מאת פאט אלדר, מרץ 15, 2019
טיימס צבאיים דיווח לאחרונה כי 16 קרובי משפחה ממשפחה אחת המתגוררת קרוב פיטרסון חיל האוויר ליד קולורדו ספרינגס אובחנו עם סרטן ו 10 מתו. מקורות מים מקומיים מזוהמים עם 88,400 ppt של PFAS, רעלן המשמש קצף אש קצף.
ציוני מקורות מים על בסיס ובסיס מחוץ לפיטרסון נבדקו גבוהים משמעותית מהחשיפה המומלצת של ה- EPA ל -70 חלקים לטריליון חומצות אוקטאן פרפלואורו (PFAS) או חומצה אוקטנואית פרפלואורו (PFOA). התרכובות היו חלק מקצף הכיבוי של הצבא עד אשתקד. התרכובות נקשרו לסרטן ולעיכוב התפתחותי אצל עוברים ותינוקות. מאז עבר ה- DOD לקצף אחר, מעט פחות סרטני, אך עדיין קטלני. הזיהום של פיטרסון נע עד 7,910 חלקים לטריליון בבארות שתייה ציבוריות ופרטיות מחוץ לבסיס. מדעני הרווארד אומרים כי 1 ppt של PFAS במי שתייה עלול להזיק.
לִרְאוֹת זה פרסום DOD עבור רשימה חלקית של בסיסים וקהילות מזוהמים.
כיסוי זיהום צבאי
ה- DOD עוסק בכיסוי על זיהום מי התהום ומי השתייה בקהילות ברחבי הארץ, (ובעולם כולו), הנובע מהשימוש בקצף מימי להרכבת סרטים (AFFF) המשמש בתרגילי אימונים באש שגרתיים בבסיסים צבאיים. . הצבא מאפשר לרעלים להיחלחל למי התהום כדי לזהם קהילות שכנות המשתמשות במי תהום בבארותיהן ובמערכות המים העירוניות שלהן. הבסיסים מזהמים גם מערכות ביוב מקומיות שאוכפות בבוצה ביוב רעילה שעליהן להשליך.
DOD בדקה אלפי בארות בודדים ברחבי הארץ עבור PFAS אבל הם לא מספרים לנו את התוצאות.
הם חולקים את תוצאות הבדיקה של בארות מחוץ לבסיס עם כמה בעלים בודדים, אם כי הם שומרים על רוב הנתונים מעיני הציבור. איננו יודעים באיזו מרחק אותרו בארות שנבדקו מההזרמות השגרתיות של ה- PFAS בבסיס, ולכן איננו יודעים עד לאן עברו נוצות הזיהום הקטלניות. אנחנו לא יודעים כמה עמוק היו הבארות הפרטיות. אנחנו לא יודעים כמה עמוק היו הבארות שנבדקו על בסיסן. אנחנו לא יודעים איך צורך המדידות שלהם היו. מומחים אומרים לנו הצבא מבצעת בדיקות שנועדו להחמיץ כמויות קטנות, אך פוטנציאל רעיל של מזהמים.
ה- DOD שלח הודעות לעיתונים מקומיים ברחבי הארץ, והודיע על בדיקות צבאיות של בארות פרטיות למזהמים אלה. בקהילות רבות לא היה דיווח נוסף על הזיהום ולכן הנושא נעלם מעיני הציבור.
