משמאל לימין: יפן עבור World BEYOND War רכז יוסף Essertier, NISHI Eiko, KANBE Ikuo, ו HIGUCHI קנג'י.
11 月 10 日 に 名古屋 の 東 別 院 ホ ー ル で ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は フ ォ ト ジ ャ ー ナ リ ス ト の 樋 口 健 二 さ ん に 講演 し て も ら い ま し た. 「毒 ガ ス 島」 で 働 い た 日本人 の 労 働 者 に つ い て 教 え て く れ ま し た. 興味 深 い講演 で し た. 未来 の 人 々 が 毒 ガ ス と い う 大量 破 壊 兵器 を 使 わ な い よ う に 彼 は 記録 を 取 り ま し た.
לכבוד יום הניצחון של 100th של יום שביתת הנשק, World BEYOND War, בשיתוף עם Mamademo, ארגנו תערוכה והרצאה צילום מיוחד עם צלם העיתונות הנודע, קנג'י היגוצ'י, בנגויה, יפן על 10 בנובמבר 2018.
התערוכה של קנג'י היגוצ'י חושפת את אימפריה של ייצור גז רעל ביפן על אי סודי ביפן. כימיקלים שונים יוצרו ושימשו נגד הסינים במהלך המלחמה הסינית-יפנית השנייה (1931-1945). קנג'י היגוצ'י ראיין עובדים יפנים שסבלו מבעיות בריאותיות קשות מעבודתם במפעלי גזי הרעל במהלך המלחמה. סבלם כוסה על ידי האימפריה של יפן, מה שהופך את עבודתו של קנג'י היגוצ'י לחיונית כל כך בחשיפת האמת.
מסר יום שביתת הנשק מאת ג'וזף אסרטייה, רכז יפן עבור א World BEYOND War:
ジ ョ セ フ · エ サ テ ィ エ
2018 11 年 月 日 10
休 戦 記念 100 周年 に つ て て て て て 考 た
序文
100 年前 に ア メ リ カ 大 統領 ウ ッ ド ロ ウ · ウ ィ ル ソ ン は 「十四 か 条 の 平和 原則 (ארבע עשרה הנקודות)」 と い う 演説 の な か で 平和 原則 を 発 表 し ま し た. そ の 演説 は 評 価 さ れ て, ウ ィ ル ソ ン は ノ ー ベ ル 平和 賞 を 受 賞 し まし た 受 賞 理由 の 一 つ は そ の 演説 の 影響 で す 彼 は 次 の こ と を 言 い ま し た:... ア メ リ カ が 「求 め る も の は, 我 々 特有 の も の で は な い そ れ は, こ の 世界 を 住 み 良 く 安全 な も の に す るこ と で あ る. そ し て, 己 (お の れ) の 生活 を 送 る こ と を 望 み, 己 の 制度 を 決定 す る こ と を 望 み, 力 と 利己 的 な 攻 撃 と で は な く 正義 と 公正 な 待遇 と を 他 の 諸 国民 か ら 保証さ れ る こ と を 望 む, 全 て の 平和 を 愛好 す る 国民, と り わ け 米 国民 の よ う な 国民 に と っ て, 世界 を 安全 な も の に す る こ と で あ る. 」
自 分 の 国 の 制度 を 外 か ら 決 め ら れ る の で は な く, 自 分 の 国民 た ち と 一 緒 に 決定 し, 安全 に 暮 ら し た い で す ね. ウ ィ ル ソ ン は 「利己 的 な 攻 撃」 を 止 め よ う と 言 っ て ま す. 「民族 自決」と う う う う 条 条 条 条 条 条 条 条 条 条 条 条 た た 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 月 に に に に に に に に に に" שאיפות לאומיות חייב להיות
נִכבָּד; כעת אנשים יכולים להיות נשלטים ונשלטים רק על פי הסכמתם. 'קביעה עצמית' אינה ביטוי גרידא; זהו עיקרון הכרחי של פעולה. "簡 単 に 言 う と 「そ れ れ の 国 の 国民 の を 無視 し て は は け ま せ ん 国民 ま け け け け け け け け け ま け け け け け け実 施 す る 大 切 な 原則 で す と と ィ ル ソ ン は 言 い ま し た。
この原則は、大日本帝国の植民地支配下にあった朝鮮半島の人々の民族自決の意識を高め、次の年1919年の3月1日、3・1運動という独立運動が始まりました。しかし、アメリカや西洋の国々は、朝鮮半島、中国、フィリピンなどの非白人の国には「民族自決」を認めませんでした。
こ の 100 年 年, 当 半島 々 々 々 々 々 民族 民族 民族 だ ん ん ん ん ん ん は 米安 米安 米安 米安 米安 米安 米安 米安 米安が 多 く の 人 々 の 自由 と 尊 厳 を 踏 み に じ っ て き た こ と に 憤 り を 感 じ, 一 ア メ リ カ 人 と し て 深 く お 詫 び し ま す.
