David Swanson著、 World BEYOND War、2月4、2022
スメドレー・バトラーは一般に米国の歴史から無視されている。 FDRに対するウォール街のクーデターを阻止した人物を持ち出すと、あなたは大きな損害を被るだろう。 物語 ムッソリーニが車で少女を轢いた経緯を語った際に勃発したスキャンダルについて言及するなら、アメリカ政府とアメリカ政府の友好関係を無視することはできない。ムッソリーニ。
興味深いことに、ムッソリーニと車に同乗し、そのことを友人のスメドレー・バトラーに話したのはコーネリアス・ヴァンダービルトXNUMX世であり、彼は後に自伝の中で、エレノア・ルーズベルトに暴露し、それによってウォール街で起きた第二次クーデター計画について詳しく語っている。彼女の夫、そしてそれを止めることに成功しました。 バトラーが戦争メーカーに敵対したのと同じようにヴァンダービルトも寡頭政治に敵対したにもかかわらず、彼のことを聞いたことのある私たちがスメドレー・バトラーのようにヴァンダービルトを米国政府の救世主として祝うことは、どういうわけかわれわれは決してしない。
バトラーの最も有名な著作を挙げるとしたら (「戦争はラケットです」）、ほとんどその一部を引用する必要があります。そうすれば、かなりの数の人が、これまで書かれたり話されたりした米国外交政策の最も雄弁な非難の一つを読むことに夢中になるかもしれません。 （そうすれば、あなたの歴史書はすぐに発禁処分になるでしょう。）私の判断が正しい場合に備えて、ここで少し説明します。
「戦争はラケットだ。 それはいつもそうだった。 それはおそらく最も古く、間違いなく最も収益性が高く、間違いなく最も悪質です。 これは範囲が国際的な唯一のものです。 利益はドルで計算され、損失は人命で計算されるのはこれだけです。」
作品全体は長くありません。 読みに行く 残り。 待ちます。
また、こちらも 本 その多くで私はバトラーの言葉を引用しており、できるだけ目立つように禁止したいと思っています。 お願いします？
しかし、老スメドレーについて最も不都合なことは、彼が過ごした年月だと私は思う ゆっくりと着実な蓄積を非難する 第二次世界大戦、日本の軍拡競争と挑発、中国におけるアメリカの経済的利益によって動かされた反日プロパガンダ、ヨーロッパにおけるナチスとファシストへの支援。 なぜ1940年に亡くなるまでの少なくともXNUMX年間、米海軍は日本の近くではなくカリフォルニアの近くで戦争予行演習を行わなかったのか、知りたいと要求した。 今日、彼がそう尋ねたと知っただけで、ウクライナでの NATO の戦争リハーサルを少し違った見方で見る人がいるかもしれない。
しかし、スメドレーは平和活動家の歴史から除外されているわけではない。 米国で平和活動に少しでも取り組んだことがあるなら、おそらくスメドレー バトラーについてはよく知っているか、知っていると思っているでしょう。 そうだと思いました。 退役軍人平和のための諮問委員会のメンバーとして、その章の XNUMX つはスメドレーにちなんで名付けられており、デビッド タルボットの著書を含むスメドレーの偉業に関する数多くの記述を読んできました。 デビルドッグ、再現者がスメドレーに扮して彼の有名な言葉のいくつかを朗読するのを見たり、次のような古いスメドレーのスピーチを掘り出したりしました。 1 彼がここシャーロッツビルで講演したとき、私はその男のことを少しは知っていると思った。
ジョナサン・カッツの新しい本を読んでから、私はスメドレーについて少し違った見方をするようになりました。 資本主義のギャングたち。 バトラーは次のように有名に言いました。
「私は、この国で最も機敏な軍隊である海兵隊の一員として、XNUMX年XNUMXか月を現役の軍務に費やしました。 私は少尉から少将までのすべての階級で勤務しました。 そしてその期間、私は自分の時間のほとんどを、大企業、ウォール街、銀行家のための高級筋肉マンとして過ごしました。 一言で言えば、私は資本主義のためのゆすり、ギャングだったのだ。」
問題は、スメドレーが本気で言ったということだ。 彼は何十年も米国政府のために世界中を歩き回り、民主主義を転覆し、独裁者を擁立し、現地の人々を虐殺して奴隷化してきた。 もし私たちの街の広場にスメドレーの銅像があったとしたら、人種差別の理由で撤去される可能性があります。 もし私たちが無分別な大量殺戮のために銅像を引き倒し始めたら、そのために銅像も引き倒される可能性があります。