בעלי בתים המתגוררים בסמוך לבסיסים צבאיים ברחבי הארץ קיבלו מכתבים כמו זה בברונסוויק, מיין, שביקשו רשות לאסוף דגימות של מי שתייה:
בעל הבית היקר,
"חיל הים מבקש אישור לדגום מי שתייה ממאפיינים שנמצאים בשני אזורי דגימה ייעודיים ליד תחנת האוויר הימית לשעבר (NAS) ברונסוויק, בסיס מיין. הבקשה מוגשת כתוצאה מדגימה שנערכה לאחרונה על בסיס לשעבר שמצא תרכובות פרפלורואוריות (PFC) במי תהום מעל לרמות ייעוץ בריאות זמני של הסוכנות להגנת הסביבה של ארצות הברית (EPA). מתוך הכרה בפוטנציאל של ה- PFC להעביר את הנכס לשעבר של NAS ברונסוויק במי התהום ואולי להשפיע על איכות מי השתייה עבור התושבים הסמוכים, חיל הים רוצה לדגום בארות מי שתייה נבחרות אלה. "
חיל הים הרעיל את מי התהום בברונסוויק, במיין עם PFAS ברמות של 24,000 ppt. אתר האינטרנט של מחלקת מיין להגנת הסביבה אירח היידוע של הצי שכלל הצהרה זו:
"הצי מבקש אישור לדגימת מי שתייה מנכסים בתוך שני אזורי דגימה ייעודיים ליד תחנת חיל הים לשעבר (NAS) ברונסוויק, מיין. תוצאות הדגימה של בארות מי שתייה צפויים בחודש יולי 2016. חיל הים ישמור על תוצאות פרטיות אלה במידה המותרת על פי חוק. חיל הים יספק הודעה לכל בעל הנכס של תוצאות מי השתייה האישית שלהם עבור רכושם. "
נראה כי החוק חותר נגד שקיפות. אנחנו נמנעים מלדעת עד כמה אנחנו חולים מזיהום זה וזה כמו לרצח.
העיתון פורטלנד הראלד דיווח בספטמבר, 2017 כי הצי סירב לשחרר פירוט התוצאות שאספו. הנושא נעלם, כמו שקורה כמעט בכל מקום. היה כמה דיווחים בעיתון כמה חודשים אחר כך, שמי תהום מזוהמים ב- PFAS במינחת ברונסוויק חדרו לצנרת שפכים המובילה לרובע הביוב של ברונסוויק, אשר מזרימים מים שטופלו לנהר אנדרוסקוגין, אך זה היה זה, אם כי במדינת מיין יש התחייב לאחרונה ל לומד את הנושא של זיהום PFAS ו "אסטרטגיות כדי למזער את ההשפעות."
בחוף צ'ספיק שבמרילנד, קהילה קטנה כ- 30 קילומטרים ממזרח לוושינגטון הבירה, דיווח עיתון Baynet ביוני 2018 כי חיל הים יבדוק בארות פרטיות בעיירה. PFAS נמצא בריכוזים של 241,000 ppt במי התהום, פי עשרה מהריכוז בהשוואה לברונסוויק, מיין ופי שלושה מהריכוז בפטרסון AFB. באוקטובר 2018 פרסם חיל הים את תוצאות חקירת מי השתייה שלו. מתוך 42 הדגימות שנאספו על ידי חיל הים עד ספטמבר 2018, אף דגימות לא עברו את הייעוץ הבריאותי לכל החיים של 70 ppt שנקבע על ידי ה- EPA. התוצאות מראות כי חשיפה ל- PFOS ו- PFOA אינה מתרחשת בבארות מי השתייה הפרטיות שנדגמו עד היום. הבעיה הסתיימה. איננו מכירים את פרטי הבדיקה.
מומחים טוענים כי חקירת חיל האוויר על מי שתייה ליד בסיס חיל האוויר מודי בג'ורג'יה עשויה להיות לקויה משום שהצבא בדק מים שנשאבו מבארות עמוקות בהרבה מאלה של בעלי נכסים סמוכים. מדען הרווארד, אלזי סנדרלנד, אמר לחוקת אטלנטה ג'ורנל כי מגבלת הדיווח של הממשלה גבוהה מדי עבור סוג זה של כימיקלים. "רק בגלל שזה נבדק והם אמרו 'מתחת לזיהוי', זה לא אומר שאתה יודע שאין לך PFAS במי השתייה שלך", אמרה. "הבדיקה לא הייתה רגישה מספיק כדי לראות את ה- PFAS במים ברמות שאולי אנו מודאגים מהם."