אין לי צדק, לא שלום! "אין צדק, אין שלום!", ללא שם: "אין צדק, לא, ללא שם:" ללא שם: "לא צדק, לא שלום!" ללא שם: לא צדק, לא שלום! "で す. 酷 酷 不 不 正義 正義 と と と と と と 繋 繋 繋.
休 戦 日 と と と と と ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド ド
岐阜 県 の 現在 白 川 町 「黒 川 開拓 団」 の 一 員 だ っ た 安江菊 美 さ ん の こ と ば を 引用 し ま す:. 「戦 争 な ん て 結局 ね, 弱 い 人 の と こ ろ に 来 ち ゃ う か ら, や っ ち ゃ い け な い 話 し 合 い は 何 年 か か って も い い. 武器 を 使 け け け け け...[אני]
安 江 さ ん は 10 歳 の 時 に, 満 州 に 住 ん で い ま し た. そ の 当時, ソ 連 軍 の 「性 接待」 と し て 黒 川 開拓 団 の 女性 た ち が 強制 的 に ソ 連 軍 に 「差 し 出」 さ れ て い ま し た. 安 江 さ んは, 戦 争 は 弱 い 立場 の 女性 や 子 供 が 被害 者 と な る こ と を 知 っ て い る 人 で す. 彼女 の こ と ば は, 一 言 で 言 う と, ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー と 私 の 考 え そ の も の, だ と 思 い ま す. 「武器 を 使 っ ち ゃ い け な い」 と い う 考 え で す. 一 人 一 人 の 命 は と て も 大 切 だ か ら, 「話 し 合 い は 何 年 か か っ て も い い」 で す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 戦 争 の 無 い 世界 を 目 指 し て ま す.
な ぜ ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は ア メ リ カ で 2014 年 に 始 ま っ た か, な ぜ 休 戦 記念 日 を 大 切 に し て い る か と い う と, 一 つ は ア メ リ カ で は 平和 を 祝 う 祝 日 は 休 戦 記念 日 し か な い か ら で す. 戦 争 を 祝 う 祝 日 はた く さ ん あ り ま す が, 戦 争 と い う 悲劇 を 認 め て, 戦 争 で 亡 く な っ た 人 々 や 苦 労 し た 人 々 を 思 い 出 す 日 は 休 戦 記念 日 し か あ り ま せ ん. 今 ア メ リ カ で は 休 戦 記念 日 を 「ベ テ ラ ン ズ · デ ー」 (復員 軍人 の 日) と い いま す が, 朝鮮 戦 争 が 始 ま っ た 1940 年代 の 終 わ り ま で は ア ー ミ ス テ ィ ス · デ ー (休 戦 記 念 日) と 呼 ば れ て い ま し た. 米 政府 は 勝 手 に 休 戦 記念 日 を 復員 軍人 の 日 と 意味 を 変 え てし ま い ま し た. 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は 元 の 意味 に 取 り 戻 そ う と し て い ま す.
ア メ リ カ だ け で は な い で す が, 今, 平和 を 愛 す る 多 く の ア メ リ カ 人 は "בואו להשיב יום שביתת הנשק כאל יום של שלום" と 言 っ て い ま す. ( 「休 戦 記念 日 を 平和 の 日 と し て 取 り 戻 し ま し ょ う」)[Ii] 日本 で は 「世界 平和 記念 日」 と も い ま す。 そ の 言 い 方 の 方 い い か も し れ ま ん。 年 年 年 100 年 1919 XNUMX XNUMX XNUMX 年 XNUMX 年 XNUMX XNUMX 年 XNUMX XNUMX XNUMX 年 年 XNUMX世界 中 の た く さ の 国 々 の 人 々 は 「に な 的 的 的 的 的 的 的 的 多 多 多 多 多 多 多 多 多 か 多 多と 、 第 一次 世界 大 戦 で 勝 っ の は ア メ リ カ と 日本 で す。 」[Iii] 正確 に い う と, ア メ リ カ と 日本 の 政府 が 勝 ち ま し た. ア メ リ カ と 日本 の 一般 市民 の 中 で, 帝国主義 を 望 む 人 は き っ と 少 な か っ た で し ょ う. こ の 二 つ の 政府 の 権 力 拡 大 は う ま く い き ま し た. 大日本 帝国 と い う 帝国 が 拡 大 で き ま し し 、 ア メ リ カ の 軍事 産業 が 拡 大 さ れ ま し た。
第一次世界大戦でヨーロッパの国々は、人的、物的にも大きな被害を受けました。日本は日露戦争でロシアに勝利し、20世紀の始めに正に帝国となりました。1914年ごろにアメリカと同じように三国協商側から参戦した大日本帝国海軍はドイツのミクロネシアの島を取り、ヨーロッパの企業は日本の企業に負け始めました。第一次世界大戦後の大日本帝国の経済拡大は日中戦争と繋がりましたが、日本では休戦記念日はあまり知られていません。第一次世界大戦はヨーロッパでも第二次世界大戦と繋がりました。
（https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/#.W-Esvi2B2qB）
