עולם לפרפרים עם שמונה נקודות

מאת דוד סוונסון, World BEYOND War, יולי 7, 2023

מה שהכי מרגש אותי בספרו של ג'וליאן אגואון אין מדינה לפרפרים עם שמונה נקודות הוא ש-(1) יש מעט מאוד אינדיקציה בכריכה, בעיטורים, בהקדמה, בתוכן העניינים וכו', שהוא מתנגד למלחמה, מיליטריזם או אימפריה, (2) אבל כן, ו-(3) אנשים קוראים את זה. אני מודע לכך שרק מספר קטן של אנשים קוראים ספרים כלשהם, אבל זה ספר קטן, וברור שהוא מכוון לאנשים שאכפת להם מאמנות, אקטיביזם וסביבה. עם זאת, זה הופך את הצורך להתנגד לסדר היום של צבא ארצות הברית, ממש כאילו זה הדבר הכי נורמלי בעולם - עולם (או לפחות מדינה) שבו, למען האמת, רוב ארגוני הסביבה, מפרסמים חברות, קואליציות אקטיביסטיות מרובות נושאים, אמנים וקוראים בדרך כלל רצים בצרחות מהרעיון הזה, צוללים בראשם מתחת לשמיכה של דגלי אמריקה, יורים להם זיקוקים פטריוטיים מהתחת.

מה שהכי מרגש אותי בספר הזה הוא שזהו ספר טוב, ספר שמראה את עצמו כתוצר של סופר, אקטיביסט, עורך דין ומשורר. כתב:

"בזמן שאני כותב את זה, משרד ההגנה האמריקני מגביר את המיליטריזציה של המולדת שלי - חלק מהתוכנית שלו בשווי 8 מיליארד דולר להעברת 5,000 נחתים מאוקינאווה לגואם. . . . בניית משטחי הירי הללו תגרום להרס של יותר מ-1,000 דונם של יערות גיר מקומיים. . . . הגדול מבין חמשת המטווחים, טווח מקלעים רב-תכליתי בשטח של 59 דונם, ייבנה במרחק של 100 רגל בלבד מעץ ה-Hayon lågu האחרון שנותר בגואם. . . . אילו רק מעצמות היו מתעסקות בדברים של כדור הארץ הקטן".

פעיל:

"המסר שאנו מקבלים כל הזמן הוא גרסה כלשהי של זה: גואם שבורה. כנראה בלתי ניתן לתיקון. בית החולים הזיכרון בגואם נמצא בתפקוד. כל המיטות תפוסות. קוד אדום. מחלקת החינוך של גואם נמצאת בצרות ועלולה להפסיד עוד מיליונים במימון פדרלי. בכל רגע עכשיו התחתית תיפול. קחו את הביטוי המקומי הפופולרי OOG, Only on Guam. כולנו יודעים מה זה אומר. . . . אני לא יכול לחשוב על משהו מפחיד יותר מילדים שלא מאמינים שאפשר לשנות את העולם".

עורך דין:

"אורז ו דייויס (יחד עם החלטה שלישית המאפשרת לאנשים שאינם ילידי הארץ להצביע לביטול חוקי הקרקעות בחבר העמים של איי מריאנה הצפוניים) הניחו יסודות דוקטריניים מסוכנים. כעת יהיה קשה עוד יותר לעמים המושבים להפעיל כל מידה של הגדרה עצמית (לפחות כאשר מדובר בפעולה של הצבעה) מכיוון שעצם ההגדרה של מי שמהווה את המעמד המושבות עלול לקרוס, בעיני בית המשפט, לכדי מעשה. של סיווג גזעי".

משורר:

"אין לנו צורך
למדענים
לספר לנו דברים
אנחנו כבר
לדעת
כמו
ים הוא
עולה
ו
מים זה
מתחמם.

המוצף אינו זקוק להוראה בהצפה.

יש לנו עיניים
משלנו
וחוץ מזה
אנחנו עסוקים
גרידה
ברכיים
מהסבים שלנו
קברים
ואחר
מצבות
טבע
בגובה
גאות. . . . "

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

מאמרים נוספים

תורת השינוי שלנו

איך לשים קץ למלחמה

אתגר העבר לשלום
אירועים נגד מלחמה
עזרו לנו לצמוח

תורמים קטנים ממשיכים לנו להמשיך

אם תבחר לתרום תרומה חוזרת של לפחות $15 לחודש, תוכל לבחור מתנת תודה. אנו מודים לתורמים החוזרים שלנו באתר האינטרנט שלנו.

זו ההזדמנות שלך לדמיין מחדש את א world beyond war
חנות WBW
תרגם לכל שפה