חיל האוויר הסביר שתגובתה לזיהום בג'ורג'יה הוגבלה בגלל היעדר תקנות PFAS. "מכיוון ש- PFOS / PFOA אינם מוסדרים וג'ורג'יה או גופים פדרליים לא קבעו סטנדרטים למקורות מים שאינם מי שתייה, איננו יכולים להוציא משאבי ממשלה על מקורות המים הללו." מחיל האוויר נמסר כי סמכותו למתן זיהום "אינה מתרחבת לסיכונים הנשקפים לבעלי חיים ולחקלאות, כולל איומים עקיפים על בני אדם באמצעות בליעת צמחים ובעלי חיים." "
הנושא של מים מזוהמים נעלם במהירות מפעל השמורה התעשייתית נשק ימי (NWIRP) / גרוממן ליד קלברטון, ניו יורק. בספטמבר 2018 הופיעה בעיתונות המקומית ההודעה כי הצי ניסתה לבדוק את מי השתייה הפרטיים עבור ה- PFAS. חיל הים ערך ישיבה פומבית, אך נושא הבדיקות נעלם לאחר מכן.
זה אותו סיפור בתחנת מרידיאן של חיל הים (NAS), ליד מרידיאן, מ.ס. ב- 28 באפריל 2018 פרסמה תחנת האוויר הימי של מרידיאן את התוצאות הראשוניות לבדיקת אישור בארות מי השתייה בסמוך לבסיס. דוגמאות שנלקחו באמצע אפריל 2018 לא הראו נוכחות של PFOS או PFOA. "הודענו לשני בעלי הבארות, ואנו מרוצים מתוצאות הבדיקה", אמר סרן סקוט בונאי, מפקד מרידיאן של נאס.
סיפור על. הם בדקו שתי בארות.
זה פחות או יותר אותו סיפור ב חיל הים, נחיתה, תחום, אטלנטיק, צפון, קרולינה. הדגימה נאספה ביוני 2018 והתוצאות פורסמו באוגוסט 2018. 258 בארות נבדקו ו שני נמצאו כי יש PFAS ב יותר מ 70 ppt.
חדשות המשקיפה של מחוז קרטרט דיווחו על הנושא באמצע פברואר. חיל הים לא הודה בשימוש ב- PFAS בבסיס. הדובר אמר, "אנחנו עדיין בשלבים המוקדמים מאוד של החקירה, המבקשים ראיות של שימוש אפשרי ב- AFFF בשדה התעופה ".
גורמים רשמיים בבסיס חיל האוויר של אלסוורת ', דרום דקוטה הודיעו באוקטובר, 2018 תשע בארות קרוב לבסיס נבדק חיובי ל- PFAS. חיל האוויר ערך סיבוב נוסף של בדיקות באר מים שהראו כי ארבעה היו מעל לרמה המייעצת לבריאות ה- EPA של 70 ppt. עבור שני החומרים.
תוצאות אלו, שחרור חיל האוויר נאמר, "מצביעים על רמות בבארות מעל החיים ייעוץ בריאות"מבודדים יותר".
חתיכת מחקר מבריק על ידי רפיד סיטי ג'ורנל באמצע ינואר דיווח כי 15 בארות ליד Ellsworth AFB (SD) נמצאו מכילים PFAS ברמות מעל מה EPA נראה בטוח, כולל המשרתים היטב Plainsview מנור נייד המספק מים סביב 200 אנשים המתגוררים 75 בתים ניידים. מאז אוקטובר תושבי Plainsview ומשקי בית מושפעים אחרים קיבלו מים בחינם מהבסיס, כאשר כל משק בית מקבל מנה שבועית של 5 גלונים לאדם.
קודי קספר וקלי הולדן עושים כמיטב יכולתם להימנע משימוש במים המזוהמים הנשפכים מברז ביתם הנייד. זהו סיפור אחר, עם שלושת ילדיהם הקטנים. "אנחנו תופסים אותם רצים לכיור כל הזמן כדי למלא את כוסות המים שלהם. הם לא מבינים - מים הם מים הם מים. "
שתיית המים עלולה להיות קטלנית.