大切な歴史なのに、アメリカ人も日本人と同じようにあまり学校でその歴史を教えてもらっていません。
で 苦 で で 苦 労 た た 中国 人
中国 で の 毒 ガ ス の 歴 史 に つ い て, 私 は ま だ 勉強 し 始 め た ば か り で す. 大 日本 帝国 の 政府 は 実 際 に 毒 ガ ス を 日中 戦 争 で 使 い, 大勢 の 中国 人死 傷者 が 出 ま し た. 例 え ば 以下 の 記事 を イ ン タ ーネ ッ ト で ま し た:
https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html
この記事はAsia-Pacific
Journal: Japan Focusに載った記事です。（日本語で「アジア太平洋ジャーナル:ジャパンフォーカス」。私はとても信頼していて自分の記事も載せてもらったことがあり、『東京新聞』や『週刊金曜日』の翻訳も載せてもらいました。） 中国の歴史家によると1万人の中国人は日中戦争で毒ガスによって殺されたと書いてあります。（Chinese historians say some 10,000 people were killed
in over 2,000 gas attacks carried out
by Japanese forces between 1931 and 1945. Today, unexploded shells continue to
surface in China).
https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html
この記事によると、中国・チチハル市で2003年、大日本帝国が中国に残した毒ガスが漏れて1人が死亡、43人が負傷しました。今も日本が遺棄した毒ガスは中国の人々を苦しめています。
https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-china
今、日本政府は中国政府と共に残された毒ガス兵器の回収や廃棄処理作業を始めていますが、作業の進捗状況は遅く、さらに多くても10%程度しか処理しない方針です。（桜花学園大学の高文軍先生に教えて頂きました。）
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · て 何 の 団 体?
175 ヶ 国 の 7 万人 は ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ォ ー の 平和 宣言 に 署名 し て く れ ま し た。 こ の こ こ not not not not not not not not not not not not not not not not notで は な い） を 思 い 出 さ せ ま す ワ ー ル ド ・ ビ ヨ ン ド ・ ウ ォ ー の 宣言 は 日本語 で も お 読 み い た だ け ま す す ：
ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 関係 の 活動家 は た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す が, 今 回 は 二人 だ け 紹 介 致 し ま す. ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー 代表, お よ び ア メ リ カ 支 部長 は, デ イ ビ ッ ド · ス ワ ン ソ ン さ ん で す. 彼 は 今年 קרן אנדרטת השלום של ארה"ב (ア メ リ カ 平和 メ モ リ ア ル 基金) か ら 平和 賞 を 受 賞 し ま し た.[Iv] 表彰 盾 に は 「イ ン ピ レ ー シ ョ ン を 与 て く れ る あ な た す て 上 き き き き き き 上 上 上 き き き 上 き き き き[V] こ の 10 年 間 で 受 賞 し た の は, 例 え ば メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん や チ ェ ル シ ー · マ ニ ン グ さ ん, ノ ー ム · チ ョ ム ス キ ー さ ん, ア メ リ カ 合衆国 下 院 の デ ニ ス · ク シ ニ ッ チ さ ん (エ リ ー ト の 政治家 の 間 で 珍 し い で す が, 彼 は 反 戦 政治家で す） 、 キ ャ シ ー ・ ケ ー さ ん で す。[Vi]
ア フ ィ リ エ イ ト に な っ た 団 体:. コ ー ド · ピ ン ク コ ー ド · ピ ン ク は メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん が 始 め た, ア メ リ カ の 有名 な 平和 団 体 で す.[Vii] メ デ ィ ア · ベ ン ジ ャ ミ ン は 『も う 戦 争 は さ せ な い -! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち』.. の 著者 で す 彼女 は ド ロ ー ン (無人 の 暗殺 飛行 機) に つ い て ア メ リ カ 人 に 知 ら せ て く れ た 反 戦 活動家 で す 最近 彼女 は イ ラ ン に 対 し ての ア メ リ カ の 軍国主義者 を 批判 た 、 非暴力 直接 行動 を し ま し た ：
א) http://parstoday.com/ja/news/world-i47976 こ れ は 日本語 の ウ ェ ブ サ イ ト で す.