スメドレー・バトラーは、戦争総会は主に米兵を罰する一方、富裕層に利益をもたらしたと主張した。 そして彼は、大規模な戦争が主に兵士の殺害から主に民間人の殺害に移行した瞬間まで生きていた。 しかし、スメドレーによる中米、カリブ海、アジア帝国の戦争は、主に戦争が行われた場所の価値を下げられた住民を殺し、カッツの新しい本が非常に貴重な点はここにある - 人口全体に大きな損害を与え、その損害はXNUMX年以上続く可能性がある。 。
内部告発者は奇妙な数です。 私たちはスメドレー氏がビジネス・プロットのクーデターに関して無実であり、他の人々に内部告発を行ったと考えています。 そして私たちは彼が海兵隊と米軍に笛を吹いたと考えています。 しかし、私たちは立ち止まって、彼が非難した軍事悪に、自分が関与しているだけでなく、しばしば責任を負っていたこと、あるいは少なくともかなり高い地位にいたことを理解しているだろうか？ 彼が熱心に、何度も志願したことに注目するだろうか？
私たちはスメドレーが米国海兵隊員の中で最も勲章を獲得したことを自慢します。反戦退役軍人が腐敗した戦争豚よりも多くの勲章を持っているというのは、どれほど素晴らしいことでしょうか? しかし、なぜ彼はそのメダルを持っていたのでしょうか？ なぜ彼は名誉勲章を XNUMX つ (数えて XNUMX つ) 持っていたのでしょうか? そのXNUMXつは、メキシコのベラクルス州の住民を攻撃したことに対するもので、非常に残虐な行為であったため、外国の侵略と反撃する訓練を受けていない女性や少年を含む民間人を打ち負かすことを栄光に見せるために、記録的な数のメダルが配られた。 もう一つは、独立を目指し、黒人でありながら自由を求める罪を犯したハイチ人を、可能な限り最後の山の頂上にある最後の砦まで追い詰め、その後殺害したというものだった。
はい、スメドレーは一般兵を警戒するために官僚の命令に反抗しました。 はい、スメドレーはワシントンDCでキャンプを張った貧しい退役軍人のボーナス・アーミーを支援し、そこで彼らは（スメドレーが去った後）マッカーサーとアイゼンハワーによって攻撃されました。 はい、スメドレーは、測り知れないほど勇敢でした（タルボットが彼を伝説にしたと言う物語の中で、彼が列車の前で武器を持たずにニカラグア人を徒歩で迎え撃ったかどうかは関係ありませんが、カッツは省略しています）。 そう、スメドレーはクエーカー教徒（非修行者と言うべきだろう）の北部人で、多くの南部人よりも人種差別が少なかった。 そう、彼は徐々に戦争に嫌気がさし、中国での最後の仕事の間、無意味な紛争を避けようとしたのだ。 しかし、スメドレーのキャリアは、彼の父親が下院海軍問題委員会の委員を務めていたという事実から飛躍的なスタートを切り、着実に後押しされた。 そして、スメドレーは、いかなる道徳的防御も超えた残虐行為や恐怖を告白したことで有名です。 そして、スメドレーは、他の内部告発者と同じように、自分が取り組んでいることに目覚めるのが遅かった。スメドレーがようやく戻ってきたとき、スメドレーは高齢であり、すでに引退していた。 を視聴すると、 スノーデン 映画を観て、そこから抜け出すまでにどれだけ時間がかかるかスクリーンに向かって叫びましたが、最後になっても彼がいかに若い男であるかに注目してください。 ダン・エルズバーグの平和活動家としての長いキャリアは、内部告発後に始まりました。
書くために 資本主義のギャングたち, カッツはスメドレーがいた場所へ世界中を旅しました。 彼は、ハイチ人が彼を、死の苦痛を伴う無給の道路労働を人々に強制した残忍な外国の専制君主として思い出していることに気づいた。 彼は、世界中の人々が博物館を持ち、彼らに罪を与えた米国国民にはほとんど記憶にない非道な行為の再現を行っていることを発見した。これは米国帝国主義の犠牲者の一部にとっては理解できない事実である。
スメドレー・バトラーはキューバの裏切りから始まり、フィリピンでの残忍な殺害と拷問が続き、米国帝国や慈悲深いパターナリズムの妄想ではなく、目的を問わず暴力に参加する男らしさを求めた。 彼の次の犠牲者は中国人だった。 カッツ氏は、民間人対中国戦闘員の死亡数の割合は約50対1であるという米国の一般的な推計を引用し、約100,000万人の中国人が死亡したと述べた。 カッツ氏は、フィリピンの人々が今も怒りを感じており、中国の人々が昔ながらも忘れ去られていない屈辱、つまり自分たちではなく国家に対する屈辱を取り消そうとしていることに気づいた。 バトラーは数年後、北京からの略奪を後悔した。 彼が現地で人を殺した事を後悔しているかどうかは分からないが、一般的に、そして場合によっては特に最終的には、たとえ米海兵隊員の死をほとんど後悔していたとしても、最終的には全ての殺害を後悔していたようだ。
