アフガニスタンの真の教訓は、政権交代は機能しないということです

アフガニスタンの軍用車両

MedeaBenjaminとNicolasJS Davies、24年2019月XNUMX日

米国の山 "学んだ教訓" ワシントンポストが発行したアフガニスタンに関する文書は、18年間にわたって不法に一般から隠されていた、失敗した政策の構造を非常に詳細に描写しています。 の "学んだ教訓" しかし、論文は、米国とその同盟国が他の国々に軍事的に介入し続けるという前提に基づいているため、将来の軍事占領で同じ過ちを犯さないように、アフガニスタンの教訓を学ばなければならない。 

この前提は、ワシントンのインサイダーが学ぶことを拒否するという明らかな教訓を逃している。根本的な欠点は、米国が「政権交代」によって破壊された社会を再構築しようと失敗する方法ではなく、政権交代自体の根本的な違法行為にある。 元ニュルンベルク検察官ベン・フェレンツとして NPRに語った 9/11のちょうどXNUMX日後、「間違ったことの責任を負わない人々を罰することは決して正当な対応ではありません。 アフガニスタン、つまりタリバンを爆撃して一斉に報復すれば、何が起こったのかを認めない多くの人々を殺すでしょう。」 

「学んだ教訓」文書は、敗北を認めることを避け、「」を維持するために、プロパガンダの壁の後ろに彼らの巨大な失敗を隠すためのXNUMXつの政権の永続的な努力を明らかにしています。混乱する」とMcChrystal将軍が説明したように。 アフガニスタンでは、一緒にいじるということは、落とすことを意味します 80,000オーバー ベンフェレンツが予測したとおり、11月XNUMX日の犯罪とはまったく関係のない人々に関するほぼすべての爆弾とミサイル。

アフガニスタンで殺された人の数は 争った そして本質的には不明です。 国連は2007年以降に殺害された民間人の最小数を公表していますが、カブールの国連人権責任者であるフィオナフレイザーとして、 BBCに認められた 2019年XNUMX月、「地球上のどこよりも武力紛争によりアフガニスタンで多くの民間人が殺害または負傷しました...(しかし)厳密な検証方法のため、公表された数字は実際の被害の規模をほとんど確実に反映していません。」人権調査を完了した事件での民間人の死亡のみをカウントし、ほとんどの米国の空爆と「殺害または捕獲」襲撃が行われるタリバンの遠隔地へのアクセスがほとんどまたはまったくない。 そのため、フィオナ・フレイザーが示唆したように、国連の公表された数字は殺された人々の真の数のほんの一部に過ぎません。 

米国が政治的および法的に責任を負っている殺人的で勝利できない戦争に対する軍事的解決策がないことを米国当局が公に認めるのに18年かかるべきではありません。 しかし、アフガニスタンでの大失敗は、根本的に欠陥のある米国の政策のXNUMXつのケースに過ぎず、世界的な結果をもたらしています。 米国が国ごとに「政権交代」によって設置した新しい準政府は、米国が破壊した国よりも腐敗し、合法性が低く、国の領土を管理する能力が低いことが証明されており、国民は終わりのない暴力と混乱に陥っています。継続的な米国の占領のは修復することができます。

「レジームチェンジ」は、米国政府の政治的意思を世界中の国々に押し付け、軍事的、経済的、政治的武器の兵器で主権と自己決定を侵害するように設計された強制のプロセスです。