ב) https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran イ ラ ン 人 は 以上 の を た く さ ん 見 た う で す。 英語 圏 の 人 々 も見 た で し ょ う。
ג) ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー の 今年 の カ ナ ダ · ト ロ ン ト 市 で の 反 戦 カ ン フ ェ レ ン ス に 参加 し ま し た. 私 も 参加 し, イ ラ ン へ の 攻 撃 に 反 対 す る 彼女 の 素 晴 ら し い 講演 を 聴 き ま し た. ワ ー ル ド · ビ ヨ ンド ・ ウ ォ ー HP に も YouTube に も 載 っ て ま す。
そ 私 以外 尊敬 尊敬 る る る る る る る
こ の 100 年 間 を 振 り 返 っ て 考 え る 時 に, 戦 争 の 全 て の 被害 者 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 騙 さ れ た 兵 隊 た ち が 亡 く な り ま し た. そ し て 罪 の 無 い 多 く の 一般 市民 が 亡 く な り ま し た. さ ら に 障害 者 とな っ た 人 々 や 難民 に な っ た 人 々, 軍事 的 な 性 暴力 被害 を 受 け た 女性 た ち, PTSD で 苦 労 し た 人 々, 戦 争 の せ い で 男性 が 少 な く な り 結婚 で き な か っ た 女性 た ち, 孤 児 (こ じ) に な っ た子 ど も た ち, く 友 た 亡 く く.
こ れ ら の 戦 争 で 苦 し め ら れ た 人 々 を お も い, 国家 暴力 に 反 対 し て き た 人 々 に 感謝 し ま し ょ う. 明治 時代 の 日本 で は 『平民 新聞』 の ジ ャ ー ナ リ ス ト た ち. (私 は 明治 時代 の 日本 文学 に つ い て 研究 し て い る の で, 明治 時代 の 反 戦 の 立 派 な 政治家 を 思 い 出 し ま す.) ア メ リ カ で は הארגון העולמי や ユ ー ジ ン · デ ブ ス, ヘ レ ン · ケ ラ ー は 第 一次 世界 大 戦 に 反 対 し ま し た. (הארגון העולמי は 「世界 産業 労 働 組合」, תעשייתי 英語 でופועלי כל העולם で す.) そ の 戦 争 の 前 と 後 で 反 対 し た の は 例 え ば ヘ ン リ ー · デ イ ヴ ィ ッ ド · ソ ロ ー や ロ ー ザ · ル ク セ ン ブ ル ク, キ ン グ 牧師, ジ ョ ン · レ ノ ン, 金大中 (キ ム · デ ジ ュ ン), ア ル ン ダ テ ィ · ロ イ 氏, サ ー ロ ー節 子 氏, 山城 博 治 氏 が い ま す.
何 と か 生 き 残 っ た 被 爆 者 の 声 を 忘 れ な い よ う に し ま し ょ う. 彼 ら は 「ノ ー モ ア ナ ガ サ キ, ノ ー モ ア ヒ ロ シ マ」 と 英語 で こ の ス ロ ー ガ ン を 繰 り 返 し ま し た. 長崎 と 広 島 の 虐殺 に 付 け 加 え て 「ノ ー モ ア フ ァ ル ー ジ ャ や, ノ ー モ ア ソ ン ミ村, ノ ー モ ア グ ア ン タ ナ モ, ノ ー モ ア キ リ ン グ · フ ィ ー ル ド, ノ ー モ ア 南京 」と い う 気 持 ち で 戦 争 を 無 く し, 戦 争 を 実 際 に 禁止 す る 運動 を し ま し ょ う.
[אני] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html The original article appeared in Tokyo Shimbun on 2 July 2017: 佐藤大「軍国主義全体反対だ」『東京新聞』朝刊（2017年7月2日）の中で82歳の時の安江菊美様が引用された。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] ציטט ב פול ל 'אטווד, מלחמה ואימפריה: דרך החיים האמריקנית / (פלוטו, 2010), פרק 7, "העולם בטוח רק למלחמה יותר." ציטוט מקורי מ ויליאם ר 'קיילור, עולם המאה העשרים: היסטוריה בינלאומית (Oxford UP, 1984), עמ ' 73.
[Iv] https://worldbeyondwar.org/2018-peace-prize-awarded-to-david-swanson/
[V] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vi] キ ャ シ ー · ケ リ ー 氏 は 非暴力 反 戦 団 体 קולות למען אלימות Creative (創造 的 非暴力 の 声) の コ ー デ ィ ネ ー タ ー で す.http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Vii] 英語 で は ベ ン ジ ャ ミ ン さ ん は た く ん の 本 を 書 き ま し た。 米 イ ラ ン の 歴 史 に つ い て の 本 が 今年 出 ま し た た た ： בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן (או ספרים, 2018).