מישיגן וניו מקסיקו מובילות את ההתנגדות
מישיגן המחלקה לאיכות הסביבה, (DEQ) הוא נאבק בחיל האוויר על ניקיון זיהום PFAS ברחבי המדינה ובמיוחד ליד בסיס חיל האוויר Wurtsmuth. ה- DEQ שירת את חיל האוויר בהודעה על הפרת החוק ב- 19 באוקטובר, 2018 שאומרת כי חיל האוויר אינו עומד במגבלת ה- PNAS של PFAS על כמות מי התהום של מישיגן בנקודה שבה הוא משתלב עם אגם או נהר.
בחיל האוויר נמסר כי ל- DEQ "אין סמכות שיפוט" לאלץ ציות מכיוון שהממשלה הפדרלית "לא ויתרה על חסינות ריבונית בכל הנוגע לתקנת המדינה." חיל האוויר "מודיע לך בזאת שהוא לא ינקוט בפעולות מתקנות חדשות כרגע", כתב סטיבן טרמת, ראש תוכנית המרכז להנדסה אזרחית של חיל האוויר המתאם ניקוי בבסיסים לשעבר מזוהמים.
במשמר הלאומי של באייר קריק, מישיגן, אחד שנבדק היטב ב- 72,500 ppt, פי 750 יותר מאשר ה- EPA של 70 ppt Lifetime Health Advisory. PFAS היה אחד הסיפורים המובילים בבייטל קריק ובכל מישיגן השנה. מישיגן הייתה מדינה שנפגעה קשה מזיהום PFAS בעוד הבעיות של פלינט עם מים מורעלים עופרת עדיין מתמשכות.
זה לא מפתיע אז ששלושה מחברי הקונגרס ממישיגן - דבי דינגל, דן קילדי ופרד אפטון הציגו HR 535 - חוק הפעולה של PFAS משנת 2019 שיגדיר את כל ה- PFAS כחומרים מסוכנים במסגרת החוק המקיף לתגובה, פיצויים ואחריות סביבתיים (CERCLA). רבים מקדימים את עקומת הלמידה במישיגן, אם כי החקיקה הצליחה למשוך רק 15 נותני חסות. ה- DOD אינו מגבה את החקיקה, זה בטוח.
גם ניו מקסיקו עומדת בגובהה. חיל האוויר בדק 25 אתרי מים פרטיים ליד בסיס חיל האוויר תותח ומצא שלושה שאינם בטוחים לשתייה ושני אתרים נוספים ש"זקוקים לניטור ". חיל האוויר הודיע על תוצאות אלו וקיווה שהנושא ימות כמו שהיה בקהילות ברחבי הארץ, אך לא. מקסיקנים חדשים נאבקים בחיל האוויר.
ב תביעה נגד חיל האוויר שהוגש בתחילת מרץ 2019, ניו מקסיקו טוענת שהצבא לא עושה מספיק בכדי להכיל או לנקות כימיקלים מסוכנים שחלחלו למי התהום מתחת לבסיסי חיל האוויר קנון והולומן. "יש לנו כמויות משמעותיות של PFAS במי התהום, מתחת לבסיסים של חיל האוויר התותח והולומן," אמר מזכיר מחלקת הסביבה של נ.מ., ג'יימס קנני, לדו"ח הפוליטי של נ.מ.
ניו מקסיקו מספקת את התבנית למעקב אחר מדינות אחרות. כמה רשויות ממלכתיות פועלות לאיסוף וניתוח דגימות מי תהום. בעוד מספר שבועות יארגנו סוכנויות המדינה סדרת ישיבות ציבוריות לטיפול במשבר.
על הקהילות להסתמך על הצבא כדי לשמור על בריאות הציבור בהעדר מדינה או תגובה מקומית. בינתיים, הצבא ממשיך להזיהום מי תהום ברחבי העולם.