  1.     非合法化。 政権交代のために国を標的とする最初のステップは、ターゲットを絞ったプロパガンダまたは合衆国の目で既存の政府を非合法化することです 「情報戦」 大統領または首相を悪魔化すること。 外国の指導者を、パーソナライズされたマニキアのドラマの悪役として描くことは、アメリカ国民にアメリカの強制力を与え、彼らを権力から外す準備をします。 政権交代作戦に反対する私たちにとっての教訓は、彼らのエスカレーションを防ぎたいなら、この最初の段階でこれらのキャンペーンに挑戦しなければならないということです。 例えば、 ロシア 及び 中国 今日、両方とも核兵器を含む強力な防御を備えており、それらのいずれかと米国の戦争を予想通り破滅的、または自殺さえしています。 それでなぜアメリカは 新しい冷戦 彼らに対して? 軍産複合体は、記録的な軍事予算を正当化するためだけに絶滅の危機に瀕しているのでしょうか。 平和共存と軍縮を「テーブルから外して」交渉するための真剣な外交が、実存的な優先事項であるはずなのに、なぜなのか?    
  1.     制裁。 他の国々で政治的変化を強制するためのツールとして経済制裁を使用することは致命的で違法です。 制裁は、食べ物、薬、その他の基本的な必需品を拒否することで人々を殺します。 殺された国連制裁 何百万もの 1990年代のイラク人。 今日、一方的な米国の制裁が殺害されています 何万もの イランとベネズエラで。 これは国際法の下で違法であり、国連特別報告者によって激しく非難されています。 ロバート・パペ教授の研究は、経済制裁は政治的変化を達成しただけであることを示しています 例4%。 そのため、米国の政策における彼らの主な目的は、致命的な経済的および人道的危機を助長することであり、その後、他の形態の米国の介入の口実となる可能性があります。
  1.     クーペと代理戦争。 米国当局者が外国政府を転覆させたいとき、クーペと代理戦争は長い間選ばれた武器でした。 ウクライナのホンジュラスと現在のボリビアでの最近の米国支援のクーデターは、選出された政府を排除し、右翼の米国支援体制を設置しました。 米国は、韓国、ベトナム、そして現在のアフガニスタンとイラクでの軍事災害をきっかけに、クーデターと代理戦争に大きく依存しており、米国の重傷者の政治的責任なしに政権交代を試みている。 オバマの秘密戦争と代理戦争の教義の下で、米国は カタールの地上軍 リビアでは、 アルカイダ関連グループ シリアで 軍事指導者 ホンジュラスで。 しかし、地元のクーデター指導者と代理部隊へのアウトソーシング体制の変更は、結果にさらに不確実性を追加し、シリアのような代理戦争を予想通りに血まみれで混oticとし、扱いにくいものにします。
  1.     爆撃キャンペーン。 米国の爆撃キャンペーンは、米国の死傷者を最小限に抑えますが、敵と無実の両方に数え切れないほどの死と破壊をもたらします。 「レジームチェンジ」のように、 「精密兵器」 戦争の恐怖を覆い隠すように設計された婉曲表現です。 武器貿易ジャーナルのジェーンの空中発射兵器の編集者であるロブ・ヒューソンは、2003年のイラクの「衝撃と畏怖」爆撃中にAPに、米国の精密兵器の精度はわずか75-80%であり、何千もの爆弾を意味すると語った。そしてミサイルは予想通り彼らの目標を逃し、ランダムな民間人を殺しました。 ロブヒューソンが言ったように。 「…爆弾を投下したり、人を殺したりすることはできません。 これらすべてに真の二分法があります。」 モースルとラッカが米国主導の反ISキャンペーンで破壊された後 100,000オーバー 2014年以降のイラクとシリアでの爆弾とミサイル、ジャーナリストのパトリックコックバーンは、 「忘却に爆弾」 そして、イラクのクルド人のreports報報告が少なくとも数えていたことを明らかにした 民間人40,000 モスルで殺された。
  1.     侵略と敵対的な軍事占領。 本格的な戦争の悪名高い「最後の手段」は、他に何も機能しなければ、米国の6,000兆ドルの軍隊が確実に仕事を成し遂げることができるという考えに基づいています。 この危険な推定は、ベトナムでの以前の「学んだ教訓」にもかかわらず、米国をイラクとアフガニスタンでの軍事的泥沼に導き、戦争自体が大惨事であるという中心的な未学の教訓を強調した。 イラクでは、ジャーナリストのニール・ローゼンは、米国の占領軍を「イラクで失われた…それが置かれているすぐ近くの街角以外ではいかなる権力も行使できない」と述べた。 今日、約XNUMX人の米軍がイラクに残り、基地に閉じ込められ、頻繁に ミサイル攻撃、新世代の イラク人が立ち上がる 腐敗した元亡命者から国を取り戻す アメリカが飛び込んだ 17年前に侵略軍と共に。

2020年に選出されたアメリカ政府の責任ある政府は、アフガニスタン、イラク、ハイチ、ソマリア、ホンジュラス、リビア、シリア、ウクライナ、イエメン、ベネズエラ、イラン、そして現在のボリビアにおける米国の政権交代努力の失敗と壊滅的な人件費から学ぶ必要があります。 

これらの「学んだ教訓」は、私たちが難破した国からの米国の撤退につながり、国連や他の合法的な調停者が入り込み、国民が主権のある独立政府を形成し、米国が戦争する難治性の二次紛争を解決するのに役立つ道を開くはずですそして隠密作戦が解き放たれました。

第二に、米国は、敵と和平を結び、違法な制裁と脅威を終わらせ、米国の侵略の脅威に対してもはや恐れたり武装したりする必要がないことを世界の人々に安心させるために、世界的な外交的アウトリーチを実施しなければなりません。 私たちが本当に新しい葉をめくったという最も強力な兆候は、米軍の予算の大幅な削減です。私たちは現在、無限の軍事的失敗にもかかわらず、次のXNUMXつまたはXNUMXつの軍隊を合わせて支出しています。 米国の通常兵器と兵器を、我が国の正当防衛ニーズを満たすために必要なレベルまで削減する。 そして、他国の領土にある何百もの米軍基地のほとんどが閉鎖され、これは世界的な軍事占領に相当します。 

おそらく最も重要なことは、米国は、1970年の核不拡散条約の下での義務を最終的に遵守することによって、すべての戦争の中で最も壊滅的な核戦争の脅威を減らすべきである。そして完全な核軍縮。」 

2019年、原子科学者会報は、終末の時計の針をXNUMX分から真夜中に保持し、これまでにないほど自己破壊に近づいていることを象徴しています。 その 2019ステートメント 気候変動と核戦争の二重の危険性を引用しました。「人類は現在、XNUMXつの同時存在の脅威に直面しており、どちらも極度の懸念と即時の注意の原因となるでしょう。」 したがって、米国が世界の他の国々と協力して、これらの両方の面で大きなブレークスルーを達成することは、生き残りの問題です。

これが大げさであるか、過度に野心的であると思われる場合、それは我々が今世紀を生き残るために必要な正気、人間性、平和的協力からどれだけ離れているかの尺度です。 戦争が普通で平和が手の届かないところにある世界は、毎年大気が熱くなっている世界ほど生存可能でも持続可能でもありません。 したがって、この強制的な政権交代の米国全体の政策を永久に終わらせることは、政治的、道徳的、実存的な義務です。

Nicolas JS Daviesは独立したジャーナリストであり、 コードピン、および著者 私たちの手にかかった血:アメリカのイラク侵略と破壊

コメントを残す

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *

任意の言語に翻訳