10 נובמבר 2018
יוסף אסרטייה, רכז ביפן World BEYOND War"
בהזדמנות של יום שביתת הנשק שלנו אירוע 100 באולם היגאשי בטסוואן ב נאגויה, יפן "
מבוא
לפני 100 שנה נשא נשיא ארצות הברית וודרו וילסון את נאומו "ארבע עשרה נקודות", עם עקרונותיו לשלום. ווילסון הוענק לפרס נובל לשלום כהוקרה על תרומה זו. ההשפעה שנשא נאומו היא אחת הסיבות להוענק לו הפרס. לדבריו, "לפיכך, מה שאנו דורשים במלחמה זו אינו מיוחד בעצמנו. זה שהעולם יהיה בכושר ובטוח לחיות בו; ובמיוחד שהיא תהיה בטוחה לכל עם שוחר שלום, שכמונו, מעוניין לחיות את חייו, לקבוע את מוסדותיו, להיות מובטח לצדק ולהתנהלות הוגנת מצד שאר עמי העולם כנגד כוח ואנוכיות. תוֹקפָּנוּת."
כן, כולם רוצים לחיות בביטחון. הם רוצים לקבוע את המוסדות שלהם עם העם של המדינה שלהם, ולא לקבל את ההחלטות האלה על ידי אנשים מחוץ לארצם. וילסון אומר, בואו נשים קץ ל"תוקפנות כוחית ואנוכית ". המושג" הגדרה עצמית "התפרסם בזכות נאומו" ארבע עשרה הנקודות ". כחודש לאחר מכן, בפברואר 11th, הוא הדגיש נקודה זו והבהיר אותה עוד יותר: "יש לכבד את השאיפות הלאומיות; כעת אנשים יכולים להיות נשלטים ונשלטים רק על פי הסכמתם. 'קביעה עצמית' אינה ביטוי גרידא; זהו עיקרון הכרחי של פעולה. " ווילסון אמר, במהותו, "אסור להתעלם מרצון האנשים של כל אומה ואומה. איש אינו יכול לשלוט בעם ללא רשותם. 'הגדרה עצמית' אינה ביטוי גרידא שעלינו לתת מס שפתיים. זהו עיקרון חשוב שיש לממש. "
אנשי חצי האי הקוריאני לקחו את דבריו של וילסון ללב והחלו תנועה לעצמאות שנקראה "תנועת מארץ 'הראשונה" ב- 1st של מרץ 1919. למרבה הצער, עבור אנשי חצי האי הקוריאני, סין, הפיליפינים, ומדינות רבות ברחבי האוקיינוס השקט, האליטות של אירופה וארצות הברית לא להגשים את "הגדרה עצמית"; זה היה ביטוי בלבד שהם נתנו מס שפתיים. וושינגטון ושאר מדינות המערב לא יישמו "הגדרה עצמית" למדינות שאנשיהן לא היו לבנים.
למרות שמיליוני בני חצי האי הקוריאני דרשו הגדרה עצמית ועבדו קשה על כך, הם עדיין לא השיגו אותה. קיומם של בסיסים צבאיים אמריקאים על אדמתם הוא הוכחה לכך. כל עוד (ארה"ב ויפן) ממשיכות לקיים את האמנה הביטחונית בין ארצות הברית ויפן, יפן אינה יכולה ליהנות מהגדרה עצמית במשמעות האמיתית של המילה. הארץ שבה נולדתי וגדלתי גורמת לך צרות. לשם כך, אני מתנצל בכנות.
סוגים רבים של פעילי שטח במדינות דוברות אנגלית אומרים, "אין צדק, לא שלום!" במבט לאחור על העבר 100 שנים של היסטוריה על חצי האי הקוריאני, באוקינווה, ובצפון מזרח אסיה בכללותו, זה אכן נכון, לא? אי-צדק נורא מוביל תמיד למלחמה.
הקשרים בין יום שביתת הנשק, World BEYOND War, ו גז רעל
"ובכן, מלחמה, אתה יודע, מכיוון שזה תמיד מגיע לחלשים, זה משהו שאסור לעשות לעולם. זה לא משנה כמה שנים זה לוקח כדי לדבר על זה, אסור לך להשתמש בנשק".[אני] אלה דבריה של גב 'YASUE Kikumi מקהילת המתנחלים Kurokawa. קורוקאווה הוא כיום חלק משיראקאווה-צ'ו, מחוז גיפו. (נערות ונערות מתבגרות נשלחו על ידי הקהילה שלהן בכדי לספק "שירותים" מיניים לחיילי הצבא האדום הסובייטי בתקווה להבטיח את הישרדותה של קהילת המתיישבים קורוקאווה ואת המעבר הבטוח של הקהילה ליפן בעקבות תבוסתה של יפן ב -1945. ).
