産の割合が高いため、そこで奉仕している間。 最近、300人以上の女性がFacebookに接続し、流産、子供たちの先天性欠損症、子宮摘出術の話を共有しています。 彼らは水を飲みました。 空軍は最近水をテストし、PFASが5.4 ug / l上昇していることを発見しました。 でもっと悪い 今日はツヴァイブリュッケン。 ものは消えません。

連邦議会からの報告（18 / 5905）によると、ドイツの5つの米国の施設だけが、PFAS汚染と確認されました。

• アメリカ飛行場ラムシュタイン（NATO） 
• アメリカ飛行場Katterbach 
• 米国飛行場スパンダーレム（NATO） 
• 米軍訓練場Grafenwoehr 
• 米国飛行場ガイレンキルヒェン（NATO）

2つの特性がPFASの使用に関して「疑わしい」ものでした。

• アメリカ飛行場Illesheim
• 米国飛行場のEchterdingen 

連邦議会によると、（18 / 5905）、「外国の軍隊は彼らが引き起こす汚染に責任があり、彼ら自身の費用でそれらを調査して排除する義務があります。」 この時点で、米国はそれが引き起こした汚染の浄化に積極的ではありませんでした。 

米国–ドイツの協定 アメリカ人が土地に行った改善の価値を決定することを要求します-基地が移転されたときに結果として生じる環境劣化を差し引いたものです。

この一般的な合意からXNUMXつの大きな問題が生じました。 第一に、XNUMXつの事業体は、特に帯水層の汚染に関して、浄化に関する基準に同意していないようです。 一般的に、アメリカ人はひどく心配していません。 第二に、水系に対するパーおよびポリフルオロアルキル物質の壊滅的な影響を誰も考えていませんでした。  

ドイツ連邦政府は、米国/ NATO基地からのPFAS汚染に関するBundestagの議論を通して、自分たちの所有物ではない地域の環境被害については「具体的な知識はない」と述べています。アメリカの基地