バトラーはパナマ運河の土地を盗んで建設し、米国の人種差別的なアパルトヘイト制度を運河地帯に持ち込むのに貢献した。そこでは住民が強制的に立ち退かせられ、主に黒人労働者がしばしば職務中に死亡し、海兵隊はボスの暴漢として働いた。 彼はニカラグアの自治権の根絶に貢献し、アウグスト・サンディーノの抵抗を鼓舞し、サンディニスタもその抵抗を刺激した。 彼はメキシコとハイチで恐怖を犯した。 彼はハイチを事実上統治し、そう呼ばれる前に「反乱鎮圧」慣行を開発した。 バトラーはハイチに宗教の自由、あるいはクエーカー教の自由をもたらすのではなく、ブードゥー教を追及し、司祭を逮捕し、神社を焼き払った。 バトラーはドミニカ共和国にトルヒーヨ独裁政権を樹立するのに貢献した。 彼は銃を突きつけてハイチ議会を占拠し、多くの国民を虐殺すると脅した一方、米国が「民主主義」のために世界の安全を守るために第一次世界大戦に参戦したのは有名な話だ。 ハイチの小説は、「スメドリー・シートン」という名前の執事の登場人物がゆっくりと痛みを伴う殺害で終わる。
バトラーは中央アメリカで、時には死の部隊として知られる憲兵隊を創設した。 彼は米国警察の軍事化に貢献し、個人的にフィラデルフィア警察を指揮し、その間にとりわけ将来の人種差別主義者として悪名高い警察署長兼市長フランク・リゾを訓練した。 バトラーが禁酒法違反の中心人物たちを追及し、自らを解雇される前に、彼のアルコール戦争は不当にアフリカ系アメリカ人を標的にした。 そして彼は軍隊に殺害を指示した。
バトラーは、ロン・チェイニーの興行収入トップのヒット作など、ハリウッドが親海兵隊のプロパガンダを生み出すのに貢献した。 海兵隊に伝えてください。 その影響とその後のバトラーの反戦演説を誰が比較できるだろうか？
バトラーは米国の歴史から抹消された無数の影の戦争に関与しており、その一部は今も健在な独裁政権につながり、その他は大規模な反撃につながり、そのうちのXNUMXつは最終的に中国革命につながった。 バトラーは、最近フランク・ケロッグによって中国に送られたのが最後だった。 平和活動家によって動かされている 戦争禁止条約を支持することになった。 米国は帝国軍となりつつあり、軍隊をどこかに派遣することが必ずしも戦争になるわけではなかった。 警察の措置になるかも知れません。
バトラーが休暇を取ってウェストバージニア州で炭鉱を経営しようとしたとき、彼の悪質で暴力的な海兵隊のアプローチにより、労働者が彼を殺そうとした。 彼は海兵隊にいたほうが安全だと判断し、すぐに海兵隊に戻った。 しかし最終的には――よくあることだが、それは引退後だった――彼は考え方を変えた。 そして彼はスイングして登場し、名前を挙げました。
「私は1914年にアメリカの石油利権にとってメキシコ、特にタンピコを安全にするのに貢献した」とバトラーは後に語った。 「私はハイチとキューバをナショナル・シティ・バンクの少年たちが収入を集めるのにふさわしい場所にするのに貢献した。私はウォール街の利益のために中米の1909つの共和国の強姦に協力した。 恐喝の記録は長い。 私は 1912 年から 1916 年にかけて、ブラウン ブラザーズの国際銀行のためにニカラグアの浄化を手伝いました。 私はXNUMX年にドミニカ共和国にアメリカの砂糖利権に光を当てました。中国ではスタンダード・オイルが妨害を受けずに進むよう尽力しました。」
スメドレーはどのように考えを変えましたか? カッツは長年にわたるヒントや微妙な変化をうまく見つけ出しており、バトラーが海外での反民主主義的暴行の話を語り始めたとき、最初は米国国民がショックを受けていること、人々が自国政府が何をしているのかを幸いなことに気づいていないことにショックを受けたと述べている。日常的にそうしていました。 誰も知らなかったという認識、そしてそれについて話したくない人々がいたという認識が、バトラーに語ろうとする動機を与えたのかもしれない。 しかし、彼がウォール街のクーデター陰謀者について語ったとき、その陰謀を議会委員会に報告する彼の資格は、おそらく存命中の誰よりも多くのクーデターに参加しているため、クーデターを認識する彼の専門知識という観点からは通常説明されなかった。 この点は一般の理解に完全に達することはありませんでした。
地元住民が深く憤慨している多数の米軍基地が存在するという事実。 にちなんで名付けられた 今日、沖縄の広大な土地を占めるスメドレー・バトラーは、バトラーが何者になったのかを侮辱するものであるが、彼の人生のより長い期間、彼が何者であったかを認めるものである。