בגיל 10 התגוררה גב 'יאסא במנצ'וריה. (AKA, "מנצ" בסינית;. "Manshūkoku" ביפנית מנצ שהיתה מדינת חסות של האימפריה של יפן בצפון מזרח סין מונגוליה מן 1932 עד 1945). בגיל 10, נודע לה כי בנות מהקהילה שלה, ציבור המתנחלים קורוקאווה, גרמו להם לבצע "שירותי מין" לחיילי הצבא האדום הסובייטי. דבריה מבטאים בקצרה את המחשבה World BEYOND War ואת המחשבה שלי. זה הרעיון של "אסור לך להשתמש בנשק". מאחר וחייו של כל אדם חשובים, "זה לא משנה כמה שנים צריך להוציא את זה". World BEYOND War שואפת לעולם שאין בו מלחמות.
באשר למה World BEYOND War החלה את עבודתה באמריקה ב 2014, ולמה יום שביתת הנשק חשוב לנו, ובכן, סיבה אחת היא כי אין כמעט בחגים כאשר אנו חוגגים את השלום. יום שביתת הנשק הוא כל מה שיש לנו. ישנם ימים רבים כאשר המלחמה נחגגה, אבל היום, כאשר אנו מכירים את הטרגדיה של מלחמה, וכאשר אנו זוכרים את האנשים שמתו במלחמה ואת האנשים שסבלו במלחמה, הוא יום שביתת הנשק. יום שביתת הנשק נקרא "יום הוותיקים" בארה"ב, אבל עד 1940s מאוחר, כאשר מלחמת קוריאה החלה, (11th של נובמבר) נקרא "יום שביתת הנשק". ממשלת ארה"ב, לא אמריקאים מן השורה, שינתה את המשמעות המקורית של יום שביתת הנשק. אנחנו ב World BEYOND War רוצה להחזיר את היום למשמעותו המקורית.
זה לא רק בארה"ב, אבל אמריקאים רבים שאוהבים שלום עכשיו אומרים, "בואו נחזיר את יום שביתת הנשק ליום של שלום".[Ii] ביפן, יום זה נקרא גם "יום השלום העולמי" (כלומר, סיקאי האיווה קיננבי). שם זה ליום עשוי אפילו להיות טוב יותר. 100 שנים לפני מחר (כלומר, 11 נובמבר 1918), את "המלחמה הגדולה" (taisen 大 戦) של מלחמת העולם הראשונה הגיע לסיומו. שנה לאחר מכן, בנובמבר, אנשים רבים חוגגים בתחושה של "אני כל כך שמחה שהשלום הגיע". הם אמרו, "בואו לא יהיו עוד מלחמות". כפי שכתב היסטוריון אחד, " זכתה מלחמת העולם הראשונה לארה"ב וליפן ".[Iii] הוא כנראה צדק. ארה"ב ואימפריית יפן ניצחו. ובכן, ליתר דיוק, את ממשלות של ארה"ב ויפן זכה. אני בספק אם היו הרבה אמריקאים ויפנים רגילים שרצו לעסוק באימפריאליזם כזה. כוחן של שתי הממשלות הללו הורחב בהצלחה. האימפריה של אימפריית יפן הורחבה. תעשיית הנשק האמריקנית הורחבה.
רוב המעצמות האירופיות נהרסו על ידי מלחמת העולם הראשונה. יפן, לאחר שהביסה את רוסיה במלחמת רוסיה-יפן (1904-05), הפכה לאימפריה אמיתית בתחילת המאה ה- 20. לאחר שאימפריית יפן הפכה לחבר (דה פקטו) של ההשתלמות המשולשת זמן מה סביב 1914, היא לקחה מאיי גרמניה במיקרונזיה, וחברות אירופיות החלו לאבד נתח שוק לחברות יפניות. (ההיסטוריון האמריקאי ברוס קאמינגס כותב כי "המאה העשרים החלה עם התבוסתה של רוסיה ברוסיה ועלייתה האיטית לעבר המעמד העולמי, שגם ציירה את יפן לאסון כמו עש ללהבה").[Iv]
למרות העובדה כי ישנם קשרים חשובים בין הצמיחה הכלכלית של האימפריה של יפן לאחר מלחמת העולם הראשונה לבין מלחמת סין-יפן השנייה (1937-45), יש מעט מודעות ליום שביתת הנשק ביפן. יש גם קשרים חשובים בין מלחמת העולם הראשונה למלחמת העולם השנייה באירופה.[V] למרות שההיסטוריה הזאת חשובה, גם האמריקאים, כמו יפנית, לא מלמדים הרבה על זה בבית הספר.
קורבנות סינים של גז רעל
אני רק התחלתי ללמוד על ההיסטוריה של גז רעל בסין. ממשלת האימפריה של יפן השתמשה בגז רעיל במאבקים נגד הסינים. כמובן, סינים רבים מתו ונפצעו. לדוגמה, הנה כמה מאמרים שמצאתי באינטרנט:
1. https://apjjf.org/-Eric-Johnston/1776/article.html מאמר זה "אוקונושימה: רעל גז שעובר על השלווה הבוקולית של האי" הופיע בכתב העת אסיה-פסיפיק: Japan Focus. (ביפנית כתב העת הזה נקרא ア ジ ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル ： ジ ャ パ ・ フ ォ ー カ In. לדעתי כתב העת אסיה-פסיפיק: יפן פוקוס אמין מאוד. הם פרסמו כמה מהכתבים שלי והם פרסמו את תרגומי המאמרים שלי מ- טוקיו שימבון ו שוקן קיניובי ). "היסטוריונים סינים אומרים כמה אנשים 10,000 נהרגו מעל התקפות גז 2,000 שבוצעו על ידי כוחות יפניים בין 1931 ו 1945. היום, פגזים לא מתפוצצים ממשיכים לעלות על פני השטח בסין ".
2. https://apjjf.org/2011/9/36/Vivian-Blaxell/3596/article.html "בסוף הקיץ של 2003 פועלי בניין באתר Qiqihar (פרובינציית Heilongjiang) חפרו מטמון של נשק גז קבור על ידי חיילים יפנים 58 שנים קודם לכן. הנשק הרקוב של הדליפה דלף גז יפריט [גז חרדל]. עובד אחד נפטר ו- 43 נפצעו באופן קבוע מחשיפה לגז. ארבעים ושמונה סינים הגישו תביעה נגד ממשלת יפן בבית המשפט המחוזי בטוקיו, בטענה ¥ 1.4 בפיצוי. ב 2010, השופט פסק נגדם. הוא הודה כי הנשק הוא יפני, נקבר על ידי אנשי צבא יפנים, וכי ממשלת יפן יכול היה לחזות את ההשלכות על בני אדם חשופים לנשק. עם זאת, קבע השופט כי ממשלת יפן אינה אחראית לדליפת הגז, ולפיכך אינה נושאת באחריות למוות ולפציעה שנגרמו לה ".
3. https://www.foxnews.com/story/japanese-world-war-ii-era-poison-gas-bombs-unearthed-in-chinaממשלת יפן החלה לאסוף פצצות גז רעילות ולנקות אותן יחד עם ממשלת סין, אך נראה שממשלת סין דורשת מיפן להאיץ את העבודה. (שמעתי מפי פרופסור גאו וון-ג'ון מאוניברסיטת אוקגאקואן בנאגויה, כי לכל היותר, רק עשרה אחוזים מגז הרעלים בסין אמורים להינקה על ידי ממשלת יפן).
4. https://apjjf.org/-Kato-Takeo/2106/article.html "מורשת של האי היפני של מלחמת העולם השנייה רעל גז הצמח חי על"
5. http://www.chinadaily.com.cn/world/2017-08/18/content_30780546.htm "תיעודי ביפן חושף היסטוריה אפלה של" גז רעל האי "
איזה סוג של ארגון הוא World BEYOND War?
70,000 איש ב -175 מדינות חתמו על הצהרת השלום של World BEYOND War. זה גורם לי לחשוב על המילים בשירו של ג'ון לנון "דמיין": "אבל אני לא היחיד." דף הצהרת השלום היפנית שלנו נמצא ב https://worldbeyondwar.org/japanese/ .
אני רוצה להציג לך עכשיו רק שניים של פעילים רבים שעובדים עבור או קשורים World BEYOND War: דייוויד סוונסון ומדיאה בנימין. דייוויד סוונסון הוא הבמאי של World BEYOND War ואת המתאם של ארה"ב עבור World BEYOND War. הוא זכה בפרס השלום של קרן השלום האמריקנית השנה בכנס של ותיקי השלום. הלוח שלו קורא "מנהיגות אנטי-מלחמתית מעוררת השראה, כתבים, אסטרטגיות וארגונים עוזרים ליצור תרבות של שלום".[Vi] אחרים שקבלו את הפרס במהלך שנתי 10 האחרונות כוללים מדיאה בנג'מין, צ'לסי מנינג, נועם חומסקי, ודניס Kucinich (נולד אוקטובר 8, 1946, מי הוא פוליטיקאי האנטי-מלחמתי נדיר בקרב פוליטיקאים עיליים בארצות הברית), ו קתי קלי.[Vii]
קוד פינק הוא שותף של World BEYOND War. קוד פינק הוא ארגון שלום מפורסם בארצות הברית שנוסד על ידי Medea בנג 'מין. מדיאה בנג'מין הוא אחד המחברים של הספר יפנית 『も う 戦 争 は さ せ な い! ブ ッ シ ュ を 追 い つ め る ア メ リ カ 女性 た ち Stop the War הבא עכשיו』 (תורגם לאנגלית, הכותרת תהיה משהו כמו אנחנו לא אתן להם לנהל מלחמה! הנשים האמריקאיות שמניעות את בוש בפינת הרחוב: עצרו את המלחמה הבאה ).[Viii] היא הפעילה האנטי-מלחמתית שהודיעה לאמריקנים על מזל"ט. בפעולה שנעשתה לאחרונה היא עשתה פעולה ישירה לא-אלימה כדי למתוח ביקורת על המיליטריזם האמריקני נגד איראן:
https://therealnews.com/stories/in-viral-video-medea-benjamin-confronts-trump-official-on-iran שמעתי שאנשים רבים באיראן ראו את הסרטון הזה. אני בטוח שגם אנשים רבים בארצות דוברות אנגלית ראו זאת.
גב 'בנג'מין הייתה נואמת מרכזית ב World BEYOND Warכנס האנטי-מלחמה בטורונטו, קנדה. גם אני השתתפתי ושמעתי אותה מעבירה שתי הרצאות. היא נשאה נאומים נפלאים שהתנגדו להתקפות על איראן. אתה יכול לראות את הנאומים שלה ב- World BEYOND War עמוד אינטרנט.
אחרים אני מכבד
כאשר אנו מסתכלים אחורה על 100 השנים האחרונות, בואו לזכור את כל הקורבנות של המלחמה. חיילים שהולכו שולל על ידי אחרים מתו. אזרחים תמימים רבים מתו. יתר על כן, אנשים הושבתו במלחמה; אנשים הפכו לפליטים במלחמה; נשים הותקפו מינית באלימות מינית צבאית עקב מלחמה. ישנם אנשים הסובלים מ- PTSD, הנשים שלא היו מסוגלים להתחתן משום שלא היו מספיק זוגן כמו במלחמה נהרגו כל כך הרבה גברים, הילדים שהתייתמו, והאנשים שאיבדו את חבריהם.
אז בואו נרגיש תודה על האנשים שחשבו על אנשים כאלה שסבלו ממלחמה ועשו מאמצים למען אלה שנהרגו באמצעות אלימות של המדינה. ביפן בתקופת מאייג'י (1868-1912), היו עיתונאים של חמיין שימבון עיתון. (אני לומד את הספרות היפנית של תקופת מאייג'י, כך שאני זוכר את הפעילים האנטי-מלחמתיים הגדולים של תקופת מאייג'י). באמריקה, פועלי התעשייה של העולם (הארגון העולמי), יוג'ין Debbs, ואת הלן קלר התנגדו מלחמת העולם הראשונה לפני ואחרי מלחמת כי, היו אחרים, כגון הנרי דייוויד תורו, רוזה לוקסמבורג, הכומר מרטין לותר קינג , ג 'וניור, ג' ון לנון, קים דיי ג 'ונג, Setuko Thurlow, ו YamASHIRO הירוגי.
בואו נזכור את קולות הקורבנות שבקושי שרדו מלחמה. הם חזרו על המילים, "לא עוד נגסאקיס! לא עוד הירושימות! " באנגלית. בואו לתרום לתנועה בה אנו למעשה מבטלים מלחמה ואוסרים מלחמה, עם התחושה להוסיף לרשימתנו את הטבח בנגסאקי ובהירושימה: "אין עוד פלוג'ים! לא עוד ליס שלי! לא עוד גואנטנמוס! אין עוד שדות הרג! אין עוד ננקינגים! "
[אני] https://apjjf.org/2017/18/Masaru.html המאמר המקורי הופיע ב טוקיו שימבון ב -2 ביולי 2017: 佐藤 大 「軍国主義 全体 反 対」 『東京 新聞』 朝 刊 （2017 年 7 月 2 日） の 中 で 82 歳 の 時 の 安江菊 美 1 様 が 引用 さ れ た。
[Ii] https://worldbeyondwar.org/veterans-group-reclaim-armistice-day-as-day-of-peace/
[Iii] ציטט ב פול ל 'אטווד, מלחמה ואימפריה: דרך החיים האמריקנית / (פלוטו, 2010), פרק 7, "העולם בטוח רק למלחמה יותר." ציטוט מקורי מ ויליאם ר 'קיילור, עולם המאה העשרים: היסטוריה בינלאומית (Oxford UP, 1984), עמ ' 73.
[Iv] Cumings, מקום של קוריאה בשמש, פ 140.
[V] https://www.japantimes.co.jp/news/2008/11/09/national/history/from-heroes-to-zero-with-fateful-strings-attached/
[Vi] https://i2.wp.com/davidswanson.org/wp-content/uploads/2018/08/peaceaward.jpg
[Vii] קאתי קלי היא רכזת "קולות למען אי-אלימות יצירתית", ארגון אנטי-מלחמתי אלים בשם "קולות למען אי-אלימות יצירתית". http://democracynow.jp/video/20100913-2
[Viii] מדיאה בנימין הוא גם מחבר הספר החדש באנגלית בתוך איראן: ההיסטוריה האמיתית והפוליטיקה של הרפובליקה האסלאמית של איראן (או ספרים, 2018).
